Issé monogatarL

Roman historique d'Issé.

Date : 1608. 2 vol.

Dd a-3.

Cette édition de Vissé monogalari est le premier exemple connu d'un livre avec illustrations imprimées, publié au Japon, entièrement national par la forme et le fond.

L'origine du roman est enveloppée d'obscurité. Les uns donnent pour auteur à Touvrage l'empereur K\vazan-no-In et le placent au X* siècle, d'autres, le poète iNariliira et le font alors remonter au i\' siècle.

Dans Y Issé monogatari le héros reste anonyme, il n'a aucun nom, il est constamment désigné comme « un certain homme». Le roman se compose d'une suite d'histoires d'amour, peu originales par elles-mêmes, mais racontées d'une façon charmante et sous une forme très littéraire. Il a dû être très lu aux xvii" et xviii*' siècles, car on en a alors de nombreuses éditions.

Les illustrations de cette édition de 1608 sont dues à un artiste resté inconnu. Le dessinateur qui a produit les motifs fournis au graveur, n'a fait que transporter, dans le domaine de l'illustration imprimée, des motifs et des scènes depuis longtemps fixés dans les livres manuscrits ornés de miniatures, reproduisant le style et le genre des peintures de l'école de Tosa.