Heures en vers latins, par Pierre Busseron

1538. — In-8". Caractères italiques. Fig. en noir.

I Bibl. nat. Dép. des Estampes. Rc. 29.

Autre exemplaire du livre décrit sous les deux numéros précédents. Il se compose de 70 feuillets. Les cartons ont été mis en leur place; le titre à la Sphère a été ^eul conservé.

508. - Heures à l'usage de l'abbaye de Saint-Claude. — I )43- Fol. c 3, au-dessus de l'image de l'Annonciation : Incipït Officium le aie Adariœ virginïs , sccundum ordinem ut supra. A la tin, fol. ^7 v" : Almœ virginis Dcifcrœ 1, Aîariœ Horarum \ finis. || Rxcudebat, Lugduni , l Dionysîus de Harsy, sufnpti\\bus Francisci Pomardi, ■ Annessïacï com\morantis. || I )~f-]' — Petit in-8''. Caractères romains. Fig. en noir.

[Bibl. nat. Réserve. B. 24138.

132 feuillets en 16 cahiers signés a-k par 8, / par 12 et m-q par 8. Le dernier feuillet du cahier probablement blanc, manque à cet exemplaire. Autre déficit plus important : le feuillet de titre; de sorte que le volume ne compte que i 30 feuillets. Une note du

[Lyon] ATELIERS PROVINCIAUX. 309

Bulletin jne/ist/el de la Bibliothèque nationale, i 882, p. i 39, identifie ce livre avec celui que M. Ambroise Firmin-Didot, qui le croyait imprimé à Annecy, a décrit dans son Catalogue raisonné (1867, in-8°), col. CCI, n" 884, et qui a figuré à la vente de sa bibliothèque sous le n" 119, p. 107, du Catalogue de 1882. L'exemplaire était sur vélin et incomplet, probablement de la fin, mais il possédait son titre et, pour remédier à la lacune du nôtre, je le transcris ici d'après les deux sources précitées. Au-dessus d'une gravure représentant la Vierge, entre un évêque et un saint ayant chacun à leurs pieds leur écusson : Sequuntur Horae ii^loriosiss'iniae VIrginisj Dei ger.itricis A^ariae , secunduni ordineui divi nionasterii Sanctoruni Eugendi et Claudii , ord/nis Sancti Benedicti , ad Ronianani ecclesiain nulle média pertinentis , per venerahiles viros et dominos dicti nionasterii noviter correctae et emendatae. \\ (jravurc. Il Annessiaci , per Franciscum Pomardum. Au verso : Abnaïuich pour i^^^j-i^^^.

Si l'exemplaire de M. Didot était incomplet de la fin, on s'explique que cette souscription l'ait trompé sur le lieu de l'impression ; d'autre part le long intitulé qu'il nous a conservé nous donne le sens précis des mots secundum ordinem ut supra , que j'ai transcrits ci-dessus.

Il y a de nombreux détails sur François Pomard et sur ces Heures dans L'Imprimerie en Savoie ^ par A. Dufour et F. Rabut [AJém. et doc. publiés par la Soc. savoisienne d'hîst. et d'archéol., t. XVI (1877), p. 44? --4 280). Mais les auteurs de ce travail n'ont connu que l'exemplaire de M. Didot, ce qui les a entraînés dans la même erreur. D'autre part, ils nous avertissent qu'il y eut deux François Pomard (ou Pomar), qui auraient exercé, l'un de 1543 à ^55^j l'autre de 1^59 à 1586. Ils ont donné la reproduction de lettres ornées employées dans l'atelier de ce dernier.

Le volume est orné de figures et d'encadrements, dont beaucoup renferment les initiales F. P. Ce sont celles du libraire François Pomard. Le Bulletin mensuel, loc, cit. , donne d'intéressantes références au sujet de ce livre, mais c'est par erreur que celui-ci est, dans cette notice, désigné comme étant de format in-i6 : les pontuseaux du papier sont verticaux. Le cahier l, comme on l'a vu, renferme un encart de 4 feuillets.

Sur l'imprimeur Denis de Harsy, voir A. Vingtrinier, Hist. de Vimpr, h Lyon, p. 186.

