Ou n'op tenaient barré

tions ou appellations, avec eulx appeliez six des plus notables et enciens praticiens de leurs sièges ^

173. Le lundy unziesme jour juilliet, furent apportez nouv[e]lles à Paris que mons. le prince d'Orange estoit prins sur mer par quelques Genevoys, ayant grosse puissance sur la mer pour le roy de France. Finablement fust amené prisonnier en France au chasteau de Lusignan et y arriva le xxii^ jour d'aoust, le Roy lors estant à Lion, lequel ne vouUu veoir ne parler aud. prince d'Orange^.

174. A la my juilliet, La Rozée^ acoucha d'un filz, qui fust nommé Nicolas et eust pour parrins mons. maistre Nicole d'Origny^ et mons. des Moulins et pour marrine la femme de mons. le consillier Tavel*.

1 75 . Le mecredy xx" jour dud. moys, fust faicte grosse assamblée à Postel de la ville pour randdre responce au Roy, qui demandoit vingt mille frans sur tous les bourgois de Paris. Finablement, pour la pouvretté du peuple, fust délibéré que, pour le présent, Ton ne accorderoit riens au Roy, mais que Ton luy remonstroit (sic) par gens à ce déléguez l'indigence de la ville ^.

176. Le mardy xxvi« jour dud. moys, mourut ma dame Claude, royne de France, femme de bonne et vertueuse vie, plaincte et bien exstimée de tout le peuple.

1. Le texte de ces lettres ne se trouve ni au registre des ordonnances ni au registre du conseil du Parlement.

2. Philibert de Châlon, prince d'Orange (i5o2-i53o). Louis XII avait fait remise à son père de Phommage qu'il devait aux rois de France pour la principauté d'Orange et Pavait reconnu ainsi comme souverain indépendant. Mais, cette faveur ayant été révoquée par François I*", Philibert passa au service de Charles-Quint. La principauté d'Orange fut confisquée et le prince, fait prisonnier, demeura enfermé au château de Lusignan jusqu'au traité de Madrid.

3. Étiennette Versoris, morte le 11 mars i556 (a. s.), femme de M* Pierre Rozée, docteur régent en la faculté de médecine, mort le 1 1 septembre i53o. (Épitaphier Clairambault, Bibl. nat., ms. fr. 8217, f. 83 1.)

4. Nicole d'Origny, reçu conseiller clerc au Parlement le 4 juin i5oi, premier président des enquêtes le 21 août i525, mort le 5 août i534, inhumé dans l'église Saint-Benoît. (Blanchard, Catalogue des conseillers du Parlement, p. 41.)

5. François Tavel, reçu conseiller au Parlement en i5io {ibid., p. 44) et qui figure sur les listes de conseillers de cette époque^ notamment le 23 juillet 1524. (Xia i526, f. 296.)

6. La lacune, déjà signalée dans les registres du bureau de la ville, ne nous permet ni de contrôler ni de compléter Versoris.

DE M« NICOLAS VERSORIS. Sy

177. Le mecredy troysiesme jour aoust, fut décapité aux Halles de Paris ung nommé Denis Transchelyon, compangnon de guerres du pays d^Anjou, pour avoir par luy tué ung sergent en son hostel, comme il venoit exécuter led. Transchelyon.

178. Led. jour aussy, par la court fust du de rechief crié à son de trompe que songneusement Ton eust à entretenir les lenternes aux frenestres pour les causes dessusd.

179. Le XV* aoust, jour Nostre-Dame, alla de vie à trespas le chancellier de mons. de Bourbon, estant prisonnier à la Bastille, lequel estoit en grant dangier de estre exécuté de justice au moyen de la fiiitte de mons. de Bourbon * .

180. Le jour sequant, qui fust le xvt®, mourut mons. Bibault, conservateur de l'Université de Paris et maistre et directeur des enffans de mons. le chancellier, homme très prompt et expert en la langue latine et bien famé et rençmmé en vertu ^.

