LES FRANCS-MACGONS ET L’ABBÉ SALIGOT
L'abbé Saligot, curé de Capelle, petit village du Pas-de-Calais, était devenu propriétaire de l’ancien Hôtel du Gouvernement, à Hesdin.
C'est dans une partie de cet immeuble, jadis somptueux, qu'en 1804 les frères de la Fidélité transportèrent leurs pénates. »
Mais le bâtiment qui en imposait tant par ses proportions grandioses, ne représentait pas le dernier mot du confortable : pendant la Révolution, on y avait abrité différents services publics, vingt-cinq ménages pauvres, et les francs-maçons durent entreprendre la réfection de l'appartement de six pièces qui leur était loué.
Ils s’exécutèrent et les travaux se prolongèrent pendant plusieurs années ; à aucun moment, les relations ne cessèrent d'être cordiales, entre le bon prêtre et ses aimables locataires : Heureux temps!
19° Loge, 29 juin 1804. V..f.. Blin, S:. Imbertios.
A la gloire du G..A.. de l’uni.., au nom et sous les auspices du S..G..M.., d'un lieu très éclairé et très fort, où règnent la paix, l’union, et la concorde, la []. de la Fidélité à l'O. d'Hesdin régulièrement convoquée et assemblée sous le point géométrique connu des vrais frères, a été ouverte au grade d’apprentif par le v.. Claude Blin éclairant l'O... et les ff. Bellevre et Téroûüanne éclairant l'Occ.., en présence des ff. des colonnes du Midy et du Nord.
Sur la demande du f.. Prévost de St-Hilaire, député et orat.. de la Loge de l’Heureuse Réunion à l'O. de St-Omer, il a'été arrêté que cette Loge et la nôtre s'enverront respectivement les tableaux de leurs membres et que ces deux Loges seront affiliées et regardées comme en association libre.
Sur la proposition des ff. Nuits et Prévost St-Hilaire, députés de la Loge de St-Omer, il a été résolu que le f.. Jacquemont du Donjon, v.. actuel de la EL... de St-Omer, membre né de cet at. et les ff. Nuits et Prévost St-Hilaire, membres nés de la L.. de St-Omer, seront membres honoraires de notre Loge, et repris nominativement en cette qualité sur notre tableau.
D'après l'invitation de la L.. de St-Omer à la nôtre d'aller en plus grand nombre possible à son at. pour y célébrer la fête de la St-Jean fixée au lundi 2 juillet 1804, le 13 messidor an 12, il à été arrêté qu’une dépu-
(1) Saligot, Antoine-Marie, né à Capelle, en 1738, curé de cette commune jusqu’à sa mort survenue en 18/2.
' = bat,
tation de cinq membres composée des ff. Gallet, maître des cérémonies, Dupuy, Tavernier, Cavrol et Boisard S'y rendra et sera l'interprète des sentiments de cet at.., en témoignant à tous les ff. de St-Omer auxquels cet at.. est sincèrement et cordialement uni, combien notre Loge les chérit et les estime.
Le v.'. ayant observé que les ff. Hurtrel et Vadicourt, commissaires aux ouvrages, seroient trop surchargés, si on ne leur donnoit pas des commissaires adjoints, surlout ayant des occupations particulières qui leur demandent beaucoup de temps, et s'agissant, dans ce moment, de travaux et de décorations à un nouveau local destiné à servir d’at.. à cette Loge, il-fut arrêté de nommer deux commissaires adjoints aux ouvrages, et les ff. Jourdan et de Villers ayant été choisis voulurent bien en accepter la commission.
Sur la proposition du f.. secrétaire, la Loge pria le f. Houzel, notaire, de continuer ses soins pour traiter le plus avantageusement possible de la location du nouveau local destiné pour cet at.., avec le profane Saligot, propriétaire.
Le v.. ayant demandé si aucun f.. n'avoit rien à proposer, et les ff... ayant gardé le silence, la Loge fut fermée dans le sein de la paix, et de l’union, après avoir fait passer le tronc des pauvres, le 25° jour du 4° mois de l’an de la V.'.L.. 5804 ; le 6 messidor an 12.
Claude Blin, V...
Par mandement de la R..[]:.
Imbertios S...
20° Loge, 5 juillet 1804. V..f.. Blin, S. Imbertios.