509. - Heures à l'usage de Rome. — i )49- f oî- i, au-dessus de la marque de Guillaume Roville, titre dans un encadrement très orné : Heures || en françoys \ et en latin, à l'usaige de Homme , || corrigées et augmentées || de plusieurs suffraWges et oraï\\sons. || Avec figures nouvelles , appropriées \

[ Lyon ]

chasciine en son lieu. || Marque. || A Lyon, che-^ Guillaume Roville , Il souh'^ l'Escu de Venise. \\ i Au verso : Almanach pour ij^S-i)6y. — In-S". Caractères romains. Fig. en noir. [Bibl. nat. Réserve. B. 9088.

I 52 feuillets en 19 cahiers signés AB-V, par 8. A la suite, on trouve deux annexes :

I" Les Vespres de la sep\\inaine ^ ... A la fin, fol. dd 8 v°, dans un encadrement : Imprimées ci Lyon, par || ALacé Bonhomme. — Cahiers aa-dd. 32 feuillets. Caractères ropiains.

2° La Doctrine des || chrestiens , extraicte || du vieil et du nou\veau Testament. A la fin, au bas du fol. BB 8 dont le verso est blanc : Imprhné h Lyon, || par Macê Bonhomme. — Cahiers AA- BB. 16 feuillets. Caractères romains.

La marque qui est sur le titre, en tête du volume, est celle que donne Silvestre, JVIarques , n" 54 xwdXs sans devise.

Les encadrements des pages sont signés des initiales P. V. dont le Catalogue raisonné de M. A. Firmin-Didot (1867) signale la pré- ■ sence dans la première édition des Emblèmes d'Alciat, donnée par Roville en 1548 (n° 534 dudit Catalogue). Ces mêmes encadrements, avec la même signature, se retrouvent dans les éditions des Heures décrites ci-après sous les n°' 5 Î0-5 12 et 5 14-5 16.

M. Natalis Rondot, dans son livre intitulé Bernard Salomon, peintre et tailleur d'Jiistoires au xvf siècle (Lyon, 1897, in-8". Extrait de la Revue du Lyonnais) a démontré que cette signature P. V. ne peut être, ni celle de Pierre de Vingle, ni celle de Pierre Woeiriot (pages 38 et 4?); cf, du même, L'art et les artistes à Lyon, du xiv" au xvilf siècle. Etudes posthumes (Lyon, 1902, in-8°), p. 273-287. M. Rondot s'est trouvé amené à établir d'ingénieux rapprochements entre ces initiales et celles de Pierre Vase qui n'est autre, dit-il, que Pierre Eskrich , c'est-à-dire Pierre Cruche. (N. Rondot, Graveurs sur bois à Lyon, au xvi" siècle, 1898, in-8", pass. , et notamment pages 60-65. — Extrait de la Revue du Lyonnais. )

Exemplaire dans une ancienne reliure, ornée d'arabesques, aux initiales M.B. Tranches dorées, ciselées. Ex-libris de Nic.-Jos. Foucault (cf, plus haut, la notice du n" 335); estampille de la bibliothèque du Tribunat. — Brunet, Meures, n° 382.

Sur l'orthographe et la prononciation du nom de Guillaume Roville, ou Rouille, ou Rouville, voir VIntermédiaire, t. X (1877), 707, 763; t. XI (1878), 23, 53; t. XV (1882), 620; t. XVI ( 1883), 54> -oy- — H. Baudrier, De Uorthographe du nom de Guillaume Rouville, 1883, in-S". — A. Vingtrinier, Hist. de l'impr. à Lyon , p. 230.

[Lyon] ATELIERS PROVINCIAUX. 311

510. - Heures à l'usage de Rome. — 1 549- — In-8". Caractères romains. Fig. en noir. [Bibl. Mazarine. Réserve. 48591.

Autre exemplaire du livre décrit sous le numéro précédent. Riche reliure du xvi" siècle à compartiments. II contient les deux pièces annexes, mais les cahiers aa-dd ont été placés à la lîn du volume, après les cahiers AA-BB. Le calendrier a siM-vi de mémorial de famille à un ancien possesseur, et porte des notes manuscrites.

