ANVERS

579. - Heures à l'usage de Rome. — 1489 [, 27 juillet.] Après le calendrier, foi. b 6 : Versus magistri Pefri de Riga || ad invenïendum Pas c ha, ïncïpïendo || ab an no lxxxii... Fol. e 1 : Incïpïùnt More béate Alarïe vir\ginis , secundum usum Romane || ecclesie. A la fin, foi. t 3 v°, et / 4 dont ïe verso est blanc : Septem bore cujuslibet diei, vi\delicet in die dominica de sancta || Trinitate , feria secunde pro de\functis , feria tertia de sancto Spi\\ritu , feria quartade omnibus san\ctis , feria quinta de Sancto Sacra\mento , feria sexta bore sancte || Crucis, et sabbato, béate Aîarie || virginis, brevi et pulcherrimo sti\\/o composite, una cum mis s a ejus\dem gloriose Virginis ; et Hore be\\ate Marie virginis, cum or dinar io || et p salmis ferialibus , ad longum, || cum Septem p salmis , letania, mor-\\ [Foï. 1 4 :] tuorum, quoque novem lectionum viWgiliis, secundum usum ecclesie Romaine, quampluribusque meritoriis oratio\\nibus annexis, expliciunt, que , sum\ma diligentia correcte , punctua\\ te , usualiter laycis sillabicate , Ant\werpie , anno Domini m. cccc. lxxx. || ix, per Gerardum Leonis sunt impres\\se, sexto kalendas augustas. — Petit in-8°. Goth. Encadrements coloriés. Sur véiin. [Musée Condé. XII. D. 71.

124 (au lieu de 148?) feuillets en 19 cahiers signés as par 8 et rpar 4- Pas de bordures; 18 lignes. Exemplaire très incomplet; les cahiers c et d ont disparu en entier; le fol. a 1 manque; manquent aussi : un feuillet dans le cahier un dans le cahier ^un dans le cahier m, deux dans le cahier^?, et deux dans le cahier q. Ce livre provient de la collection Standish ; M. le duc d'Aumaîc Ta fait relier par Capé, en maroquin bleu, à son chiffre. — L. Delisle, Chantilly. Le Cabinet des livres, n° 910. — Van Praet, Catalogue, g, p. 65, n° 1 59. — Campbell, Annales, n° 987. — Copinger, II, n° 305 1. — Le poète Pierre Riga (et non de Riga), chanoine de Reims, est mort en 1209 d'après l'abbé UI. Chevalier, qui cite de nombreuses sources à consulter au sujet de ce

360 LIVRES D'HEURES. [Anvers]

personnage. Voir aussi Y Introduction du Catalogue, p. LV-LVÏ. — Sur Gérard Leeu, voir Proctor, Index, section III ( 1 898 ), p. 68 5.

580. - Heures à l'usage d'Utrecht. — 1 4p 5 [, 1 3 (?) juin]. Sur le premier feuillet du cahier préliminaire, dans un encadrement, au-dessus d'une gravure représentant Y Annonciation : Horarïum secundum usum Trajectensis || dyœcesis. Au verso : Almanach -pour 1 49 2-1 $ 0 5 . A la fin, fol. M 4 v° : Ad laudem Dei omnipotentis , et be\\atissime virginis Marie , necnon sanctorum || sanctarumque omnium , presens hoc Orarium imWpressum est Antiverpie , per me Adria\num de Liesvelt, anno Domini m0 cccc0 no\nagesimo quinto , xm (sic) y dus junii. — Petit in-8°. Goth. Fig. en noir. [Bibl. nat. Réserve. B. 27954.

152 feuillets, en un cahier préliminaire, non signé, par 4> et 18 cahiers signés a-c , D-G, A-L par 8, plus un cahier signé M par 4- Exemplaire incomplet d'une dizaine de feuillets appartenant à différents cahiers. 21 lignes. Reliure moderne, en maroquin brun, tranches dorées. — Hain, Répertoire , n° 886 5 , avec la fausse date de 1485. — Campbell, Annales , n° 990. — Bibl. nat., Bulletin mensuel, 1883, P- î79- — Catalogue de la vente Didot, juin 1882, n° 120. — Didot, Catalogue raisonné , n° 885. — Copinger, Suppl. to Hain, n° 8865. — ■ Sur Adrien de Liesvelt, voir Proctor, Index, section III (1898), p. 690.

