‹ Livres; bibliothèqueChapitre 76 sur 113 · LA LETTRE · texte numérisé non relu

LA LETTRE

1475. Milton. Le Paradis perdu, traduction de Chateaubriand, précédé de réflexions sur la vie et les écrits de Milton par Lamartine, et enrichi de vingt-cinq magnifiques estampes originales, gravées au burin. Paris, 1855, gr. in-folio, gravures, demi-rel. chagr, vert, plats toile, fil. tr. dor. |

1476. Milton et Sterne. Le Paradis perdu, traduit par de Pongerville; Voyage sentimental, traduit par L. de Wailly, 4 vol. — Le Faust de Gœæthe, traduit par H. Blaze, 1 vol. — Œuvres de Dante Alighieri, la Divine Comédie, traduite par À. Brizeux ; la Vie nouvelle, traduite par E.J. Delécluze, 1 vol. — Théâtre et poésies de A. Manzoni, traduits par À. de la Tour, 1 vol. — Poésies complètes de Robert Burns, traduites de l’écossais, par L. de Vailly. Paris, Charpentier, 1841-43, 1 vol. Ens. 3 vol. in-12, br.

1477. Alexander Pope. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts nebst Proben. Pope’scher Dichtungen von D: Albrecht Deetz. Leipzig, 1876, in-8, br.

1478. Œuvres complètes de lord Byron, traduites par Benj. Laroche. Paris, Charpentier, 1841, 4 vol. in-12, br.

1479. Burns, traduit de l’écossais, avec préface par Richard de la Madelaine, frontispice gravé à l’eau-forte par Jules Adeline. S. L., 1874, pet. in-8, br.

1480. The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow, with illustrations by John Gilbert. Zondon, 1854, in-12, gravures sur acier, chagr. noir orné sur les plats, tr. dor.

4481. Les Cloches, poème de Edgar Poë, traduction libre d'Émile Blémont, avec quatre eaux- fortes de Henry Guérard. Paris, librairie ‘de l’Eau-Forte, s. d., br. in-4 de 15 pages.

Tiré à 100 exemplaires sur papier de Hollande, Les eaux-fortes sur papier du Japon.

1482. Le Corbeau (the Raven), poème par Edgar Poë, traduction française de Stephane Mallarmé, avec illustra: tions par Ed. Manet. Parts, Rich. Lesclide, 1875, br. gr. in-fol. et eaux-fortes.

1483. Poésie roumane. —- Les Doïinas, poésies moldaves de V. Alexandri, traduites par J.-E. Voinesco. Paris, de Soye et Bouchet, 1853, in-16, br.

1484. Poésie héroïque des Indiens nee à l'épopée grecque et romaine, avec analyse des poèmes nationaux

de l'Inde, citations en français et imitations en vers latins par F.-G. Eichhoff. Paris, Durand, 1850, in-8, démi-rel. chag. vert.

1485. Monde ancien, civilisation bHienune, Poésie lyrique. Paris, 1870, 2 vol. gr. in-8, br. texte à 2 colonnes.

Tome Ir, Inde : Rig-Veda, traduction de A. Langlois, Tome Ile. Inde, Perse, Égypte, Assyrié, Chine:

1486. Ardschuna’s Reise zu Indra s Himmel nebst anderen Episoden des Maha-Bharata. Metrisch übersetzt yon F. Bopp. Perlin, 1868, in-8, br.

Texte et traduction en vers aTléhandsl y

1487. Le Bhagavad-GitA, ou le Ghant du PT Pre poème | un traduit par Em. Burnouf. Paris, B. Duprat, 1861, in-8, br.

1488, OŒEuvres complètes de Kalidasa, traduites du sanserit … en français par Fauche. Paris, À, Durand, 4859, ‘2 vol. gr: in-8, demi-rel, w. viol.

1489. Le Li-Sao, poème du x siècle avant notre ère, traduit du chinois, accompagné ‘d'un commentaire perpé-

….tuel, et publié avec le texte original par le marquis d’Hervey de Saint-Denys. Rartss Marsounes 1870; gr. in-8, broché.

41490, Poésies de l’époque di Thang (vr', pe et 1x° siècles de notre ère), traduites du chinois pour la première fois par le marquis d'Hervey-Saint-Denys, Per, Amyot, 1962, in-8, br.

Page 1