A la gloire du G..A.. de l’un.., au nom et sous les auspices du S..G..M.., d'un lieu très éclairé et très fort, où règnent la paix, l’union, et la concorde, la LL... de la Fidélité à l'O. d'Hesdin régulièrement convoquée et fraternellement réunie sous le point géométrique connu des seuls vrais frères, a été ouverte au grade d’apprentif par le v..f.. Claude Blin, éclairant l'Or.., les ff. Bellevre et Téroûanne éclairant l'Occ.., en présence des ff. des colonnes du Midy et du Nord.
On fait lecture d’une planche du G..0.., et d’une du f.. Dubosq, notre député, relative à l'envoi que notre L.'. a fait de 8r |. pour don gratuit au G..O.., et à sa demande de reprise de travaux et de correspondance régulière avec le G..0.., et énonciative que notre demande de remise en activité régulière a été renvoyée à la Chambre symbolique pour en faire son rapport.
On fait part à la Loge qu'on a fait passer au f.. Dubosq, notre député, un extrait de la planche d'architecture: de la fête St-Jean pour lui prouver qu'on a tiré sa santé ce jour-là.
On parle de l’arrangement du nouveau local et de la passation d'un
mel lues bail pour s'en assurer la jouissance ; on décide de s'en rapporter aux commissaires aux ouvrages et au f.. Houzel, notaire. |
Les ff. Gallet, Dupuy, Tavernier, Cayrol et Boisard, tous cinq députés de cette L.. à celle de l’Heureuse Réunion à l'O. de St-Omer pour le banquet de la St-Jean, rendant compte de leur députation, et combien ils ont été, fètés à l'O. de St-Omer.
Le f.. Gallet propose l’affiliation avec la L.. de Douay (1); on ajourne cette proposition jusqu'à la rédaction définitive des status et règlemens de cette L.. et jusqu'à ce qu'elle soit rétablie sur le tableau de celles en correspondance avec le G..0...
Le v.. ayant demandé si aucun f.. n’avoit rien à proposer et les ff... ayant gardé le silence, la Loge fut fermée dans le sein de la paix et de l'union, après avoir fait passer le tronc des pauvres, le 5° jour du 5° mois de l’an de la V..L.. 5804 ; Ere Vulgaire 16 messidor an 12.
Claude Blin, V...
Par mandement de la R..(]..
Imbertios S...
21° Loge, 12 juillet 1804. V:. f. Blin, S.. Imbertios.
À la gloire du G..A.. de l’un.., au nom et sous les auspices du S..G..M.., d'un lieu très éclairé ct très fort, où règnent la paix, l'union et la concorde, la L.'. de la Fidélité à l'O:. d'Hesdin régulièrement convoquée et fraternellement réunie sous le point géométrique connu des seuls vrais ff.., a été ouverte au grade d'apprentif par le v.. f.. Claude Blin, éclairant l'O. et les ff... Bellevre et de Laporte, à cause de l'absence du f. Térouanne, éclairant l’Occ.., en présence des ff..' des colonnes du Midy et du Nord.
On s'occupe du scrutin pour un profane étranger qui, se trouvant momentanément dans cet O.., demande à être admis à nos mystères ; trois épreuves consécutives ayant toujours donné une boule noire pour résultat, on met en délibération si le candidat doit être refusé, quand il se ne se trouve qu'une seule boule noire ; il est arrêté que la L.. n'ayant aucun statut ni règlement positif qui prononce le rejet dans ce cas, une seule boule noire n’est pas un titre d’exclusion ; et, en conséquence, on prononce que tout candidat qui se trouve dans ce cas là sera admis.
Un f. dit que le f. servant Cuvillier ne pouvant plus faire son
service à cause de ses infirmités, il croyoit qu'on devoit s'occuper à le
(1) La Parfaite Union, à l'O. de Douai. Cette Loge ouvrait, chaque année, des concours littéraires ; nous avons retrouvé le programme des sujets proposés en 1825 : 1° Histoire de deux établissements de l'Ordre des Templiers qui ont existé à Douai. l’un sous le nom de la Maison de Notre-Dame et l’autre sous celui d'Hépital de Saint- Samson de Constantinople. +. É
20 Discours sur la bienfaisance.
30 Cantique ou ode maçonnique.
remplacer ; on propose en conséquence le profane Pringarbe dit Lapierre. La matière mise en délibération, il est arrêté qu’un seul f.. servant joint au f.. Beugny suffira pour le service de la L.. dans ce moment icy ; on propose alors de faire passer le scrutin pour le profane Lapierre. Le résultat en ayant été favorable, on convient de le recevoir à la première Loge.
