‹ Livres anciens et modernes dans tous les genres (volume 2)Chapitre 19 sur 56 · LANGUE FRANÇAISE. — DIVERS · texte numérisé non relu

LANGUE FRANÇAISE. — DIVERS

342. De Origine, usu et ratione vulgarium vocum linguæ Galice, Italicæ et Hispanicé. Auctore J. B. (Bourgoing). Parisiis, Steph. Prevosteau, 1583, in-4 de 10 ff. prél. et 91 ff. chiff. v. ant. gran. fil. tr. dor.

343. Institutio linguæ Gallicæ præceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis à Franc. de Fenne. Lugd. Batav. apud Cornelium Boutesteyn, 1703, front. — Entretiens familiers pour les amateurs de la langue françoise, par Fr. de Fenne. Leyde, Boutesteyn, 1102. — Ens. 2 ouvrages en 4 vol. pet. in-12, v. ant. gran. :

344, Éléments carlovingiens linguistiques et littéraires (par J. Barrois). Paris, Crapelet, 1846, in-4, pap. de Holl. br.

345. Glossaire de la langue romane, contenant l’étymologie et la signification des mots usités dans les xi°, xu°-xvi° siècles, ete. par J.-B.-B. Roquefort. Paris, Warée, 1808-1820, 3 ‘vol. in- -8, front. cart. non rog.

Le troisième volume est formé par le Supplément, publié en 1820.

346. Deffense de la langue françoise, pour l'inscription de l’Arc de Triomphe, par M. Charpentier. Paris, Cl. Barbin, 1676, in-8, v. ant.

347. Traité de la conformité du langage françois avec le grec, par Henri Estienne. Paris, Jacques du Puys, 1569, in-8 de 18 ff. prél. et 171 pp. cart.

Seconde édition, contenant quelques passages modifiés.

348. Traité de la formation des mots composés dans la titane anbase, comparée aux autres langues romanes et au latin, par Arsène Darmesteter. Paris, Vieweg, 1875; in-8, br.

De la Bibliothèque de l'École des hautes études.

349. Dictionnaire étymologique de la langue française, par M. Hopane Nouvelle édition... par A.-F. Janet, à laquelle on a ajouté le Dictionnaire e termes du vieux-français de Borel. Paris, Brgsies QUE 3 tomes en

1 vol. in-fol, à 2 col. demi-rel. bas.

330. A. Brachet. Dictionnaire étymologique de la langue française. Préface par E. Egger. Paris, Hetzel, s. d. (1870), in-12 à 2 col. demi- ré mar. r. avec coins, fil.

351. Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, par Aug. Scheler. Paris et Bruxelles, 1873, gr. in-8 à 2 col. br,

352. Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à l’histoire des mots de la langue française, par F. Génin. Paris, Se 1856, 2 vol. in-8, demi- rel. Vrt Hu

353. Recherches sur les formes grammaticales de la langue française et de ses dialectes au x siècle, par Gustave Fallot; ; publiées par Paul Ackermann et précédées d’une notice sur l’auteur par B. Guérard. Paris, Impr. royale, 1839, in-8, br. |

354. La Première (et seconde) partie de la Grammaire latine et française. — Tertia (et quarta) pars lalinæ grammatices. — Genève, chez Jean Durant, 1568-1571. — Ens. 4 parties en 1 vol. pet. in-8, parch. à recouvr.

Livre très rare qui paraît avoir été composé par les huguenots de Genève.

La marque de Jean Durant qui se trouve sur le titre de chaque partie n'est pas celle que Silvestre donne sous le n° 557 de ses Marques typographiques.

355. Anton Caucii Grammatica gallica, suis partibus absolutior quam ullus ante hunc diem ediderit. Parisiis, impensis Antoni Lithostratei, 1570, pet. . in-8, vélin à recouv.

356. Essay d’une parfaite grammaire de la langue françoise, par le R. P. + Lâurent Chiflet. Anvers, van Meurs, 1681. — Inléydinghe tot de Franco- . ysche tale. T’Antwerpen, 1681. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol. in-8, bas. ant.

357. Observations de M. Ménage sur la langue françoise. Paris, CL. Burbin, 1675, 2 vol. in-8 v. ant. gran.

Armoiries rapportées sur les plats.