581. -Heures en Espagnol. — 1 539, 28 janvier. Fol. Ai, au-dessus d'une petite gravure représentant la Vierge glorifiée par les anges : Oras en ro\mance castellano , se\\gun el uso de layglesia de Rr orna, en loor y || alabança de Dios Nuestro Sehor, y delà gloriosa || virgen santa Adaria, con las oras de finados , \y salmos penitentiales , y otras mu\chas oraciones y devociones. || Gravure. || Impresas en Anvers , por Juan Estee/çeo, li\brero fdmosissimo , en el Escudo de Borgoha, || anno m.d. xxxix. Au verso : Almanach pour 1 j jp-i j 60 . Fol. B 1 : Las Horas de Nuestra Sehora. A la fin , au bas du fol. O 8, dont le verso est blanc : Fenescen las Horas de Nuestra Sehora, || impressas en Anvers , por Juan Steelsio , a || xxvm de enero del aho del Sehor de mill \\ & quinientos & xxxix. — In-8°. Caractères romains. Fig. en noir. [Bibl. nat. Réserve. B. 9802.

[Anvers] ATELIERS ÉTRANGERS. 361

1 12 feuillets en 14 cahiers signés A-O par 8. Pas de bordures. Titres courants en rouge. 25 lignes. Ancienne reliure, en mar. rouge, probablement étrangère, ornée, sur les plats, d'une grande croix, cantonnée de quatre petites. — Voir aux Additions, p. 372.

582. - Heures à l'usage de Rome. — - 1565. Sur Je premier feuillet du cahier préliminaire, dans un encadrement, au-dessus de la marque de Plantin : Horœ || beatissimœ \ virginis II Afariœ , || ad usitm Romanum, || mine prlmum perquam syncere castigatœ atque remplir gatœ , ac triplici offîc/o illustratœ. || Marque. || Antverpiœ , ex ojficina Christophori Plantini. || m.d.lxv. Fol. 2 v° : Almanach pour 1 j 6 j-/ 6 '0 6 '. A la fin, fol.yS v° (3 5 8e page), sous une image de la Résurrection : Excudebat Chris tophorus || Plantinus , Antverpiœ , || ïbid. (sic, idibfusj) junii m. d. lxv. — - In-8°. Caractères romains. Fig. en noir. [Bibl. de l'Arsenal. Th. 2990.

8 feuillets limin. non chirfrés en un cahier non signé, et 358 pages numérotées (sauf les quatre dernières), signatures A-Z et a-f. Quelques encadrements ont subi un commencement de coloriage. La marque qui est sur le titre est celle que Silvestre a donnée sous le n° 10 14, avec quelques différences dans la décoration qui l'entoure. — P. Deschamps et G. Brunet, Suppl. au Manuel, t. I, col. 625, 4e article, citent une édition sous la même date, qui semble différente de celle-ci. — Didot, Catalogue raisonné, n° 886.

582 bis. - Heures à l'usage de Rome. — t 5 <5 5 . In-8°. Caractères romains. Fig. en noir.

[Bibl. de la ville de Versailles. F. A. Ob. 112.

Autre exemplaire du livre décrit sous le n° 582. Reliure originale; tranches dorées et ciselées. Au centre des plats est frappé le nom de Suzanne de Villars. Au bas du feuillet de titre on lit cette inscription : Suzanne de Villars, mariée à Monsieur Bomond, sieur du Crozet. Sur les feuillets de garde ont été ajoutées des prières manuscrites, avec la date : 1 570.

583. - Heures à l'usage de Rome. — 1 5 <5 5 . Sur le premier feuillet du cahier préliminaire, dans un encadrement, au-dessus de la marque de Plantin : Heures || de Nostre || Dame , \\ à F usage de Rome , en latin \\ et en françois. \\ Marque. ||

[Anvers]

A Anvers , || de l'imprimerie de Christophle Plantin. || m. d. lxv. Au verso du deuxième feuillet : Almanach pour 1565-1606. Fol. 1 (Ai), au-dessus d'une image de Y Annonciation : Heures à l'usage de || Romme , en latin, & français r. — In-8°. Caractères romains. Fig. en noir. [ Bibl. nat. Réserve. B. 4418.

