Ëhon-tokiwa-gousa

Les plantes toujours vertes illustrées.

Dessinateur : Nishigawa Soukénobou.

Editeur : Morita Shotaro. Osaka. 1730. 3 vol. Dd. i28-i3o.

Nous avons ici un exemple de l'habitude qu'ont les Japonais de donner à leurs ouvrages des litres figurés, n'indiquant qu'indirecment leur contenu. On pourrait croire, d'après le litre de ces trois volumes, qu'ils sont consacrés à la reproduction de plantes ou de fleurs el seraient ainsi ime sorte d'ouvrage de botanique. Il n'en n'est rien. Les plantes toujours vertes sont des femmes et des jeunes filles. Les dessins de ces trois volumes forment un ensenible qui est d'ailleurs un des meilleurs el des plus intéressants de Soukénobou.