LINGUISTIQUE

1011. Court de Gébelin. Histoire naturelle de la parole, ou Précis de l'origine du langage et de la grammaire univers. (éxtrait du Monde primitif). Paris, Boudet et autres, 1776, in-8, fig. et tab., NAFAC SAPECT.

4012. Nodier (Ch.). Notions élém. de linguistique, ou Histoire abrégée de la parole et de l'écriture pour servir d'introduction à l'alphabet, à la grammaire et au dictionnaire. Paris, Eug. Renduel, 1834. (suivi de) : Essai sur l’origine du langage et de l'écriture. etc. Paris, 1835, in-8, d.-bas., tr. j. (tab)

1013. Gebelin (Court de). Monde primitif, analysé et comparé avec le monde mo‘lcrne... Paris, Boudet et autres. 1773-1782, 9 vol. in-4, fig, d.-bas., tr. j. (recherché).

1014. Brosses (Prés. de). Traité de la formation méchanique des langues et des principes physiques de l'étymologie. Paris, Saillant, 1765. 2 vol. in-1?, v. rac., tr. r. {tabl.) |

- 1015. Smith (Ad.). Essai sur la première formation des langues. et sur la différence du génie des langues originales et des langues composées, trad. de l'anglais, avec des notes... par Mauget. Genève, Mauger et Cherbuliez, 1809. in-12, cart. (piqures).

1016. Sablier. Essai sur les langues en général; sur la langue française en particulier, et sa progression depuis Charlèémagne jusqu'à présent, Paris, Monory, 17177, in-8, bas. tr j.

1017. Radonvilliers. De la manière d'apprendre les langues. Paris’ Saillant, 1768, in 8, bas., tr. m.

| 1018. — Le même. bas., tr. r. (mouillures rel. fat.).

1919. Harris (Jac.). Hermés ou recherches philosophiques sur la grammaire universelle; tr. de l’anglais par Thurot. Paris, imp. de la Républ., an IV, in-8, cart. n.r.

1020. Adam (Nicolas). La vraie manière d'apprendre une langue quelconque, vivante ou morte, par le moyen de la Si fran caise. Paris, Morin, 1779-1787. 2 vol. in-8, d.-bas.,

1021. Duclos. Grammaire générale et raisonnée. 4e édit. Paris, Durand. 1780, in-12, bas. rac.

1022. Sacy (Silv. de). Principes de grammaire générale, mis à la portée desenfans...Paris, imp. Lottin, 1799, in-12, d.-bas., tr. j.

1023. Verdier (Jean). Tableau analytique de la grammaire générale, appliquée aux langues. Paris, imp. Odouzet, 1803, in-12, d.-bas.

1024. G... Grammaire comparée, ou méthode simplifiée complète et raisonnée, pour étudier en même temps le français, le latin otle œrec, Paris, Brunct-Labbe, 1835, in-8, cart.

1025. Raynouard. Grammaire comparée des langues de l'Europe latine... Paris, imp. F. Didot, 1821, in-8, dv, tr Je (dedic. autogr. ) rare et rech. |

1026. Gomenius. La porte des langues ouverte ; ou méthode abrégée ete., pour apprendre la langue latine, la langue française et toute autre langue, etc. Paris, F. Bastien, 1815, pet. in-8, d,-bas.

1027. Barthelemy (l’abbé). Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servait autrefois à Palmyre. Paris, Guerin et Delatour, 1154, in 4 de 32 pp. 3 pl. (à la suite): Lettre à... au sujet de qq. monuments phéniciens... par Barthelemy, 1766, 45 pp. 4 pl. — Lettre... (et seconde lettre) sur qq. médailles phéniciennes (1760) (les déux lettres 28 pp.) 2 plan. [In-4, d.-bas., PRE (rare).

1028. Quatremère (Et.). Recherches crit. et hist. sur la PRIE eb la littérature de l'Egypte. Paris, imp. Impér., 1808, in-8, d.-bas., tr. j.

1029. Volney (C.-F.). Simplification des langues orientales, ou méthode nouvelle et facile d'apprendre les langues arabe, persane et turque avec des caracteres européens.Paris, an III, in-8, |: PANNES 2 ;

1030. — Le même, br rog.

1031. Bellemare. Grammaire arabe, idiome d'Alger. Paris, Hachette, 1854, in-8, br.

1032. Gleynaerts (Nic.). Institutiones absolutissimæ in græcam linguam N. Clenardo auctore. Lugduni, ap. An. Gryphium, 1582, in-1?, par. cart., r. en tête (très estimé par les érudits hellénistes).

hs ee

1033. Lancelot, Arnauld et Nicole. Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue grecque. 9e édit. Paris, D. du Puis, 1696, in-8, bas., tr. r.