8 feuillets limin. non chiffrés, en un cahier sans signature, et 288 pages numérotées, signatures A-S. Traduction française avec le texte latin en regard. Ancienne reliure portant sur les plats le nom de Madagleine (sic) Bastonneau ; tranches dorées, ciselées.

A la fin du volume est relié un livret annexe qui a un titre particulier : L'Instruction || et doctrine des || chrestiens. || Les X Commandemens || de Dieu et ceux de nostre inere saincte église. || Les sept Sacremens. || Les sept péchez mortels. || Les sept œuvres de miséricorde , Ù'c. || La Passion de Nostre Seigneur Jésus || Christ, selon les quatre evangelistes. || Marque. || A Anvers, || chez Christophe Plantin , || m.d.lxv. — In-8°. Caractères romains. Encadrements. 64 pages numérotées. Cahiers a-d.

La marque qui est sur le titre des Heures, ainsi que sur celui du livret annexe, est la même que celle du n° 582. On la retrouve dans quelques encadrements, mais retournée. — C. Ruelens et A. de Backer, Annales Plantiniennes ( 1866, in-8°), p. 44? n° 4-

584. - Heures à l'usage de Rome. — 1565. — In-8°. Caractères romains. Fig. en noir. [Bibl. nat. Réserve. B. 4419.

Autre exemplaire du livre décrit sous le numéro précédent. II est dans une ancienne reliure, portant sur le premier plat le nom , de J. de Souvert, et sur le second plat, cette maxime que je transcris textuellement : Je a vertus donnée. Ces mots renferment, en anagramme, le nom de Jeanne de Souvert.

Le livret annexe est incomplet du dernier feuillet.

585. - Heures à l'usage de Rome. — 1 5 68. Sur le premier feuiliet du cahier préliminaire, dans un encadrement, au-dessus de la marque de Plantin : Heures || de Nostre || Dame , || a l'usage de Rome , en la\\tin et enfrançois. || Marque. || A Anvers , || de l'imprimerie de Christophle Plantin. || m. d. lxviji. Fol. 2 v° : Almanach pour 1567-1606. A ia fin, fol. Q 7 (253e page), dans un encadrement : A Anvers, de l'imprime\rie de Christople (sic) || Plantin. — In-8°. Caractères romains. Fig. en noir. [Bibl. de \ Arsenal. Th. 2991.

[Anvers] ATELIERS ÉTRANGERS.

8 feuillets Iimin. non chiffrés (cahier sans signature), 252 pages numérotées, un feuillet pour l'achevé d'imprimer et un feuillet blanc. Signatures A-Q. A la suite des Heures est relié un livret qui a un titre particulier : L'Instruction || Ù* doctrine des || chres tiens; il est de la même édition que celui qui est joint aux Heures de 1 565 décrites sous le n° 583.

La marque qui est sur le titre des Heures est la même que celle du n° 582. — Cette édition n'est citée, ni par les auteurs des Annales Plantiniennes , ni par Léon Degeorge dans La maison Plantin à Anvers j'y édition, Paris, Didot, 1886, in-8°.

586. - Heures à l'usage de Rome. — i 570. Fol. a 1 : Home H beatïssimae || virginis \\ A4ariœ , || ad usum Romanum || repurgatissimœ. || ... || Antverpiœ , \\ ex ojfîcina Christophori Plantinï. || m. d. lxx. Fol. a 3 : Supputa tïo annorum a || creatione mundi ad hune || us que annum 1 j 65. Fol. a 3 v° : Almanach pour 1 j 67-1 6 '0 6 '. A la fin, fbï. Y 8 v° : Reginœ cœli e domo de/atum... [20 lignes] ... Per Dominum nostrum. || Finis. — In-8°. Caractères romains. Fig. en noir. Sur vélin.

[Bibi. nat. Vélins. 1540.

232 feuillets en 29 cahiers signés a-g et A- Y. Pas de bordures aux pages; exemplaire réglé. Ancienne reliure, ornée, avec fermoirs en cuir.

