TOME SECOND
Page 9, n° 35. Lifez Loison pour Loisan.
Page 34, n° 341. Lifez orange pour oranger.
Page 47, n° 476. Lifez orange pour oranger.
Page 66, n° 648. Lifez orange pour oranger.
Page 77, n° 740. Lifez orange pour oranger.
Page 70. Lifez n° 675 au lieu de 475.
Page 74. Lifez n° 717 au lieu de 777.
Page 83, n° 794. Lifez Mortemart au lieu de Mortemar.
Page 84, n° 808, dernière ligne. Lifez Duhalde pour Duhal.
Page 92, n° 882, onzième ligne. Lifez & ponctuez ainfi : Une lanterne de glace à cinq pans, à treillage vernis; les montans & feuillages dorés d’or moulu, garnis de fleurs de Vincennes.
Page 99, n° -922. Lifez fdite pour fait.
Page 102, n° 948, fixième ligne. Lifez reportés pour reporté.
Page 154, n° 1380. Lifez girandoles pour gondoles.
Page 1 66, n° 1482, dix-huitième ligne. Lifez tri au lieu de trio.
Page 174. Supprimez la note.
Page 217, n° 1903, dernière ligne. Lifez fleurs au lieu de fleur.
Page 271, treiziéme ligne de la note. Lifez comment au lieu de commute.
ADDITIONS ET CORRECTIONS
Page 289-290. A la note qui fe trouve au bas des pages 289 & 290, il faut ajouter les renfeignemens fuivans fur ce petit meuble du Baradelle & fur fon inventeur. On lit dans le Catalogue d'Angran de Fonfpertuis, par Gerfaint, p. 12 :
“ N° 35. Une écritoire de poche garnie d’un encrier, d’un poudrier, d’un demi-pied, d’un compas, d’un porte-crayon & de deux plumes, le tout d’argent 3(51*
« N° 36. Une autre écritoire portative aufii d’argent & renfermée dans fon étui, appelée communément un baradelle . . . . 15* 15*
« On donne le nom de baradelle à cette forte d’écritoire, parce que l’ouvrier qui l’a imaginée fe nomme ainfi & fon nom en caraétérife la forme. »
On lit également dans les Tablettes" royales de correfpondance (Paris, 1785, in-8°) :
« Inftrumens de phyfique, de mathématique & d’optique : Baradelle l’aîné, quai de l’Horloge, au Palais, n° 35, ingénieur breveté du Roi. — Baradelle le jeune, rue du Coq St-Honoré. »
On lit encore dans les Iddes badines , 1756, in- 12 :
m De tous les bijoux de poche, une écritoire de poche efl fans contredit le plus utile.... Oronoc lui glilfe fon baradel (efpéce de cornet à encre inventé par Baradel). 11
On voit que, à tort ou à raifon, le nom de Baradelle refia au petit meuble de poche que nous avons décrit. Mais l’invention de cet uftenfile fut conteiléc à ce marchand.
En 1728, Baradelle fit inférer dans le Mercure de France, p. 2696, la note luivante : « Le ficur Baradelle, fabricateur d’infbrumens de mathématique qui travaille pour l’Obfervatoire, demeurant quay de l’Horloge du Palais, a fait un encrier qui a un grand débit par fon extrême utilité, furtout pour les voyageurs. L’encre s’y conferve plus d’un an fans fe gâter n’y s’épaillir, dans quelque iituation qu’il fe trouve, étant bouché de manière que l’encre ne fçauroit fe répandre. Ce qui efl très-commode pour la campagne & pour le cabinet. » Le Journal de Trévoux (1729, p. 569) avoit reçu également une réclame conçue dans des termes à peu prés identiques, fe terminant par l’adrefTc du fabricant : « Il demeure vis-à-vis le grand degré de la rivière, attenant la porte Lamoignon, fur le quai de l’Horloge du Palais, à l’enfeigne de l’Obfervatoire. »
Cette double annonce éveilla l’attention d’un concurrent, peut-être la jaloufie d’un confrère, & le Mercure de mai 1729, p. 983, contenait la note fuivantc :« C’eft lui (le fieitr Lefebvre) qui a inventé une petite écritoire de poche d’environ un pouce & demi en quarré long, où il y a deux plumes du même métail que l’on veut l’écritoire, & cinq ou fix plumes naturelles, un compas, un porte-crayon, une mefure de deux pouces & un canif. Le cornet de cette écritoire tient l’encre liquide & fans coton, fans fuir. Ce fut en l’année 1710 qu’il fit la première pour M. le duc du Maine. Il avoit déjà inventé le cornet, qui ell propre aux grandes écritoires de cabinet, qui conferve l’encre plufieurs années fans
ADDITIONS ET CORRECTIONS
s’épaiffir, fe fermant exactement & empêchant l’air d’y entrer. Cependant le fleur Baradelle, de la même profefiion, s’eft avifé d’annoncer ledit cornet comme nouveau & de fon génie, dans le Mercure du mois de décembre 1728 & dans le Journal de Trévoux. — Le fils dudit fieur Lefebvre, auflî ingénieur pour les mêmes infirumens, qui a été élève & infiruit par fon père dans la fabrication defdits ouvrages, les fait & vend, dans la même boutique, quay des Morfondus, aux Deux Globes."
Le débat fur une aufii importante queftion ne fut pas clos par cette réponfe. Baradelle ripofta, je ne fais où, que ni lui ni Lefebvre n’avoient inventé le fameux encrier, mais que la découverte appartenoit à un certain Père Sébaftien. Le Mercure de France, en feptembre 1729, p. 2244, prêta encore fort gravement fa publicité à la réfutation des allégations de Baradelle. On y lit notamment ce paifage : « S’il ne faut que le témoignage de M. Dcshugères, exempt des Cent-Suifles du Roi, il eft tout prêt de certifier que feu M. fon père en eft vraiment l’inventeur (de l’encrier); il fut même l’occafion de la découverte des petites écritoires dont S. A. Mgr le duc du Maine a eu la première. Le fieur Baradelle voulant enlever à feu M. Lefebvre, l’invention des encriers, en les attribuant au P. Sébaftien, prétend avoir enchéri fur cette invention en changeant la forme extérieure du cornet. On eft étonné qu’il ofe fe faire un mérite de cette prétendue correction ; il devroit même convenir que la principale partie de ce cornet, qui eft la fermeture & qui en fait tout le mérite, peut s’appliquer fur toutes fortes de figures extérieures. Le fieur Lefebvre en fait même actuellement de ronds, de quarrés, d’oCtogones & d’oblongs, toutes figures arbitraires Buvant le goût de ceux qui les lui demandent. "
Les diverfes formes de l’encrier de poche bien connues maintenant, nous n’infifterons pas davantage fur cette futile conteftation.
Page 290, neuvième & dixième lignes de la note. Lifez fabricant au lieu de fabriquant.
Page 320, n° 2807, feizième ligne. Lifez fromagers au lieu de fromages.
Page 340, n° 2949. Lifez M. le marquis de Marigny au lieu de Mme la marquife de Marigny.
Page 340, première ligne de la note. Lifez annexée au lieu de annexé.
Page 347, n° 3020, troifiême ligne. Lifez avec perte & gain au lieu de avec port & gain.
Page 364, n° 3142, deuxième ligne. Lifez oifeaux au lieu de oifeux.
Page 375. Lifez n° 3231 au lieu de 2231.
Page 381, n° 3285. Lifez Lautrcc au lieu de Lautrep.
Page 384, n° 3319. Lifez de Caze au lieu de Caze , & dorée au lieu de
doré.
