ANTIENNE

! Joseph de domo Da-

ss |

vid ; et nomen Firainie [pstets le Ron doi la Vierge vs { Maria. È | f |

: de domo Danomen Virginie S.

| ANTIENÉE.

‘Ne Joseph Vir ejus cum | Comme Joseph,son époux, 'gentes, rplaudite | essel j'ustus, et nollet eam | était un homme juste, il ne Con ate Dea ; | traducere. voulait pas l’ accuser. œultationts,

{ PSAUME 1928, C’est maintenant qu’Israël

1m. Dominus terribilie, : * } Sæpe expugnaverunt nus super om- i Mme a j'uventute mea ; * peut diré: mes ennemis

| dicat nunc Jerael.

Sæpe ex pugnaverunt i me à j'uventute mea: * etenim non Dotuerunt a

m'ont souvent attaqué de- :

puis ma jeunesse

puis lors.ils, ont souvent renouvelé leurs attaques :

M 6 ils n’ont rien pu contre mo

Les re AL fra sur mon dos à ps redoublés; ils en À fait sentir f leurs i ustices {} Mais der Î et il a brisé des pé- { chours : 8 Ceux qui haïssent PAL idne confondus et a à s'enfuir, { soient comme l’her- { be es oits os qui sèche avant ; | qu ’on 1 { i ne remplit jamais la { Main du moissenneur, ni le } sein de celui qui recueille ent paient nt | ceux quip ent n’ont !

ere dit dore la bénédic- { omint super vos : * be- | tion du Selgneur soit sur { nedicimus vobis in No- us À nous vous nf :

a mine Dormir. le au Nom du Seigneur, il 1 | Gr FN etc. à au ph) etc.

inner ess rt Merise siemens hrs Pass eute,

# populos no- | À re sub mn |

doreum meum fabricaverunt Peccato- | res; # prolongaverunt } iniquitatem éuam.

} ominue Jj'ustus conci- } dit cervices Deccatorum:

je confundantur, et con- : verlantur retrorsum om- |, nes qui oderunt Sion.

| Frant :sicut Jfœnum eu * quod prius- { quam evellatur,exaruit:

\ De quo non implevit manum suam, qui metit, } * ct ainum es ce qui ma- } “pi collig nas décerunt qui | Dræteribant : Benedictio

probe. > NS un LB -LORSS Léntnt Léntel adhe ut. Lee V2 Paie ess ss Li ns vo HE eNnes test test rss

+ dr dséte DR dm vs

He LEP PET tr nan n, ana sses so nensuase, Renée snnn mena A PT !

N st fl { {: