ORNE
Salo
en
ce
ce «
cd
te O
apita tad e
ce
8 Cfi
en
ce
Q3 cS
'CD
eu
•ce
C *a OS
CD Ph .
oq
CD
•ti
la
en
CD
CD
en
.fli
CD
yD
Ph
CS
co
cfl
ea
ce
CÔ
fi
O oo
EH
eu
CD
fe
ci!
&j ce
CD
PQ
CD
ce
cq
CD
Oi
<! en
O es
Eh
CG
ft
fco
•CD
cS
ri
,rt
tf
crj
QJ
ou
fcfi
CJ
CQ
CJ
*QJ ^ 03 là
2 CQ bfi
■fi
en
CD
en
en
ce
ta a
3 ce
fi *.
PI
oS
'CD
oS
en
en
en
en
CD
es
en
CD
TJ
•CD
CD
ho
en
CD
'bo
•ÇD
cS
as
CS
CS
ce
ÇS
•ce
CD
bc
en
kJ
en
CS
en
es
fi
en
ce
'CD
CS
d Joannes Carolus Adolphus Lucas Jacobus de Quay, capitaine, né à Deventer 1764, décédé à Boxmeer 25 déc. 1835.
« PetrusFranciscusGerardus de Qday, lieutenant-colonel, commandant de la ville de Grave et membre du conseil communal, baptisé 26 mai 1753 àMaestricbt, décédé 2 nov. 1834 à Grave, a épousé 31 janv. 1786, à Groningue, Regina Maria Catharina van Ringe, baptisée à Groningue 3 mai 1768, décédée à Reers 9 mai 1824.
Enfants :
1) Carolus Jacobus Rudolphus de Quay, capitaine de grenadiers de la garde impériale sous Napoléon I, né à Maestricbt 16 nov. 1786, décédé à Driessen sur l'Oder 20 Janv. 1813;
2) Régine M. C. de Quay, décédée 17 juillet 1879, dans la 85me année de son âge, à Malines, a épousé Jean Nicolas Marie l'Olivier, lieutenant-général Belge;
3) Henri Arnold Jan Raptist de Quay, né 24 juin 1790, décédé à Beers20 déc. 1870;
4) Rudolpli Charles Eugène de Quay;
5) Clémence de Quay, née à Grave 26 juillet 1805, a épousé Henri Gregorius, jonkheer van Steenhardt;
6) Adelaide Armandine Louise de Quay, née en 1808, décédée à Amsterdam 25 mai 1874, a épousé Daniel Guillaume van Rothnia Andreae, colonel de génie;
7) Memie J. F. de Quay, a épousé en 1829, E. Paris, colonel Relge.
« Rudolph Charles Eugène de QcjaY, colonel de cavalerie, baptisé à Grave 5 août 1801, décédé à Reers (Huise Nierschenhof) 22 oct. 1865, a épousé 29 nov. 1836 à Boxmeer, Catharina Maria Carolina Antoinetta de Kesschietre van Havre, née 9 avril 1814 à Boxmeer, décédée 15 août 1891 à la Haye.
Enfants :
1) Eugène François Henri de Quay, né à Tilburg 16 oct. 1837, décédé à Cuyk 30 nov. 1885, a épousé Sophie Marie Huhertine Ermérence Leesens ;
2) Gasparus lieginald Joannes de Quay.
« Gasparus Reginald Joannes de Quay, directeur en retraite des finances du royaume dans la province de Limbourg,
chevalier dans l'ordre du lion néerlandais, à Beers (Huise Nierschenhof), né lOjanv. 1841 à Dtrecht, a épousé 7 janv. 1868 à Venlo, Lucia Charlotte Cécile Hubertine van Steenvelt, née 22 février 1841 à Rotterdam, décédée 2 déc. 1900 à Maestricht. Enfants :
1) Rudolph Balthazar Antoine Nicolas de Quay ;
2) Charlotte Christine Marie de Quay, née 16 déc. 1871 à Geertruidenberg ;
3) Emmanuel Jacques Gaspard de Quay, né 22 mars 1873 à Geertruidenberg;
4) Lucie Eugénie Arnoldine Marie de Quay, née 15 mai 1875 à Geertruidenberg;
5) Anna Johanna Sophie de Quay, née 24 juin 1876 à Geertruidenberg ;
6) Gaspard Willem Eugène de Quay, né 11 mars 1879 à Vlaardingen;
7) Emma Christine Clothilde de Quay, née 22 nov. 1881 à Nimègue.
« Rudolph Balthazar Antoine Nicolas de Quay, capitaine au second régiment d'infanterie, né à Maestricht 6 déc. 1868, a épousé 21 juin 1897, à Bois-le-Duc, Joanna Elisa Rosa van de Mortel, née à Bois-le -Duc 16 juin 1874 (fille deJoannes Benedictus Augustinus van de Mortel et de Jonkoromoe Rosa Cornelia Eugenia Maria van Meeuven).
