OSSIAN

Lli HliVËlL DE MALV1NA.

C'était la voix d'Oscar gémissant dans les nuits; Visite mon sommeil, voix enautc et plaintive ; Descends, descends sur moi quand lout dort sur la rive, Quand Malvina repose au sein de ses ennuis.

" l'reninor, ouvre-moi les portes «le nuages ! Ombres de mes aïeux qui volez sur les vents, ■' irai bientôt VOUS joindre au palais des orages; Malvina loin de vous n'attendra pas longtemps I

Quand de mon bien-aiiné je rêvais la présence, •'ai cru qu'auprès de vous je m'allais envoler, tt dans mon sein déjà frémissait en silence Mon âme prêle à s'exhaler. .

Aquilon, aquilon, du sein des eaux dormantes

co — =

226 OSSIÀN.

Pourquoi l'es-lu levé quand je pensais à lui'' La brise a fait ployer les branches frémissantes, lit, dissipé soudain, mou rêve heureux a fui.

Cn^EE

o^ — ES

Mais j'ai vu mon amant s'enfuir d'un vol rapide ; Le brouillard l'entourait comme un voile léger, '

Et, comme l'or de l'élraii-cr, Au soleil du matin brillait sa robe humide.

co — ES ko — SE

C'était la voix d'Oscar gémissant dans les nuits; Visite mon sommeil, voix errante et plaintive ■ Descends descends sur moi quand tout dort sur la rive, Quand Malvina repose au sein de ses ennuis.

Toujours ton souvenir habite ma pensée, Le charme du matin ne peut me consoler, Et bien souvent eneor je sens mes pleurs couler Lorsque l'ombre du soir tombe humide et glacée.

h- > = CO =

Quand tu vivais, Oscar, Malvina près de toi

Etait comme un jeune arbre au verdoyant feuilla

Mais ta mort a souillé comme souffle l'orage, Et j^i vu mes rameaux épars autour de moi'.

BBS

Le printemps de retour a ranimé la plaine,

Mais je n'a, plus senti sa caress; , haleiàe

Bt je n a. plus porté de feuillage ou de Meurs.

h- 1 — Cn =

!;': s ^f 8 & Morven ,, mun , ,| ou|( , m . s

•"étais a leurs cotés triste et silencieuse:

h- 1 = co =

h- 1 — ID =

mr $B