1034. Furgault. Nouvel abrégé de la grammaire grecque, etc. 3e édit. Paris, D.-J. Aumont, 1767, in-8, cart.

1035. Le Roi. Principes généraux tirés des éléments de la langue grecque, ou précis de la grammaire simple, accomp. du recueil complet ou nouv. choix des fables d'Esope... Paris, Barbou, 1773,4n°49; bas, rat, Mr er.

1036. — Premiers principes de la langue grecque. Paris, Delalain, 1810, in-12?, cart.

1037. Burnouîf. Méthode pour étudier la langue grecque. Paris, A. Delalain, 1813, in-8. bas., tr. m.

1038. Gail (J.-B.). Nouvelle grammaire grecque... Paris, Delalain, 1818, in-8, bas., tr. m. ;

1039. Courtaud-Diverneresse. Grammaire grecque, ou méthode nouvelle et simplifiée pour étudier la langue grecque avec syntaxe analytique. Paris, Belin Mandar, 1828, in-8, bas. (suivi de) : — Manuel de la langne grecque. re partie. Odusseus. Poëme héroïque de B. Giraudeau. — ?e partie. Lexique grec-français et latin précédé d'un index analytique, par F1. Lécluze. Paris, 1802, in-8.

1040. Le même. 2e édit., 1830. (suivi de) : — Vendel-Heyl. Cours de thèmes grecs, précédé d’une grammaire grecque, 5e édit., d.-parch. Paris, 1834-1830, in-8, bas.

1041. Courtaud-Diverneresse. Grammaire grecque, 3e édit. Paris, Belin Mandar, 1831, in-8, cart.

1042. Lancelot. Le jardin des Racines grecques mises en vers francois, avec... (les vers sont de Sacy). Paris, Colas, 1774, in-12, bas., tr. j. (fat.). — C'est l'édition publiée par l’abbé Delestre.

1043. — Le même. Paris, Thiboust, 1740, in-12, bas. (fat.).

1044. Quenon. Dictionnaire grec-français. Paris, L. Collin, 1807, 2 T. en un vol., bas.

1045. Schrevelius (Crn.}). Lexicon manuale græco-latinum et latino-græcum, etc. Dresde et Leipzig. J. Nicolai, 1752, in-8, titre gr. port., parch.

1046. Lecluse (F1.). Lexique françois-grec avec le mot latin. Paris, imp. À. Delalain, 1823, in-8, bas., tr. j.

1047. — Le même, in-12 bas., m. tr. j.

1048. Ruland (Martin). Synonyma, seu copia Græcorum verborum omnium absolutiss., etc. Augustæ Vindelicorum (Augsbourg), imp. M. Francus, 167, in-8, parch.

1049. Lancelot. Arnauld et Nicole. Nouv, méthode pour apprendre facilement la langue latine, etc., Te édit. Paris, Le Petit, 1667, in-8. bas, tr. j.

IE OVERE

1050. Gaullyer. Régles pour la langue latine et françoise, etc. Paris, J. B. Brocas, 1718, in-18, bas., tr. j.

1051. Dumarsais. Exposition d’une méthode raisonnée pour apprendre la langue latine. Paris, Ganeau, 1722, (à la suite : — Du même, des tropes ou diférens (sic) sens dans lesquels, ete. Paris, David, 1758, in-8, bas. (Ce dernier traité est couvert de notes manus.), |

1052. Lebel. L'anatomie de la langue latine. Paris, Panckoucke, 1764, in-12, bas.. tr. r.

1053. Vidal. La langue latine mise à la portée de tout le monde, par la version mot à mot, etc. (Odes d’Horace). Lyon, Perisse, 1189, 10-127 Das:rac., trr

1054. Bistac (Fr.). Les rudimens de la langue latine, avec des régles pour apprendre facilement et en peu de temps à bien décliner et à bien conjuguer, etc.Avignon, Offray, 1790, in-12, bas. (mauv. état).

1055. Paul. Cours de latinité inférieure, 2e édit. — Cours de latinité supérieure. Lyon, Tournachon, 1815, 2? vol. in-1?, bas., tr. j.

1056. Tricot. Les rudiments de la langue latine, etc. Paris, Nyon, 1198. — Boinvilliers. Grammaire latine théor. et prat., etc., 2e édit. Paris, 1801. — Lhomond. Elémens de la grammaire latine, etc., 17e édit. Paris, 1805, in-12, bas., tr.j.

