LA LETTRE
1475. Milton. Le Paradis perdu, traduction de Chateaubriand, précédé de réflexions sur la vie et les écrits de Milton par Lamartine, et enrichi de vingt-cinq magnifiques estampes originales, gravées au burin. Paris, 1855, gr. in-folio, gravures, demi-rel. chagr, vert, plats toile, fil. tr. dor. |
1476. Milton et Sterne. Le Paradis perdu, traduit par de Pongerville; Voyage sentimental, traduit par L. de Wailly, 4 vol. — Le Faust de Gœæthe, traduit par H. Blaze, 1 vol. — Œuvres de Dante Alighieri, la Divine Comédie, traduite par À. Brizeux ; la Vie nouvelle, traduite par E.J. Delécluze, 1 vol. — Théâtre et poésies de A. Manzoni, traduits par À. de la Tour, 1 vol. — Poésies complètes de Robert Burns, traduites de l’écossais, par L. de Vailly. Paris, Charpentier, 1841-43, 1 vol. Ens. 3 vol. in-12, br.
1477. Alexander Pope. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts nebst Proben. Pope’scher Dichtungen von D: Albrecht Deetz. Leipzig, 1876, in-8, br.
1478. Œuvres complètes de lord Byron, traduites par Benj. Laroche. Paris, Charpentier, 1841, 4 vol. in-12, br.
1479. Burns, traduit de l’écossais, avec préface par Richard de la Madelaine, frontispice gravé à l’eau-forte par Jules Adeline. S. L., 1874, pet. in-8, br.
1480. The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow, with illustrations by John Gilbert. Zondon, 1854, in-12, gravures sur acier, chagr. noir orné sur les plats, tr. dor.
4481. Les Cloches, poème de Edgar Poë, traduction libre d'Émile Blémont, avec quatre eaux- fortes de Henry Guérard. Paris, librairie ‘de l’Eau-Forte, s. d., br. in-4 de 15 pages.
Tiré à 100 exemplaires sur papier de Hollande, Les eaux-fortes sur papier du Japon.
1482. Le Corbeau (the Raven), poème par Edgar Poë, traduction française de Stephane Mallarmé, avec illustra: tions par Ed. Manet. Parts, Rich. Lesclide, 1875, br. gr. in-fol. et eaux-fortes.
1483. Poésie roumane. —- Les Doïinas, poésies moldaves de V. Alexandri, traduites par J.-E. Voinesco. Paris, de Soye et Bouchet, 1853, in-16, br.
1484. Poésie héroïque des Indiens nee à l'épopée grecque et romaine, avec analyse des poèmes nationaux
de l'Inde, citations en français et imitations en vers latins par F.-G. Eichhoff. Paris, Durand, 1850, in-8, démi-rel. chag. vert.
1485. Monde ancien, civilisation bHienune, Poésie lyrique. Paris, 1870, 2 vol. gr. in-8, br. texte à 2 colonnes.
Tome Ir, Inde : Rig-Veda, traduction de A. Langlois, Tome Ile. Inde, Perse, Égypte, Assyrié, Chine:
1486. Ardschuna’s Reise zu Indra s Himmel nebst anderen Episoden des Maha-Bharata. Metrisch übersetzt yon F. Bopp. Perlin, 1868, in-8, br.
Texte et traduction en vers aTléhandsl y
1487. Le Bhagavad-GitA, ou le Ghant du PT Pre poème | un traduit par Em. Burnouf. Paris, B. Duprat, 1861, in-8, br.
1488, OŒEuvres complètes de Kalidasa, traduites du sanserit … en français par Fauche. Paris, À, Durand, 4859, ‘2 vol. gr: in-8, demi-rel, w. viol.
1489. Le Li-Sao, poème du x siècle avant notre ère, traduit du chinois, accompagné ‘d'un commentaire perpé-
….tuel, et publié avec le texte original par le marquis d’Hervey de Saint-Denys. Rartss Marsounes 1870; gr. in-8, broché.
41490, Poésies de l’époque di Thang (vr', pe et 1x° siècles de notre ère), traduites du chinois pour la première fois par le marquis d'Hervey-Saint-Denys, Per, Amyot, 1962, in-8, br.