181. Aud. jour, M* Jehan Morin, lieutenant du balliage de Paris et eschevin, fust créé et eslu prevost des marchàns, et Seguyer et le Lyevre, marchans, furent esluz eschevins, Laloyau, advocat, tonduz et frustré de sa brigue^.

182. Le samedy, xx« jour dud. moys d^aoust, fust pendu et estranglé en la place Maubert Jacques Fleury, escoUier, enffant de ceste ville de Paris, puys mis en quattre quartiers, l'un desquelz fut mis à la porte Saina- Victor, l'autre à la porte Sainct-Marcel, Tautre à la porte Sainct-Jacques et l'autre à la porte Sainct-Germain, et sa teste atachée fust à la potence, où il avoit esté pendu. Led. Fleuri accusé fust et' convincu par tesraoings seuUement d'avoir fait plusieurs portz d'armes, assamblez illicites, rapatz [sic]

1. Il s'appelait Pierre Popillon, seigneur de Parey ou Paray, de Moulins. Il avait été amené à Paris avec Saint-Vallier, Marc de Prie, Pévéque du Puy, des Cars et les autres, la veille de Noël i523. (Voy. Xia i526, f. 199, relation du premier président au roi sur l'état de la procédure contre les complices du duc de Bourbon.)

2. Du Boulay le nomme Jean Bobau et non pas Bibault. De plus il n'était point conservateur des privilèges de l'Université (c'était alors Guillaume Briçonnet, évéque de Meaux)^ mais simplement lieutenant du conservateur, vicesgerens in curia conservationis, fonctions qu'il exerçait déjà en août 1 52 1 , lors de la mort de Louis de Villiers de L'Ile-Adam, évéque de Beauvais, prédécesseur deBriçonnet. (Du Boulay, Hist, univ, Paris, VI, p. 129, i3o.)

3. Versoris avait d'abord joint à Laloyau un autre candidat malheureux, marchand de son état et dont il avait laissé le nom en blanc. Parlant de tous deux, il avait d'abord écrit : tondus^ et frustrés de leurs brigues, puis il a mis ces mots au singulier et effacé marchant.

de femmes et filles et oultre fait plusieurs bastures et navrures, de tous lesquelz cas n^en vouUut ung confesser. Soit noté que led. Fleury fust débouté de sa lettre de tonsure, parce que, pendant le procès que Ton faissoit contre luy, n'avoit allégué ne declairé qu'il fust clerc. A ceste cause, le lieutenant criminel ne différa à luy prononce[r] sa sentence de mort, combien que à Pinstent seulement led. Fleury declairast qui fust clerc et que dans le jour feroit apparoir de sa lettre, mais luy fust remonstré que plus tost s'en debvoit venter et ayder* et ne debvoit permecttre que Ton procedast à la perfection de son procès et que à ceste cause tacitement il avoit consenty au jugé luy, dont led. Fleury de ce, ensamble de la condempnation de mort se porta pour appellant, mais il fust débouté de toutes ses causes d^appel et luycondempné à Pamende. Dieu luy face pardon à Pâme, mais de son temps il estoit assés mal renommé (?) et avois esté produict à tesmoinaige contre luy touchant quelque femme qu^il avoit prins et amenée à force, icelle estant devant Tuys de mon hostel.

i83. Le lundy xxix® jour aoust, alla de vie à trespas Jacques Picart, fermier de la granche (?), de plusieurs navrez {sic) etexcez à lui ballez par quelques tonelliers.

184. Le lundy, cinquiesme jour septembre, fust marié maistre Germain le Sueur, à la fille de mons. de Matault.

i85. Led. jour aussy, fust marié lenepveu de mons. Seguier à la fille de mons. Bourgensis, médecin du Roy^.

186. En ce temps furent au Roy accordez dix milles livres tour, de par la ville, non obstant que par' icelle eussent esté envoyez messagier au Roy, qui lors sejournoit à Lyon, pour cuyder exempter la ville de ce. L^assiette de lad. pecune fust assise sur la cher, à ce que les bourgois de Paris, qui las estoient de bailler argent, ne feussént mal contans^.