1057. Furgault. Les ellipses de la langue latine, etc. Paris, Nyon, 1780,1in-12, d.-bas.

1058. Villier (Joseph). Racines latines. Paris, Barbou, 1779, in-12, bas. rac. |

1059. L'art de traduire le latin en français, réduit en principes,etc, Lyon, Savy, 1812, in-12, brad.

4060. Boudot. Dictionarium universale latino-gallicum. etc. Paris, Barbou, 1686, in-8, parch. (exemp. d’écolier, mais complet).

1061. Chompré. Vocabulaire univ. latin-français. Paris, Guerin, 1754, in-8, bas. tr. r.

1062. Lebrun. Dictionnaire universel françois et latin, etc. 2e édit. Rouen, Nic. et Ric. Lallemand, 1760, in-4, bas.tr.r.

1063. Gardin-Dumesnil. Synonymes latins, et leurs différentes significations, etc. Paris, P. G. Simon, 1777, in-12, bas. tr. r.

1064. Littré (E.). Histoire de la langue française. Etuces sur les origines, l’étymologie, la grammaire, les dialectes, la vérification et les lettres au moyen-àge, 2e édit. Paris, Didier, 1863, 2 vol. in-18, d.-vol. tr. j.

1065. Journal des cours publics... Pierrot. Histoire de la langue française. Cours fait à la faculté des lettres de Paris. Paris,

“1066. Roquefort (J.B.B.). Glossaire de la langue romane (et sup-

se Que

plément). Paris, Warée et Chasseriau, 1808-1820, 3 vol. in-8, d.-v. tr. j. (bel. exemp rare et recherché).

4067. Lacombe. Dictionnaire du vieux langage français. Paris, Panckoucke, 1766, in-8, v. éc., tr. r. (peu commun).

1068. Pougens (Ch.). Archéologie française, ou Vocabulaire des mots anciens tombés en désuétude, et propres à être restitués au langage moderne. Paris, Vve Desoer, 1821, 2 vol. bas., tr, j.

1069. Schwab. Dissertation sur les causes de l’universalité de la langue françoise et la durée vraisemblable de son empire, trad. de l'allemand par Robelot. Paris, imp. Munier, 1803, in-8, d.-v.,

1070. Estienne (H.). La précellence du langage francois, n. éd... par L. Feugères. Paris, J. Delalain, 1850, in-1?, d.-bas., tr. j.

1071. —< Conformité du langage françois avec le grec, n. éd... par . Léon Feugèrès. Paris, Delalain, 1852, in-12, tr. j.

1072. Léon (le P. Carme}). La politesse de la langue françoise, pour parler puremAnt et ecrire nettemAnt par N. Fr., 3e édit. Paris, M. Robin, 1671, in-12 v., fil., tr, r. (joli exempl., rare).

1073. Menage. Observations sur la langue françoise. Paris, CI. Barbin, 1672, in-12, bas., tr. j.:-

1074. (Bouhours). Doutes sur la langue françoise proposez à messieurs de l'académie par un gentilhomme de province, 2e édit. Paris, Cramoisy, 1675, 1n-12, bas, tr. j.

1075. — Remarques nouvelles sur la langue françoise, ?e édit. Paris, Cramoisy, 1676, in-1? (rare).

1076. Tallemant {l'abbé}. Remarques et décisions de l'académie françoise recueillies par M. L. T. Paris, Coignard, 1698, pet. in-8, bas., tr. j. (peu comm.).

1077. Ménage. Dictionnaire étymologique de la langue françoise avec les origines françoises de M. de Caseneuxe, les additions du r. p. Jacob, de Simon de Valhebert et le tout... augm. par À. F,. Jault, etc. Paris: Briasson, 1750, vol: in-f. bas., tr. r. (Bel ex.). — C'est la seule édition que les érudits recherchent.

1078. Morin. Dictionnaire étymologique des mots françois derivés dn grec et usités principalement dans les sciences, les lettres. Paris, imp. Crapelet, 1803, in-8, d.-bas.

1079. Sabatier et E. Velay. Dictionnaire classique étymologique des mots les plus usuels de la langue française dérivés du grec. Paris, Hachette, 1837, in-12, cart.

1080. Desfontaines et Bel. Dictionnaire néologique à l’usage des, esprits du siècle. Amsterdam, M C. Le Cene, 1747, in-12, bas.

1081. Mercier (L. S.). Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris des acceptations nouvelles. Paris, Moussard, 1801, ? vol. in-8, d.-bas., tr. j.

