MM^^^^^^M
co — =
100 ANGÉI.IQl )•; ET HOLA M).
.hv.
XJX
MH
S'ils rencontraient, sur le boni d'un ruisseau,
tn^^
Hb
Un jeune saule, ou bien un cbènc antique, Sur leur écorce une pierre, un couteau Gravaient les noms de Médor, d'Angélique,
cr-, — =
On les trouvait empreints sur chaque ormeau,
lit sur les murs de leur abri rustique
WÊ
De ces beaux noms les chiffres amoureux
KMi
S'entrelaçaient eu mille et mille noeuds.
co — =
Tendre Angélique, et vous, charmant Médor,
En cet endroit l'Ariosle vous quille,
KO —
Sans oublier un beau bracelet d'or Dont.il sera reparlé dans la suite,
Et qu'Angélique en partant, bonne t
nnii',
Donne au berger qui si bien le niérile;
Puis il vous quitte, et, sans vous dire adieu,
Vous abandonne à la garde de Dieu.
Allez, allez, coiqde aimable et iidéle,
Eif
Que la fortune accompagne vos pas,
co —
RH
Que le plaisir vous couvre de son aile !
Allez ensemble en ces riants climats
Oh la nature est plus riche et plus belle ;
B!Ti
Régnez en paix sur vos heureux États,
lit dans cent ans rappelez-vous encore Les doux moments de votre belle aurore.
HB5
Cn =
liieu volontiers je vous suivrais toujours Que j'aimerais ù vous servir d'escorte,
BfeUûTHÉûUa
h- > = co —
PAIAIS-COMPIÊONE
ID
cm
ANGÉLIQUE ET ROLAND
De tout péril à garder vos amours !
Si j'en croyais l'amour qui nie transporte, Dans le Cathai j'irais finir nies jours!...
Mais la pitié près de Roland m'emporte, Qui court après la gloire et les combats, lit va trouver ce qu'il ne cherche pas.
Ortaado fnrloso, C. xxm. St. ci.
Il arriva dans un riant bocage ; Aux bergers nus, aux vobustes'troupeaux, L'ardent midi faisait chercher l'ombrage.
Le casque en tête et la cuirasse au dos, Roland lui-même en sent quelque dommage; Dans la mairie il cherche du repos:
.Mais qu'il trouva dans ce séjour tranquille, Dans ces beaux lieux un douloureux asile!
domine il promène un regard incertain Autour de lui, surl'écorce d'un hêtre Il aperçoit des lettres, et soudain De sa maîtresse il pense reconnaître Avec surprise, avec cliroi la main.
De cet endroit il vous souvient peut-être, Voisin du lieu parle pâtre habile El des amants chaque jour visité.
î'n cent laçons, en cent lieux il peut lire, Des deux amants les noms liés entre eux,
ANGÉLIQUE ET KOLANI).
Et chaque i™i son cœur blesse cl déchire Ainsi qu'un clou perçant et douloureux; Il ne veut croire en son triste délire, Et croit pourtant à son sort malheureux ; Puis tout-à-coup de penser il s'efforce Qu'une autre main grava sur cette écorce.
XXin
Puis il se dit : Sije m'étais trompé!...
Non, je connais trop bien ce caractère!.
Mais s, ce nom qui d'effroi m'a frappé.
»i ce Médor était une manière
De me nommer... Ainsi tout occupé
De s'abuser, se cacher sa misère,
Le malheureux se forge un vain espoir,
Qu'au fond du cœur il est bien loin d'avoir.
''lus il combat, et plus se renouvelle
Son doute horrible, et plus croît son tourment.
tomnie un oiseau par l'adresse cruelle
De l'oiseleur surpris imprudemment,
Plus le pauvret s'agite et bat de l'aile,
Plus le lacet le serre étroitement.
Toujours marchant, le paladin arrive
Près d'une grotte, au bord d'une onde vive.
Les frais abords eu étaient tapissés De lierre épais, de vigne aux mains errantes ; Là les amants mollement embrassés Bravaient du jour les chaleurs dévorâmes!
**^^mm
= co
ANGÉLIQUE ET K0LAN1)
Là, plus qu'ailleurs leurs noms étaient tracés
Dedans, dehors, de façons différentes. Pour cet objet, couteau, craie ou charbon,
= CO
Il n'importait, tout moyen semblait bon.
= LTj = i— 1
Dès qu'il arrive à la fatale entrée,
Le triste comte en ce beau lieu descend ;
Là, tout-à-coup, à sa vue égarée
De son rival s'offre un écrit récent!
De la douceur en ce lieu savourée
Bien s'y montrait Médor reconnaissant
= CM
En vers fort beaux, à ce qu'on m'a su dire,
El dont le sens peut ainsi se traduire :
' vUl
« Arbres heureux, verts gazons, belles eaux,
« Toi, grotte fraîche, et sombre et retirée,
•< Où bien souvent, dédaignant, mes rivaux,
= — en
« Cette Angélique en cent lieux adorée
« Nue en mes bras a cherché le repos,
« Grotte propice au bonheur consacrée !
= — co
« Je suis Médor, pauvre pasteur je suis,
« El vous louer est loul ce que je puis.
= — VD
« Mais soit prié loul amant, toute amante,
« Tout chevalier de son honneur jaloux ,
« Né sur les bords de celte onde charmante,
^— LO
" Ou que le sort conduira près de vous,
« De dire à l'onde, à l'antre, à chaque plante : « Que du soleil les regards vous soient doux!
= — CM = — i— i
crr
S^^^^^^HIHI^B L^^M^i
104 ANGÉUQUE ET ROLAND.
co — E=fl
« El que le cbœur des nymphes attentives
« Tienne écartés les troupeaux de vos rives ! ,,
Cn ij
Quand tout cela serait en bon latin,
Pas n'en aurait Roland mieux connaissance :
C est en arabe, et notre paladin