Le v.. ayant demandé si aucun f.. n’avoit rien à proposer pour le bien de l’ordre en général ou celui particulier de la L.., les f.. ayant gardé le silence, la Loge fut fermée dans le sein de la paix, de l'union ei de la concorde, après avoir fait passer le tronc des pauvres, le 12° jour du 5° mois de l’an de la V.'.L.. 5804 : Ere vulgaire 23 messidor an 12.
Claude Blin, V..
Par mandement de la RL].
Imbertios, S.'.
29° Loge, 14 juillet 1804.
À la gloire du G..A.. de l’uni.., au nom et sous les auspices du S..G..M.., d’un lieu très éclairé et très fort où règnent la paix, l’union et la concorde, la L.. de la Fidélité à 10. d’Hesdin, régulièrement convoquée et fraternellement assemblée sous le point géométrique connu des seuls vrais frères, a été ouverte au grade d’apprentif par le t.. ©. f.. Claude Blin éclairant l'O. et les ff. Bellevre et Térouanne éclairant l’Occi.., en présence des ff. des colonnes du Midy et du Nord.
Le f.. orateur annonce l’arrivée du profane Lapierre dont la réception avoit été remise à ce jour ; on s’occupa de sa réception, en conséquence Jean-Pierre Pringarbe, dit Lapierre, concierge des bâtimens militaires, et éclueïor do la ville d'Hecdin, né à Aubin, le 22 iuin et 1752, fut recu apprentif frère servant, avec toutes les formalités d'usage.
Le f.. Gallet ayant ensuite annoncé l’arrivée du profane Cressent, auquel les scrutins d’usage avoient été favorables, et les ff. ayant consenti à sa réception, on s’en occupa, et Pierre-Jacques-Joseph Cressent, juge au tribunal de première instance de l'arrondissement de Montreuil-sur-Mer, né à Hesdin, le 1* novembre 1754, fut reçu apprentif maçon avec toutes les formalités ordinaires.
On fait ensuite lecture des anciens statuts et règlemens de cette L.'. ; on arrête qu'ils seront provisoirement suivis jusqu'à ce que la L.. y fasse quelques changemens.
On arrête ensuite que provisoirement et jusqu'à ce que la L.. juge à propos d'en changer le jour, il y aura une Loge d'obligation et d’instruction tous les premiers samedis de chaque mois ancien, à quatre heures et demy du soir, et que les ff. qui ne pourront pas y assister en déduiront les raisons au v-. ou renverroient leurs lettres de convocation, à peine de l’amende portée dans nos anciens réglemens, et que, pour qu'aucun f. ne prenne cause d’ignorance, et ne puisse pas dire. lavoir
oublié, le f.. secrétaire est chargé d'en prévenir lés ff. par des circulaires qu'il leur enverra chaque mois, trois jours d'avance.
Le v.. ayant demandé si aucun frère n’avoit rien à proposer pour le bien général de l’ordre ou celui particulier de la Loge, tous les ff. ayant gardé le silence, la Loge fut fermée dans le sein de la paix, de l'union et de la concorde, après avoir fait passer le tronc des pauvres, le 14° jour du 5° mois de l'an de la V-. L.. 5804, Kre vulgaire 25 messidor an 12
Claude Blin, V..
Par mandement de la R..[]..
Imbertios S.'..
23° Loge, 20 juillet 1804. V.. f:. Blin, S.. Imbertios.
A la gloire du G..A.. de l’uni.., au nom et sous les auspices du S..G..M.., d'un lieu très éclairé et très fort, où règnent la paix, l’union, et la concorde, la Loge de la Fidélité à 10. d'Hesdin régulièrement convoquée et fraternellement assemblée sous le point géométrique connu des seuls vrais frères, a été ouverte au grade d’apprentif par le t.. ©. f.. Claude Blin éclairant l'O. et les ff. Bellevre et Térouanne éclairant l’Occ.. en présence des ff. formans les colonnes du Midi et du Nord
Le v.. annonça que l’objet principal de cette assemblée étoit de s'occuper des travaux, décorations et embellissemens à faire au nouveau local faisant partie de l’ancien Gouvernement, loué en dernier lieu pour établir notre atelier, et pour entendre les projets d'architecture des ff... commissaires aux ouvrages ; plusieurs frères ont émis différentes opinions sur cet objet ; on a surtout entendu avec le plus grand plaisir un projet présenté par le f.. Jourdan, un des ff. commissaires chargés de s’occuper à rendre le nouveau local propre à nos travaux maçonniques
In f.. observa que le f. de Vadicourt, trésorier, n'étant pas présent à l'atelier, il lui paroissoit avant tout convenable de l'entendre pour connotre l’état de la caisse, et v proportionner les dépenses.