1082. Buïlfier. Grammaire françoise sur un plan nouveau,etc, etc.

Me.

suite de la grammaire. Paris, Bordelet, 1728, 1732, 2 v. in-12, bas., tr. m.

1083. Girard (l'abbé). Les vrais principes de la langue française, etc. Paris, Le Breton, 1747, 2? vol. in-12, d.-bas.

1084. Restaut. Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, 7e édit. Paris, Vve Lottin. 1755, in-12, bas., tr. r. (titre gr.). :

1085. — Abrégé des principes de la grammaire francoise, Ge édit. Paris, Vve Lottin, 1769. in-12, bas. (m. état).

1086. Le même, 8eédit. Paris. Vve Lottin, 4778. in-12, bas., tr. r.

1087. Domergue. Grammaire française simplifiée. Paris, Durand, 1782, in-12. bas., tr. j. |

1088. Barthelemy (l'abbé). Grammaire des dames, ou nouveau traité d'orthographe françoise. Genève, P. Barde, 1785, in-8, br.

1089. Sauger-Préneui. Le grammairien fabuliste, ou principes de la grammaire française, mis à la portée du premier âge et contirmés par des fables... Paris et Limoges, Pernier, 1805 (avec) : du même. Connaissance de la langue française. Limoges, 1807, in-1?, broch.

1090. Lenief de Laignes. L'art de parler purement et d'écrire correctement la langue française, ete. Paris, Chassaignon, 1822, in-8, bas., tr. m.

1091. Gaultier (l’abbé). Grammaire française refondue et augm... Paris, J. Renouard, 1829, in-18, cart.

1092. Maugard. Cours de langue françnise et de langue latine com- ‘ parées... Paris, Lefort, 1809-1813, 5 vol. in-8, parch.

1093. Billet (P.-P.). Gramatica francesa divida en dos partes. Amberes, Verdussen, 1687, in-12, parch.

1094. Girault-Duvivier. Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue françoise. 2e édit. Paris, Janet et Cotelle, 1814, 2 vol. in-8, d.-bas., tr. j.

1095. Furetière (Ant.\. Essay d’un dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots français, tant vieux que modernes, etc. Amsterdam. Desbordes, 1687, (et à la suite) : Factum

pour Ant. Furetière... 1685. — Second factum, 1686, troisième

actum, 1688. Plan et dessein du poème allégorique tragico-burlesque intitulé les couchées de l’Académie. Amsterdam, 1687, in-12, parch. tr. j. (très rare).

1096. Dictionnaire de l’Académie française, etc. be édit. Paris, Smits, an VII, ? vol. in.-4, bas. (coins usés).

1097. Dictionnaire de l’Académie française. 6e édit. Paris, Didot, 1835, 2 vol. in-4, d.-bas., tr. j.

1098. Nouveau recueil des factums du procez d’entre défunt M. l’abé Furetière, l’un des quarante de l’ac. franc., et quelques-un$

des autres membres de la même ac. Amsterdam, H. Desbordes, 1694, 2 vol. in-12, bas. rac., tr. j. (rare).

1099. Feydel. Remarquesmorales, philosoph. et grammaticales sur le dictionnaire de l’Ac. française. Paris, Renouard, 1807, in-8, cart.

1100. Nodier (Ch.). Examen critique des dictionnaires de la langue française, etc. Paris, Delangle, 1828, in-8, d.-bas. m.

1101. Feraud (l'abbé). Dictionnaire grammatical de la langue française. Paris, Delalain, 1786, 2 vol. in-8, v.r., tr.r. |

1102. — Dictionnaire critique de la langue française. — Marseille, Mossy, 1787-1788, 8 vol. in-4, v. rac., tr. j. (bel exemp.)

1103. Waïlly. Dictionnaire portatif de la langue française, etc. Lyon. Bruyset, 1790, 2? vol. in-1?, bas, tr. r. (état médiocre).

1104. Darbois. Dictionnaire des dictionnaires. 3e édit. Paris, impr. Everat, 1830, in-8, d.-bas. tr.j.

4105. Waïlly. Nouv. vocabulaire français, n. édit. Limoges, Barbou, 1835, In-8, bas., tr, m.

1106. Prévost (l'abbé). Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots français dont la signification n’est pas familière à tout le mofñde. Paris, Didot, 1763, 2 vol. in-12. bas., tr.r.

1107. Girard (l'abbé). Synonymes françois, leurs différentes significations et le choix qu’il en faut faire pour parler avec justesse. 3e édit. Paris, imp. d'Houry, 1740, in-12, bas., tr. r.

