Elion-nlshilxi-no-foukouro

Lac de brocarts illustres.

(Recueil de modèles pour artisans).

Dessinateur : keisaî ^ esen.

Editeur: kawatckiya Mohei. Osaka. 1899. i vol.

Dd. 34V

2o3. — Djln-ji-ando.

Lanternes de fêtes.

Dessinateurs : Oîshi Matora, Outaga^a kounioslii, keisaî Yesen et Ouiagawa kounissada.

Editeur: kobaiven. Nagoya. iSîig. 5 vol. enrouleur.

Tirages spéciaux du premier volume en noir lointé el en couleurs de luxe. 2 vol.

Dd. 3'i5-33i.

^oici Texplication du litre de res amusants volumes, Laniernes de fêtes, à première vue singulier.

Les lanternes en papier, que nous appelons vénitiennes, sont en réalité d'invention chinoise et ja|X)naise. Kilos ont roçu le nom de vénitiennes, parce que la connaissance nous en est venue, ap}K)rtée de TExtréme-Orient, jiar les Aénitiens.

Les lanternes en jwpier sont d'un usage usuel au Ja|K)n, la nuit on en voit dans les villes de toutes dimensions. Elles sont surtout employées aux fêtes comme décorations. Les lanternes de fêle sont généralement ornées de dessins ou de caricatures, accompagnées de phrases comiques. Les sujets de ces cinq volumes sont en eiïet accompagnés d'un texte île nature comique el Keisaî ^csen et ses collabora leurs qui les ont dessinés, ont en partie voulu fournir des images qu'on jK)urrait reproduire sur les lanternes, en partie voulu amuser, en offrant en albums des motifs analogues à ceux qui, aux fêles, attirent les regards placés sur les lanternes.

20/4. — Kyùkn-kourouuHt'hyahm-slioit,

Poésies comiques sur le Yoshiwara.

Auteur: Shakougakoutei.

Editeur: Sougawara I\cnzo. Yédo, i832. 2 vol,

Dd. 352-333.

2o5. — Tijoa-gonashi .

Histoire des héros.

Auteur et dessinateur : Keisaï Yesen.

Editeur: Kinkwado. Yédo. i836. i vol. en noir.

Dd. 35/i.

2o5 bis. — Le même ouvrage en couleur, i vol.