Enfants:
1) Gaspard Jan Eugène, né 25 fév. 1899 à Bréda;
2) Jan Eduard, né 26 août 1901 à Bois-le-Duc;
3) Lucie Cornelia Joanna, née 27 décembre 1902 à la Haye;
4) Rosa Lucia Johanna Maria, née 6 mai 1906 à llois-le-Duc. »
Le Tableau et la Liste que je viens de reproduire montrent que nous avons pour ancêtre commun Arnold de Quay, capitaine hollandais passé au service de la France, fils de Jean de Quay. Moi, je descends de son mariage avec dlle Wergeest, sa première femme, tandis que mon aimable correspondant, le capitaine de Quay, du second régiment d'infanterie, à Bois-le-Duc, descend de son second mariage.
On a vu que Arnold de Quay avait un frère, Ludolf de Quay. Le Capitaine de Quay m'a envoyé aussi une Liste détaillée de la descendance de Ludolf. Je nie bornerai à y noter que Ludolf a eu 6 enfants dont le 5e est :
5) « Maria Leopoklina Catharina de Quay, née à Grave 20janv. 1709, décédée à Tiel 12 décembre 1782, a épousé sur le château de Heuveliey, juillet 1734, Louis Anthonie van Oyen, né à Tiel 5 mai 1704, lieutenant-général d'infanterie, etc. décédé à Bois-le-Duc 16 août 1775. »
Le Capitaine de Quay m'a écrit que ce Ludolf et son fils Willem Arend sont des personnages connus.
Notons aussi que l'un des derniers représentants de cette branche, Bonifacius Antonius de Quay, né en 1822, décédé en 1879, a été major du génie aux Indes néerlandaises.
La Liste généalogique suivante, dont copie m'a été envoyée par mon cousin Pierre lzarn, a été dressée par un petit-fils du général van Oyen dont il vient d'être question :
« Liste généalogique écrite par Louis Antoine d'Oijen en septembre 1806.
« Des de Quay provenant de Henriette de Quay, fille du Capitaine de Quay, née en 1695, passée en France avec ses deux sœurs Elisabeth et Régine, mortes sans enfants. Le frère de ce Capitaine de Quay était le père de Madame la Générale d'Oijen, née de Quay, ma grand'mère.
« Henriette de Quay épousa Pierre François Cardon et en eut 13 enfants, dont une fille et trois garçons parvinrent seuls à l'âge de s'établir.
« Henriette Cardon, née de Quay, était donc la cousine germaine de Madame la Générale d'Oijen, comme elle était l'aijeule de Madame la Maréchale de Neij.
« Cardon l'aîné mourut en 1757, ayant été reçu avocat au Parlement de Paris.
« Cardon de Bierne mourut en 1761 à la Martinique, âgé de 25 ans, Capitaine au Corps Royal de génie.
« Marie Anne Louise Cardon épousa en 1752 Edme Jacques Genêt, attaché au corps diplomatique et depuis premier commis des Affaires étrangères.
« Cardon, capitaine au corps royal de génie et depuis major de la ville d'Arras, épousa en 1781 Marie de Loijen et a laissé de ce mariage.
« Une douairière résidant à Arras.
« Edmond Cardon, son fils unique, marié à Charlotte Lallart de Beilette, dont il existe deux enfants :
« Un fils Jules Cardon.
« Une fille Octavie Cardon.
« Edmond Cardon et son épouse résident à Arras.
» Marie Anne Louise Cardon, mariée à Edme Jacques Genêt, était grand'mère delà Maréchale de Neij, elle eut 9 enfants dont 5 parvinrent à l'Age de s'établir. »
L'auteur de cette Liste est, peut-être, ce vieux Monsieur dont Mmo Campan raconte qu'il lui écrivit aussitôt l'avènement de la Reine Hortense au trône de Hollande, c'est-à-dire précisément à l'époque où cette Liste a été rédigée, et qu'il se raliaà la France, mais avec réserve.
Enfin, j'ai trouvé à la Bibliothèque Nationale, Manuscrits, une pièce dont voici copie (j'ai fait suivre de ? les mots que je n'ai pu lire d'une façon certaine). Le de Quay qui l'a signée ne parait pas être le même que l'officier hollandais, passé en France, notre ascendant.
(Bibl. Nale. Manuscrits.
Séries généalogiques, Français, Pièces originales, 2409 )
« Nous Charles de quay lieut. de la compe de Moncault Confessons avoir reçu comptant de M. François le Maire Escuier sieur de Villeroniard ['?] Con>- du Roy très' gênerai de Lexce des guerres Et |deux mots illisibles] par les mains de son
commis La somme de Cent trente deux livres à Nous ordonnée pour Nos apps en la dite qualité pendant les mois de nobre et décembre 1614 Janvier Février 1675 a raison de XXXIII livres par mois de laquelle somme de CXXXI1 livres nous quittons led S1' de Villeromard [?[ son dit commis Et tous autres fait ce huite Janvier 16" soixante seize.
[Signé] « Charle de quay »
Le 5 juin 1806, Napoléon a « proclamé » Roi de Hollande, son frère Louis.