D'après cette considération, et sur les nouvelles observations du f. Jourdan, qu'il lui paroissoit avantageux de ne point délibérer sur le champ et de laisser à chaque f.. le loisir de réfléchir, et d'émettre leurs vœux en pleine connoissance de cause, et que d’ailleurs le f'. trésorier, qui se trouve absent, est aussi l’un des commissaires aux ouvrages, il a été unaniment résolu de remettre la délibération concernant cet objet à la prochaine Loge, afin que chaque frère puisse y faire ses observations. et il fut arrêté de s’assembler le 22 juillet 1804 deux heures précises après midy. =
Le v.. ayant demandé si aucun frère n’avoit rien à proposer pour le bien général de l’ordre ou celui particulier de la Loge, tous les ff. ayant gardé le silence, la Loge fut fermée dans le sein de la paix, de l'union
et de la concorde, après avoir fait passer le tronc des pauvres, le 20° jour du 5*.mois de l’an de la V..L... Ere vulgaire 1° thermidor an 12. k Claude Blin, V..
Par mandement de la R..[0 1.
Imbertios, S.'..
24 Loge, 22 juillet 1804. V.. f:. Blin, S. Imbertios.
À la gloire du G.'.A., de l’uni.., au nom et sous les auspices du S..G..M.., d’un lieu très éclairé et très fort, où règnent la paix, l'union et la concorde, la L.'. de la Fidélité à l'O. d'Hesdin régulièrement convoquée et fraternellement assemblée. sous le point géométrique connu des seuls vrais frères, a été ouverte au grade d’apprentif par le f.. Bellevre, ex.-v.., à cause de l’absence du v:. f" Claude Blin, éclairant l’O-:,1es ff. de Laporte remplaçant le f.. Bellevre et le f.. Jourdan remplaçant le f.. Térouanne éclairans l'Occ.. en présence des ff. formans les colonnes du Midi et du Nord.
Le f.. Hurtrel, orat.., l’un des commissaires aux ouvrages observa que le but principal de cette assemblée étoit de s'occuper et de prendre une détermination relative aux travaux, décorations et emblêmes du nouveau loacl situé à l’ancien Gouvernement, loué et destiné pour servir
d'atelier à notre L.'..
Après avoir entendu plusieurs ff. qui ont émis différentes opinions, et présenté divers objets, on s’est arrêté au plan sagement combiné du projet donné par le f.. Jourdan, l’un des commissaires aux ouvrages, comme présentant le double avantage de remplir la vœu de la Loge et d’être le plus économique. Les ff. commissaires ont, en conséquence, été priés de mettre ce projet à exécution le plus promptement et le plus économiquement possible eu égard aux fonds de la Loge, qui se trouvent en caisse, et dont on a donné un aperçu succint, qui à fait espérer qu'ils seront suffisans.
Un f.. visiteur s'étant fait annoncer par le f.. Moisson, la L.'. députa vers lui le f. Gallet, maître des -cérémonies, à l'effet de’ le thuiler et de lui demander son diplôme. Le f.. Gallet ayant rapporté à la L.. que le f.. Claude Jacob, pharmacien de 1" classe, né à Metz, département de la Moselle, âgé de 32 ans, et membre de la L.. de la Vraye Fraternité à l'O... de Strasbourg, étoit bon maçon et avoit les trois premiers grades maçonniques et son diplôme qui avoit été apporté à la L.. ayant été trouvé régulier, il fut recu en Loge avec tous les honneurs à lui dùs, et prit place à 1l’0...