Dans la première moitié du volume (cahiers a-g, A-P), des vides avaient été réservés dans le texte pour des gravures qui devaient, sans doute, être tirées en taille- douce. Dans cet exemplaire, ce tirage n'a pas été fait et les vides ont été remplis au moyen de gravures provenant d'un exemplaire sur papier, qui ont été collées sans grand soin. Elles portent les signatures PB-IHW, etc. qui se retrouvent dans l'édition de 1575 (voir le n° suivant).

Une charmante petite pièce, qui sert de fleuron, collée sur le . titre, au-dessus de la souscription, représente la Crèche de Bethléem et est signée : Rap, Sadeler. Sur le fol. B 6 a été collée une curieuse image de la Vierge, gravée en taille-douce; elle est datée de 1509, mais son aspect dénote le style de la seconde moitié du xvie siècle. Les cahiers Q-Y (Suffrages) sont décorés de petits bois tirés dans le texte, finement gravés, représentant différents saints.

II faut signaler, dans cette édition, un certain nombre de pièces qui y sont insérées, accompagnées du nom de l'auteur (cf. l' Introduction j p. xlii, note, et, plus haut, le n° 4^9) :

Fol. S 5 v° : Oratio S. Augustini , devotissima.

Fol. S 8 : Oratio piissima sancti Gregorii, di\\cenda cum quinque Pater nos ter, . .

364 LIVRES D'HEURES. [Anvers]

Fol. T i : Orat'io venerabilis Bedœ , presbite\ri , de Septein ver bis. . .

Fol. V 4 v° : Psalterium abbrev'ia\tum divi et gloriosissimi Hie\\ronymi. . .

Fol. Y i v° : Oratio sancti Thomœ de Aquino , || ad beaùss'imam virûinem IVIariam.

Van Praet, Catalogue , a, p. i 18, n° 146; e, p. 363 (additions) et p. 17, même numéro. — A. Aies, Bibliothèque liturgique. Description des livres de... la bibliothèque de S. A. R. M9 le duc de Bourbon , comte de Villafranca , n° 194 (exemplaire sur papier). — C. Ruelens et A. de Backer, Annales Plantiniennes ( 1 866 , in-8°), p. 99, n° 7.

587. - Office de la Vierge. — 1575. Page 1, au-dessus d'une gravure en taille-douce, en forme de médaillon, représentant le Triomphe de la Vierge : Officium !1 B. Adariœ || virgmis , || nuper reformatum, || et || Pu V pont. max. jus su editum. || Gravure. || Antverpiœ , || ex qfficina Chrïstophori Plantini. || m. d. lxxv. Page 8 : Almanach pour 1 5 67-1 6 '0 6 '. — In-8°. Caractères romains. Fig. et encadrements en tailledouce, en noir. [Bibl. de l'Institut. 40 D. 16.

480 pages numérotées (sauf les cinq dernières); signatures A-Z et a-g. Exemplaire en ancienne reliure, décorée aux petits fers, et portant sur les plats le nom de Katherine Bougon. Estampille de Moriau. Ex-Iibris gravé, signé : J. Colin fecit , 1685, portant les armes et le nom de François Roland, accompagné de cette qualification : Régi a secretis.

Sur la page 7 (numérotée 8 , par erreur), Bref du 13 mars 1 572, par lequel Pie V, à la demande du cardinal de Granvelle, accorde à Christophe Plantin le privilège d'imprimer YOffîce de Notre- Dame conformément au texte publié à Rome.

Le texte de l'Office s'arrête à la page 475. La table en occupe le verso (p. [476]), ainsi que la page suivante. La page [47 8] porte une gravure, et les deux dernières ont leur encadrement, avec le centre blanc.

La gravure de la page [47§ ] représente le Jugement dernier. Au bas, ces signatures : /, H. W. — Petrus vander Borcht jnvenit. 1 572. D'autres gravures, dans ce volume, sont signées : PB-ADB, PB-PH, PB-IHW.

