Î.E VOYAGEUR ENNUYEUX
Quel dégoût, pour le suivre, il faut que je surmonte ! Comptable aux auditeurs dés faits prodigieux De cette grande course où son récit remonte,
En narrateur religieux.
Il croit vous redevoir, pour apurer son compte, L'histoire du départ, des malles, des adieux,
1) Gessner, poète allemand, auteur d'ydilles charmantes où respire la plus douce morale,
2) Nous n'avons pas craint d admettre parmi les derniers morceaux cjui composent ce recueil, des pièces où se trouvent d«s phrases, si non trop compliquées, du moins assez composées pour faire entrer les élèves dans ce genre de difficultés. — Si nous ne nous sommes point abusés dans la marche de cet ouvrage, ils sonl maintenant arrivés au point de pouvoir suivre une analyse quelque peu raisonne'e, au moyen de laquelle un maître inlelîigent n'aura pas de peine à leur faire cornprendre, par exemple, la construction suivante:
Comptable aux auditeurs des faits prodigieux De celte grande course où son récit reinontep
En narrateur religieux, 11 croit vous redevoir, pour apurer son c^jinpte. L'histoire du départ, etc.
-^ 2ZS -^
Le quantième du mois, la distance des lieux; Le nom, l'enseigne des auberges, SJl y mangea de^ pois ou des asperges;
Gomment son essieu s'est cassé.
Sur quel chemin sa voiture a verse:
Les secours empressés de tout le voisinage, Et les rouliers jurant sur son passsage.
D'abord relève saura qu'il s'agit du voyageui^ qui se rend fastidieux par les de'tails de ses récits.
Demandez-lui alors qui est comptable, — à qui il est comptable, — de quoi il est comptable, ~ ce qu'il croit devoir faire; — puis, pourquoi il croit devoir faire, etc. Ou nous nous trompons fort, ou vous arriverez à cette solution raisonnable donnée par l'élève même, dont vos questions auront dirigé l'esprit:
Le voyageur se croit comptable de ce qui lui est ar- , rivé durant cette grande course, à laquelle son récit remonte; ■ — il s'en croit comptable à ceux qui sont là pour l'écouter; — - et c'est pour cela, parce qu'il s'imagine être comptable , qu'il croit devoir faire une seconde fois l'histoire du départ, etc. — Et de quelle manière fait-il cette histoire? — En narrateur religieux, c'est-à-dire, qui n oublie rien. — Donc, comptable, etc. se rapporte au voyageur ennuyeux; en narrateur, etc. se rapporte au voyageur ennuyeux, etc.
Tout ce qui précède se rapporte au voyageur ennuyeux^ dont le pronom personnel il tient la place.^^ — Le sujet de cette phrase est donc «7, modifié par les trois vers précédents.
L'expérieuce nous a prouvé l'eftlcacité de cette méthode analytique sur les esprits même Iç moins ouverts.
Eh! mon ami, «oyez moins scrupuleux Sur des faits qui n'ont rien de bien miraculeux; On vous pardonne un peu de négligence; Peu nous importe, en vérité.
Que loin de votre bourg ou de votre cité. Vous voyagiez en poste ou bien en diligence. Pour des récits plus curieux Réservez votre exactitude; Tous ces détails, pour vous seul précieux. Risquent d'être payés d'un peu d'ingratitude; Plutôt qu'être diffus^ devenez oublieux Sur les événemens de petite importance:
L'art d'être exact est l'art d'être ennuyeux. Sans vous appesantir sur chaque circonstance, Racontez la chose en substance:
En disant moins vous direz mieux.
Delille,
P R I Ê R Eo
pour demander la bénédiction de Dieu,
Autrefois, car le temps vole.
On me portait dans les bras^ Ma langue était sans parole Et mes pieds ne marchaient pas; Mais j'ai commencé de vivre; Mon Dieu, je lis dans le livre Qui nous apprend votre loi; Ma main déjà «ait l'écrire,