Le v.'. ayant demandé si aucun f.. n’avoit rien à proposer pour le
bien de l’ordre en général, ou pour celui particulier de la L.., tous les ff. ayant gardé le silence, la Loge fut fermée dans le sein de la paix el
de l'union après avoir fait passer le tronc des pauvres, le 22° jour du 5° mois de l’an de la V..L.. 5804, Ere vulgaire le 3 thermdior an 12. Par mandement de la R.'.(]..
95° Loge. 28 iuillet 1804. V° f* Rlin, S: Tmbertios. +
A la gloire du G..A.. de l’uni.., au nom et sous les auspices du S..G..M.. d’un lieu très éclairé et très fort, où règnent la paix, l'union et la concorde, la L.'. de la Fidélité à l'O. d’'Hesdin régulièrement convoquée et fraternellement assemblée sous le point géométrique connu des seuls vrais frères, a été ouverte au grade d'apprentif par le v.. f.. Claude Rlin, éclairant l'O, lee ff, Rellavre, nremior surveillant, et le f, Huet. te, en l'absence du f.. Térouanne éclairant l'Occ., en présence des frères formans les colonnes du Midy et du Nord.
On fait lecture d’une planche du f.. Savin, substitut au secrétariat du G..0.., annonçant que le f.. Dubosq, notre député, se trouvant absent de Paris pour trois mois, il l’a prié de nous faire passer la quittanc> de notre don gratuit, et de nous mander qu'avant son départ il x pris toutes les précautions nécessaires pour que notre demande en reprise de travaux ne souffre point de son absence, que de son côté il ne négligera rien pour seconder nos vœux, et qu'aussitôt que le G..0.. en sa chambre symbolique aura prononcé, il s'empressera de nous expédier les pièces qui doivent régulariser nos sublimes travaux.
On fait aussi lecture de la quittance du thrésorier général du G.0..
On arrête que cette quittance et la planche du f.. Savin seront déposées aux archives.
Le v.. recommande à la IL... le nommé Avisse, infirme et père de famille, qui se trouve dans la misère ; on charge le f.. Danvin, hospitalier, de prendre des renseignements sur son compte pour proportionner l’aumône à ses besoins, et d'en rendre compte à la prochaine Loge.
Le f'. Marie-Romain de La Derrière ayant demandé et obtenu la parole, a prié la L.. de lui accorder un diplôme, ce qui lui fut octroyé : et en conséquence il lui fut délivré de suite.
Sur la proposition d'un f., on a arrêté que tout frère indiscret, et qui divulguera à des profanes ce qui se sera passé à la Loge, payera pour la première fois une amende de six francs, et pour la seconde fois sera exclus de la L,.. pendant six mois.
Le v.. ayant demandé si aucun frère n’avoit rien à proposer pour le bien de l’ordre général, ou pour celui particulier de la L.., tous les ff. ayant gardé le silence, la L.. fut fermée dans le’‘sein de la paix, de l’union et de la concorde, après avoir fait passer le tronc des pauvres,
le 28° jour du 5° mois de l’an de la V..L.. 5804. Ere vulgaire, le 9 thermidor an 12.
Claude Blin, V..
Par mandement de la R.'.[]..
Imbertios, S..
26° Loge, # aoust 1804. V.. f. Blin, S.. Imbertios.
A la gloire du G..A.. de l'Univers, au nom et sous les auspices du S..G..M:., d’un lieu très éclairé et très fort, où règnent la paix, l'union et la concorde, la L.'. de la Fidélité à l'O. d'Hesdin régulièrement con: voquée et fraternellement assemblée sous le point géométrique connu des seuls vrais frères, a été ouverte au grade d’apprentif par le V.. f.. Claude Blin éclairant l'O.., le f.. Bellevre et le Houzel, en l'absence du f.. Térouanne, éclairant FOcc.., en présence des ff... formant les colonnes du Midy et du Nord.
Le v.. fit lecture d’une planche du f.. Hurtrel, orateur, en date d'aujourd'hui, adressée à la Loge, par laquélle il annonce qu'il avoit déjà mandé au vénérable, par une planche du 28° jour du 5° mois de l’an de la V..L.. 5804 que des circonstances imprévues le privant d'assister assiduement aux travaux, il croioit devoir en prévenir la L.., ne cessant point d’être bon maçon, et attaché à cet at... La L.., sensiblement affectée d’être privée assiduement des lumières du f.. Hurtrel, or.., arrête que les deux planches mentionnées cy-dessus seront mises aux archives ; et qu'attendu que la place d’or. doit être constamment remplie, il seroit nommé un orateur adjoint pour en faire les fonctions, quand l'or. en chef se trouvera absent : en conséquence on procéda de suite, et par la voie du scrutin, à cette nomination. Le f.. Tavernier, ayant réuni la pluralité des suffrages, fut proclamé orateur adjoint.