A. Alès décrivant l'édition de 1570 (voir le numéro précédent), a proposé l'interprétation de certains de ces monogrammes: PB, Pierre Breughel; IHW, Jérôme Wierix; PH, Pierre Huys Mais ce bibliographe n'a pas fait mention du nom de Pierre

[Anvers] ATELIERS ÉTRANGERS. 365

Vander Borcht, et si cette signature vient infirmer l'hypothèse du nom de Pierre Breughel, son voisinage, en cette circonstance, nous montre, une fois de plus, combien il faut de prudence dans ce genre d'attributions.

A la fin du volume est relié un livret supplémentaire portant pour titre de départ : Hymni per || totiun annum, et à la fin : Antverpiœ, || excudebat ChristojrKorus Plantinus, || archïtypdgraphus regius } anno || Domini m. d. lxxv. — In-8°. Caractères romains. 71 pages numérotées (sauf la dernière). Cahier A-E.

C. Ruelens et A. de Backer citent dans les Annales Planliniennes une édition de 1573 (p. 138, n° 15) et une édition de 1574 (p- l4:h n° IO) °IU^ semblent analogues à celle-ci. lis paraissent avoir ignoré l'existence de cette édition en 480 pages. Dans la notice de» l'édition de 1 573 , ils font mention des initiales A.V L. (Ant. Van Leest?) qui se trouveraient sur la gravure du Jugement dernier. J'ai vainement cherché ces initiales dans l'épreuve du présent exemplaire, et dans celle de l'exemplaire cité sous le numéro suivant.

588. - Office de la Vierge. — 1575. — ïn-8°. Caractères romains. Fig. et encadr. en taille-douce, en noir.

[Musée Condé. XVII. D. A.

Autre exemplaire du livre décrit sous le numéro précédent. II provient de la collection Cicongne (Catalogue, 1861, n° 41)- Un certain nombre d'initiales, et quelques encadrements, sont rehaussés d'or. Reliure originale, en maroquin olive, richement décorée, aux petits fers, de feuillages et d'arabesques; doublure de tabis mordoré. Les plats portent un médaillon renfermant deux cœurs enlacés, entourés de cette devise : L'unité de deux cœurs oste division .

589. - Office de la Vierge. — 1575. — In-8°. Caractères romains. Fig. et encadr. en noir.

Bibi.de l'École des Beaux-Arts. B. III. 148. Coll. Lesoufnché , n° 19405.

Autre tirage de l'édition en 480 pages décrite sous le n° 587. La page 7, qui porte le privilège papal (même date), est correctement numérotée. La dernière gravure du volume (Jugement dernier) est signée : L H. W. — Petrus Vander Borcht,

INVENTOR, IJZ0'

590. - Office de la Vierge. — 1 5 77 5 . Page 1, au-dessus d'une gravure en taille-douce, en forme de médaillon, repré-

366 LIVRES D'HEURES. [Delft]

sentant le Triomphe de la Vierge : Officium \\ beatœ Aiariœ || virginis , || nuper reformatiun , || et Pu V pontifias maximi jus su editum. || Gravure. || Antverpiœ, || ex ojficina Christophori Plantini. || m. d. lxxv. Page 8 : Almanach pour 1 y 67- 1 6 '0 6 '. — In-8°. Caractères romains. Fig. en taille -douce, en noir.

[Bibl.de l'Arsenal. Th. 2992.

383 pages numérotées (sauf les trois dernières); signatures A-Z et a. Les gravures sont les mêmes que dans l'édition en 480 pages, mais celle-ci n'a pas d'encadrements. La gravure du Jugement dernier est datée de 1 570. Le Bref de Pie V est à la page 7 (correctement chiffrée). Exemplaire portant le nom de Ballesdens , dans une ancienne reliure, ornée d'arabesques; tranches dorées et ciselées.

A la fin du volume est relié un livret supplémentaire, portant pour titre de départ : Hymni per \\ totiun annum, et à la fin : Autverpiœ , [| excudebat Christophorus || Plantinus , architypogra\\phus regius , anno M. D. || lxxv, idibus februarii, — In-8°. Caractères romains. 107 pages numérotées (sauf la dernière). Cahiers A-G.

C'est, sans doute, cette édition qui est citée dans les Annales Plantiniennes , p. 156, n° 3, mais avec l'indication de 388 p., et 70 p. pour ies Hymnes.