Petrus Franciscus Gerardus de Quay, arrière-grandpère de mon correspondant, le capitaine de Quay, s'est ralié à la France et s'est rapproché étroitement de notre famille :
Lettre de MmeCampan à la Reine Hortense (Correspondance inédite de Mme Campan avec la Reine Hortense, T. L, p. 330) :
«11 juillet 1806.... Votre Majesté est infiniment bonne d'avoir daigné accueillir mes cousines de Guay [de Quay : l'écriture de Mme Campan permet souvent de confondre le Q avec le G). M. l'ambassadeur de Hollande m'a dit que c'était une ancienne famille militaire estimée dans la Gueldre. d
Lettre de Mni° Campan à la Reine Hortense (Correspondance inédite. . ., T. L, p. 340) :
« 20 septembre 1806 J'ai près de moi en ce moment la
famille de Guay [de Quay]. Le colonel ressemble à mon oncle le major d'Arras, d'une manière surprenante, si le degré de propre cousin germain ne rendait pas cela fort naturel ; ma cousine a beaucoup des manières de ma tante Cardon. J'ose
recommander cette famille aux bontés de Votre Majesté
Je serai très touchée de cette faveur de Sa Majesté et
j'ose vous la demander avec instance. »
Lettre du Roi de Hollande à Mme Campan (L P) :
« J'ai reçu, Madame, La Lettre que vous m'avez écrite le 22 octobre dernier au sujet de la nomination que j'ai faite de votre parent Le Lieutenant colonel Dequay, au commandement de la place de Grave. J'ai été bien aise, en récompense de ses bons services, de faire quelque chose qui vous soit agréable.
« Je n'oublierai pas, Madame, La recommandation que vous m'adressez pour le frère du Lieutenant colonel Dequay, non plus que celle pour le jeune Dequay, auxquels vous prenez intérêt. Je saisirai avec plaisir ces occasions que vous m'offrez de vous donner de nouvelles preuves de mes sentimens pour vous.
« Louis
« Au Palais [loyal de la baye
« Le 3 Décembre 1806 »
Extraits d'une lettre reçue par M Campan (L P) :
« Grave le 24 Janv : 1807. je reçois à l'instant ma chère cousine Votre lettre en date du 14 et vois que vous désirez savoir lorsque je pourrais vous fixer sur le moment du paijement [suivent quelques détails sur un prêt d'argent, sans importance, que M"'e Campan a fait à l'auteur de la lettre] les papiers publiques mandent que la Maj : la Reine passera Mardij prochain par Nimôgue, si cela se confirm j'ijrcz la pour voir la Cousine Adèle.
« votre toute dévouée parente De Quaij »
Le capitaine de Quay m'a envoyé une intéressante brochure sur son grand-oncle, Charles de Quay, le fils aîné du Petrus Franciscus Gerardus de Quay dont il vient d'être question.
Cette brochure est intitulée : Charles de Quaij, capitaine de grenadiers de la garde impériale sous Napoléon I, sa correspondance inédite, publié par A. F. van Beurden, à Rurernonde, M. Waterreus, 1900. Quaij y est toujours imprimé avec un i et un,/. « Charles de Quaij, y est-il exposé, naquit à Maestricht le 15 novembre 1785, d'une
famille ancienne, d'origine française, qui s'établit
ensuite à Grave, ville forte sur la Meuse, dans le Brabant septentrional. Les parents, le lieutenant-colonel P. F. G. de Quaij et dame Régine M. C. van Ringe, comme toutes les familles aisées des Pays-Bas, subirent de grandes pertes par suite de l'occupation française et de l'introduction d'une nouvelle législation. Ayant pris du service dans l'armée de Louis Bonaparte, roi de Hollande, Charles fut, après l'incorporation des ci-devants Provinces Unies à l'Empire Français, placé en garnison à Versailles jusqu'en 1812 ». Il fit la campagne de Russie et mourut d'épuisement peu après son retour, le 20 janvier 1813, à Driessen, près Custrin-sur-1'Oder. Les lettres que contient cette brochure sont au nombre de 70. Beaucoup, en hollandais, sont adressées à ses parents. Un certain nombre, en français, sont adressées à sa sœur : « Mademoiselle Régina de Quaij à la Maison Impériale à Ecouen »; — ou : en vacances, chez Madame la Duchesse d'Elchingen, au château des Coudreaux, près Châteaudun; — ou : chez Madame Gamot, à Draveil, près Villeneuve-S'-Georges. Il résulte de ces lettres que les de Quaij ont été accueillis par toute ma famille comme de très-proches parents et traités avec la plus vive affection. D'ailleurs les de Quay actuels en sont reconnaissants et se montrent fiers de ces relations : la préface et les observations de cette brochure en donnent des preuves répétées.
Un hollandais que j'ai rencontré en 1904, m'a dit connaître un M. de Quay, catholique, directeur des contributions directes à Maestricht et originaire de Cuyk (on prononce « Keuk ») près Grave et Nimègue. Il m'a appris que « de Quay » se prononce « de Kwaï ».
Je pense que ce M. de Quay n'est autre que le père du capitaine de Quay, mon correspondant.