1108. — Synonymes françois, ete. Nouv. édit. consid. augmentée par Beauzée, suivie de Ia prosodie par l’abbé d'Olivet. Lyon, imp. Leroy, an VII, ? vol. in-12, bas., tr. m. |

1109. — La justesse de la langue française, ou les différentes significations des mots qui passent pour synonimes. Paris, d'Houry,

1110. De Livoy (le P. }. Dictionnaire des synonimes françois. Paris, Saillant, 1767, in-8, bas., tr. j.

4111. Dictionnaire univ. des synonymes de la langue française, etc. 2e édit. Paris, Maradan. 1802, 3 vol. in-12. |

41112. Lafaye. Dictionnaire des synonymes (et supplément du dictionnaire des synonymes). Paris, Hachette, 1858, 1865, 2 vol. in-8, le 4er d.-ch. plats en toile, le 2e br. neuf.

1113. Leroy de Flagis. Nouveau choix de synonymes français, etc. Paris, Delacour, 1812, 2 t. en 1 vol. in-8, d.-bas., tr.j.

1114. Hurtaut. Dictionnaire des mots homonymes de la langue françoise, etc. Paris, Langlois, 1775. in-12, bas., tr. r. ,

1115. Fréville. Les vers homonymes, etc. Paris, Lenormant, 1804, in-1?, d.-bas., tr. j. |

1116. Nodier (Ch.). Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises. Paris, Demonville, 1808, in-8. d.-bas., tr. j.

se 4

1117. Molard (Etienne). Le mauvais langage corrigé, ou recueil... d'expressions et de phrases vicieuses usitées en France, et no- RL à Lyon. 4e édit. Lyon, Yvernault, 1810, in-12, d.-bas., Fat

1118. Rolland (J.-F.). Dictionnaire du mauvais langage, ou recueil des expressions proverbiales et des locutions basses et vicieuses usitées parmi le peuple... Lyon, Rolland, 1813, in-8, derelié.

1119. Paris (D. R.). Dictionnaire des locutions vicieuses les plus communes, et des mots mal employés ou dénaturés. Paris, Blanchard. 1813, in-18, d.-v., tr. j.

1120. Crapelet (G. A.). Remarques hist., philol., crit. et littér. sur quelques locutions, proverbes et dictons populaires inédits du M. À. Paris, Crapelet, 1831, in-8 (der.).

1121. Gaultier (L.). Méthode pour analyser la pensée sans déranger l’ordre des mots qui l’expriment, etc. 2e édit. Paris, Renouard, 1806, in-18, d.-bas., tr. j.

1122. Du Marsais. Des tropes ou des diférens /sic) sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue, 3° édit. Paris, Prault, 1775, in-12. bas., tr. j.

1123. — Le même. Paris, Nyon, 1787,in-12, bas., tr. r.

1124. Lequien. Traité de la ponctuation, etc., 6e édit. Paris, Rougeron, 1823, in-12, bas., tr. j.

1195. — Traité des participes, ete., 2e édit. Paris, Didot, 1806,

in-12, bas., tr. j.

1126. Bertrand (J.-B.). Raison de la syntaxe des participes dans la langue française, etc. Paris, Xhrouet, 1809, in-8, br.

1127. Chabouillé-Maisonneuve. Abrégé ou manuel théor. et prat. d'analyse logique. Paris, Chabouillé, 1835, in-18, d.-bas., tr m.

1128. Restaut. Traité de l'orthographe française, en forme de dictionnaire. Poitiers, Faulcon, 1775, in-8, bas., tr. m.

1129. Legoarant. Nouvelle orthologie française, ou traité des difficultés de cette langue, des locutions vicieuses, des homonymes... Paris, Mansut, 1832, 2? vol., in-8, d.-bas., tr. j.

1130, Tremery (F.). Manuel de l’orthographie, ou cours théorique et pratique d'orthographe, ?e édit. Paris, Roret, 1833, in-18, d.-bas., tr. j.

1131. Johanneau (Eloi). Mélanges d'origines étymologiques et de

» questions grammaticales. Paris, 1808. — Lettre à M. François de Neufchateau sur... les mots avant que peuvent-ils avoir la négation ne pour complément, par Valant. Paris, 1809. — Caminade. Les participes français mis à la portée... Paris, 1806. — Ch. G. Le veni-mecuwm des participes français. Paris, 1818, in-8, broch. |

1132. Guillabert. Revue excentrique de 67 mots ou petit dictionnaire drôlatique. Marseille, imp. Senès, 1863, in-8, br.