511. - Heures en espagnoL — i 5 5 1 . Foi. a i , au-dessus d'un médaillon de la Vierge, titre dans un encadrement très orné : Las Horas de Nue\\stra Sehora, segiin el uso \\ Romano, eu las quaks || son ahadidas imichas || oraciones muy devotas , || y de niievo , el rosarïo \ de Nuestra Sehora, y son || ad longum, sine require. || Médaillon. || En Lyon , par Guil'ielWtno Rovillio. ijji. A la fin, fol. cciii v° (DD4 v°) : Fueron unpressas las présentes LLoras || en la ciudad de Léon de Francia, en casa de || ALathias Bonhomme. — In- 8". Caractères romains. Fig. en noir. [Bibl. nat. Réserve. B. 21302.

12 feuillets liminaires non chiffrés, signatures a-b , et 203 feuillets chiffrés, signatures A-Z et AA-DD. Ancienne reliure; tranche dorée et ciselée. Exemplaire portant la signature de J.-J. De Bure l'aîné [Catalogue, 1853, n° 74) et ayant appartenu à Yemeniz [Catalogue , 1867, n*" 92). Encadrements gravés, signés des initiales P.V., au sujet desquelles voir plus haut le n" 509. — Brunet, Heures, n" 384. — A.-F. Didot, Catalogue raisonné (1867), n° 879.

512. - Heures en espagnoL — 1555,4 janvier. FoL ai, au-dessus d'un médaillon de la Vierge, titre dans un encadrement : LLoras de \\ Nuestra Se\\hora, segun el uso || Romano. || Médaillon. || En Lyon. || i ^ j A la fin, fol. P 8 (285" feuillet, dont le verso est blanc) ; LLa^en fin las présentes LLoras de || Nuestra Sehora, segun el or\\den de re-^ar Romano. \\ Fueron impressas en la muy noble ciu\dad de Lyon de Francia, en casa || de Juan Fradin, a ^ dias \\ del mes de enero, \\ m.d.lv. — In- 16. Goth. Fig. en noir.

[Bibl. nat. Réserve. B. 21308.

[Lyon]

304 feuillets, dont 19 feuillets non chiffrés (pour les liminaires, constitués par les cahiers a-b, plus 3 feuillets du cahier c), et 285 feuillets chiffrés (sauf le dernier), constitués par 5 feuillets du cahier les cahiers d-z et les cahiers A-P. Exemplaire portant la signature de J.-J. De Bure l'aîné {Catalogue j 1853, n" 75) et provenant de la collection Yemeniz (Catalogue j 1867, n° 94). 11 n'y a pas d'alnianach.

513. - Heures à l'usage de Rome. — 15)8. Fol. û i , audessus de la marque de Robert Granjon (Silvestre, n^^jS) : Horae in \\ laiidem beatissimç virginis || Alariç , ad iisum || Romanum, || Marque. || Lugduni, \\ exciidebat Rohertus Granjon. \\ m.v\lvjii. Fol. : Almanach pour i ^ ^ 8-1 ^y^ . — In-i6. Caractères de civilité. [Bibi. nat. Réserve. B. 27999.

176 feuillets en 22 cahiers signés a-x par 8. Le verso du dernier feuillet est blanc. A la suite se trouve un livret de 24 feuillets en 3 cahiers signés A-C, contenant diverses prières. Ce livret commence par quelques exercices de lecture ou d'écriture, dont le début se compose d'un alphabet de minuscules, en caractères de civilité; viennent ensuite : les capitales , ligatures, ahbreviatures , diphtongues françoisesj, voyelles, lettres finales, mots abbregez, desquels on use coniniune/nent en escripture, fort utiles pour la jeunesse. Les fol. Ai et C 8 sont blancs. Il n'y a aucune illustration dans ce volume.