358. Doutes sur la langue françoise proposez à messieurs de l’Académie

françoise par un gentilhomme de province (le Père Bouhours), Paris, Mabre-Cramoisy, 167%, in-12, v. brun, dent. à fr. tr. dor.

359. Réflexions sur l’usage présent de la langue françoise ou remarques nouvelles et critiques touchant la politesse du langage (par Andry de Bois-Regard). Suivant la copie imprimée à Paris, chez Laurent d’'Houry (à la Sphère), 1692, in-12, vélin mod.

Ce livre est dirigé contre le P. Bouhours,

360. Les Fleurs du bien dire, recueillies ès cabinets des plus rares esprits de ce temps pour exprimer les passions amoureuses tant de l’un côme de l’autre sexe... Paris, Mathieu Guillemot, 1603, in-12, demi-rel. v. f.

Marge inférieure du titre refaite.

361. Nouveau Roman composé dé lettres et billets, pour apprendre à bien parler la langue françoise, à bien coucher par écrit et s’entretenir dans les conversations. Paris, Loyson, 1673, in-8, front. par Chauveau, v. ant. gran. ,

Ouvrage attribué à François Hédelin, abbé d'Aubignac.

362. Jeu ou méthode curieuse pour apprendre l’orthographe de la langue françoise en jouant avec un dé ou un toton, par Jean Mercier, imprimeur et simphoniste lyonnois. Lyon, 1685, in-12 de 116 pp. cart. toile.

363. Deux Dialogues du nouveau langage françois 1talianizé, par Henri Estienne, réimprimé sur l’édition originale de l’auteur (1578). Paris, Liseux, 1883, 2 vol. pet. in-8, br.

364. Le Livre jaune, contenant quelques conversations sur les logomachies, c’est-à-dire sur les disputes de mots, abus des termes, etc. (par G.-A. Bazin). Bäie, 1748, in-8, pap. jonq. cart.

365. DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE L'ANCIEN LANGAGE FRANÇAIS... par La Curne de Sainte-Palaye, publié par les soins de L. Favre. Paris, Champion, 1875-82, 10 vol. in-4 à 2 col. les 3 premiers en-fascicules, les autres br.

366. Dictionnaire des mots anciens et nouveaux. S. {. n. d. in-fol. demi-rel. chag. noir, non rog. |

Maxuscrir du siècle dernier donnant l'explication des termes de métier, mots de différents patois, mots étrangers passés dans la langue, etc.

267. Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous sès dialectes du Ixe au xv° siècle. par F. Godefroy. Paris, Vieweg, 1880-84, 35 fascicules in-4 à 3 col. br.

Livraisons I-XXXV.

368. Glossaire français du moyen âge à l’usage de l’archéologue et de l’a-

mateur des arts, précédé de l'inventaire des bijoux de Louis, duc d'Anjou, dressé vers 1360, par. M. Léon de Laborde. Paris, Labütte, 1872, in-8, br.

369. L’Apothéose du Dictionnaire de l’Académie et son expulsion de la région céleste. Ouvrage contenant 50 remarques critiques sur ce dictionnaire. Ausquelles on en a joint 50 autres sur divers célèbres auteurs. La Haye, Leers, 1696, in-12, front. gr. v. ant. marb.

370. L’Enterrement du Dictionnaire de l’Académie. Ouvrage contenant la réfutation de la réponse de M. de M. (Mallement de Messange)... S. L. 1697, in-12, front. mar. r. dos orné, fil. tr. dor. armoiries. (Rel. anc.)

Curieux ouvrage attribué à Richelet, et à Chartein.

371. Nouveau Dictionnaire classique de la langue française, par MM. Bescherelle aîné et J:-A. Pons. Paris, Garnier, 1870, in-8 à 2 col. demi-rel. chag. r. plats perc. r.

372. Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux, par un ancien professeur (Platt). Paris, André, 1835, in-8, br.

73. Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial..: Par Philibert J. Le Roux. Nouvelle édition revue, corrigée et considérablement augmentée. Lion, Beringos, 1735, in-8 à 2 col. vél.

374. Dictionnaire pittoresque, donnant une nouvelle définition des mots; des aperçus philosophiques et critiques, formant un cadre de pensées neuves et saillantes, par Cousin (d’ Avallon). Paris, Guillemot, 1835, in- 8, demi-rel. mar. brun avec coins, tête dor. non coupé.

Exemplaire sur PAPIER DE COULEUR.