Le f.. Tavernier, après avoir accepté cette fonction et avoir été installé, observa qu'il étoit thuileur, et qu'il ne pouvoit pas remplir les fonctions d’orateur et celles de thuileur, et qu'il lui paraissoit convenable de nommer quelqu'un pour remplir les fonctions de thuileur. Cet objet ayant été pris en considération, on arrêta de procèder de suite, et par la voye du scrutin, à cette nomination. Le f.. Bocquet ayant réuni la pluralité des suffrages fut proclamé, et installé dans les fonctions de thuileur. ‘
Un f.. ayant observé que le f.. Hurtrel orat.. se trouvoit aussi un des commissaires aux ouvrages, et que, d’après ce qu'il avoit mandé, il paraissoit n'avoir pas, dans ce moment, le loisir de s'occuper des travaux, décoratioo et embellissemens de la L.., et qu'en conséquence, il croyoit qu'on devoit nommer un commissaire pour le remplacer ; d’après çes considérations, on s’occupa de cette nomination. Le f.. Cavrol fut nommé par acclamation un des commissaires aux ouvrages, au lieu et place du
f.. Hurtrel,
mr nee
Le f.. Danvin, hospitalier, ayant rendu compte de l’état de misère
et de maladie du nommé Avisse, père de famille, il fut arrêté que le f.. hospitalier lui procurera, sur les aumônes de la L.., jusqu'à nouvel ordre, des secours en nature, à raison de vingt-quatre sols par chaque semaine.
Un f.. ayant observé que le f.. Beugny, frère servant, se trouve dans le besoin, et hors d'état de payer au profane Saligot, qui lui loue un appartement à l’ancien gouvernement, plusieurs mois de loyer, et qu'il est menacé par cette raison d'être obligé d’évacuer ce logement ; la L.. voulant venir au secours de ce frère indigent, a arrêté que le f.. Houzel notaire s’assurera des arrérages de loyer dûs par le f.. servant Beugny au profane Saligot, propriétaire, en payera l'importance à ce dernier sur les fonds de bienfaisance de la L.., et engagera ledit Saligot à continuer de louer audit f.. Beugny l'appartement qu'il occupe à raison de quarante sols par mois, en lui disant que cet at. en payera exactement le loyer tous les mois sur ses fonds de bienfaisance et ce jusqu'à ce qu'il soit content dudit f.. Beugny, qui devra être utile et aux ordres de la L.., et jusqu'à nouvel ordre.
Un f.. ayant observé que cette L.. qui est celle d'obligation devoit principalement être destinée à l’instruction, il fut arrêté que cette instruction seroit remise à la première assemblée, attendu l’absence de plusieurs ff.., et notamment de trois nouvellement initiés, que des affaires particulières ont empêchés de se trouver à cette Loge.
Le v.. ayant demandé si aucun f.. n’avoit rien à proposer pour le bien de l’ordre en général, ou celui particulier de la Loge, tous les ff... ayant gardé le silence, la L.'. fut fermée dans le sein de la paix, de l’union et. de la concorde, après avoir fait passer le tronc des pauvres. Le 4° du 6° mois de l’an de la V..L.. 5804. Ere vulgaire le 16 thermidor an 12 (1)
Claude Blin, V..
Par mandement de la R..[]..
Imbertios, S.'.
() Ici se termine le second livre d’architecture de la (L. de la Fidélité ; il ne faudrait cependant pas en déduire qu’à cette date cet atelier cessa de fonctionner ; les comptes et les tableaux que nous avons retrouvés nous indiquent que ce n’est ‘que vers 1830 aue la Loge entra en sommeil.
| Les archives maçonniques transportées à l'Hôtel de Ville d'Hesdin, furent sauvées d'une perle certaine, et, partant, de l’oubli, | |
(uipsop,p Soedrorunuu S2ATYOIV) (OIPQIS SIHAX) ALI TAQIA CI 8P 930, ej ep Jueusaoid ‘eu Sa110SS8929Y