Exemplaire réglé, dans une reliure anglaise moderne. 11 provient des collections Chedeau, Desq et J. Renard. — Brunet, Heures, n" 386. — H. Baudrier, Bibliographie lyonnaise, t. II, p. 57, avec reproduction; cf ibid., p. 49 et suivantes, et p. 4^.9. — Bull, de la librairie Morgand, t. X (1902- 1904), n" 4-^-0- — Ce livre n'est pas cité par A. Vingtrinier, Hist. de l'iinpr. à Lyon, où se trouve, cependant, p. 246, la reproduction du titre d'un ouvrage imprimé, en partie, avec les mêmes caractères. 11 vient s'ajouter à la liste des ouvrages imprimés en caractères de civilité, que le baron Pichon a publiée danj- les A^élanges de littérature et d'histoire de la Soc. des Bibliophiles françois ( i 8 50) , p. 3 30-3 3 7, avec quelques détails sur Robert Granjon. — Sur cet imprimeur, voir aussi : N. Rondot, Bernard Salomon , peintre et tailleur d'histoire à Lyon au xvi" siècle (Lyon, i 897, in-8", extrait de la Revue du Lyonnais), p. 25-26.

514. - Heures à l'usage de Rome. — 1558. Fol. ABi, au-dessus d'un médaillon de la Vierge, titre dans un enca-

. drcnient très orné : Heures \\ en françoys et latin, || à l'usage

[Lyon] ATELIERS PROVINCIAUX. 313

de Rome , \\ corrigées , et augmen\tées de plusieurs suf\frages et oraisons, || Avec figures nouvelles , appro\priées chas c une en son lieu. Il Médaillon. || A Lyon, che^ Adacé || Bonhome. i ^ ^ 8 Au verso : Almanacli pour i ^ ^ 8-1 jy^. — In-S". Caractères

romains. Fig. en noir. [Bibl. nat. Dép. des Estampes. Re. 30.

I 52 feuillets en cahiers signés AB-V par 8. A la suite, mêmes pièces annexes que celles qui sont jointes à l'édition décrite sous le n" 509, mais elles se présentent dans le même ordre que dans l'exemplaire décrit sous le n" 5 10. Encadrements gravés, signés des initiales P. V., au sujet desquelles voir plus haut la notice du n" 509. — Brunet, Heures, n" 385. — Sur Macé Bonhomme, voir A. Vingtrinier, Hïst. de Vhn-pr. à Lyon , p. 223.

515. - Heures à l'usage de Rome. — 1 560. Fol. A i, au-dessus d'un médaillon de la Vierge, titre dans un encadrement très orné : Horœ || in laudem \ beatissime virgini\s~\ || ALarie, ad usum || Romanum. || Accesserunt denuo ali\quot suffragia. \\ Médaillon. || Lugd. apud Guliel. || Rovillium. 1^60. Au verso : Almanach pour i ^ 60-1 )■/] . A la fin, fol. X 8 v" : Lugduni, Il ALathias Bonhome || excudebat. — In- 8". Caractères romains. Fig. en noir.

Bibl. de l'École des Beaux Arts. B. III. 145.

Coll. Lesoitfaché, n° 1 940-.

168 feuillets en 21 cahiers signés A-X. Le cahier V est en double. Reliure ancienne; tranches dorées et ciselées. Exemplaire de la collection Yemeniz [Catalogue , 1867, n° 95), dont M. Uidot a signalé l'existence [Catalogue raisonné , n° 879), dans la notice des Heures en espagnol décrites plus haut sous le n° j i i, à l'occasion des initiales P.V. , qui se voient dans plusieurs encadrements des pages. — Cf plus haut le n" 509.

516. - Heures à l'usage de Rome. — 1 560. — In-8". Caractères romains. Fig. en noir. [Bibl. nat. Réserve. B. 27984.

Autre exemplaire des Heures décrites sous le numéro précédent. Reliure ancienne; mosaïque dans le goût italien; tranches dorées et ciselées. Le bas du titre est un peu lacéré : la seconde moitié du millésime a disparu. — Bibliotlieque nationale. Bulletin mensuel , 1882, p. 23.

3i4 LIVRES D'HEURES. [Marseille]

516 bis. - Heures à l'usage de Rome. — i > 60. — In-8^ Caractères romains. Fig. en noir.

[Bibl. de la ville de Versailles. F. A. Ob. 111.

Autre exemplaire du livre décrit sous le n" 515. Ancienne reliure analogue à la précédente, richement ornée et très bien conservée; tranches dorées. Sur la garde du volume, note manuscrite : Aux Curdeliers de Poutoise.