315. Dictionnaire des noms contenant la recherche étymologique des formes anciennes de 20 200 noms relevés sur les annuaires de Paris, par Lorédan Larchey. Paris, l’auteur, 1880, in-12, br.

Exemplaire sur PAPIER DE HOLLANDE.

376. Grand Dictionnaire des rimes françaises... par F. Morandini d’Eccatage. Paris, Ghio, 1886, in-8 à 2 col. br.

371. Mémoires sur les langues, dialectes et patois tant de la France que des autres pays. Paris, Smith, 1824, in-8, br.

Tome VI des Mémoires et dissertations sur les antiquités nationales et étr angèr es, publiées par la Société royale des antiquaires de France.

378. Histoire littéraire, philologique et bibliographique des patois, et de utilité de leur étude, par Pierquin de Gembloux. Paris, Aubry, 1858. — Bibliographie basque... par P. D. G. (Pierquin de Gembloux). S. L. (Paris), 1858. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol. in-8, demi-rel. v. r. ébarhbé.

3179. Pierquin de Gembloux. 4 pièces autographes in-# et in-8.

Bibliothèque philologique et littéraire des patois de la France et de ses colonies : liste de 900 ouvrages relatifs à ce sujet : 25 pp. in-4. — Catalogue d'une bibliothèque choisie : liste d'environ 800 ouvrages, 14 pp. in-4. — Liste de 51 titres de pièces de théâtre en espagnol. 2 pp! in-8. — Table des matières d’un ouvrage de linguistique, 2 pp. in-4.

380. Remarques sur les patois suivies, d’un vocabulaire latin-français inédit

du xiv° siècle, avec gloses et notes explicatives, par E.-A. Escallier. Douai, Wartelle, 1856, in-8, br.

381. Etude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa banlieue, par Charles Nisard. Paris, Franck, 1872, in-8, br. \

382. Glossaire cat : étude sur la signification, l’origine et l’historique des mots et des noms usités dans les deux Charentes, par M. A. Eveillé. Paris, Champion, 1887, in-8, , PAP: NEA Le

Tiré à petit nombre.

- 383. Les Joyeuses Recherches de la langue tolosaine par Claude Odde, de Triors (publiées par G. Brunet). Paris, Jannet et Techener, 1847, in-8 de 59 pp. demi-rel. chag. vert.

Réimpression tirée à très petit nombre et devenue rare. On a ajouté les 2 opuscules suivants : La sentence de M. le Prevot de Paris donnée contre Angoullevent pour faire son entrée de Prince des sots, 1605. — Le Désespoir de Zani Corneto sur la fuite de Pantalon sa garse, 1619. Copies manuscrites.

384. Mélanges de linguistique française. — Réunion de 5 vol. in-8 etin-12, br.

J. Tell. Les Grammairiens français depuis l'origine de la grammaire en France, 1874, — F. Diez. Introduction à la grammaire des langues romanes. 1863. — Gazier. Les Patois de la France au moment de la Révolution, 1880. — Mary Lafon. Histoire littéraire du midi de la France, 1882, etc.

389. Le Maître italien, contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement eten peu de temps la langue italienne... Par le sieur de Veneroni. Paris, l’auteur, Loyson, 1681, pet. in-8, mar. r. dos orné, fil. tr. dor. (Rel. anc.)

Dauphin couronné aux angles et sur le dos de la reliure, Notes manuscrites sur les feuillets de gardes.

386. Joannis Coccei Lexicon et commentarius sermonis hebraïci et chaldaici Veteris Testamenti. Amstelodami, Someren, 1669, gr. in-#, vélin, comp. TE

381. Gazophylacium linguæ Persarum, triplici linguarum clavi italicæ, Jatinæ, gallicæ... authore P. Angelo a S. Joseph (de Labrosse). Amstelodami, ex officina Jansonio- Wæsbergiana, 1684, in-fol. front. vél. fil. milieu à fr.

Ouvrage rare et recherché.

388. Diclionnaire chinois, français et latin, publié par M. de Guignes, résident de France à la Chine. À Paris, de l’Impr. tmpériale, 1813, in-fol. à 2 col. de 56 et 1114 pp. br.

, Ouvrage rédigé d'après un dictionnaire chinois-latm du P. Basile de Glemona, dont le manuscrit appartient à la Bibliothèque nationale.

Page 1