LXXX

thèques de Paris, un exemplaire des Heures de Rome ^ du 26 août 1517? publiées par Kerver, et : suh hoc novo stylo nuperrïme exaratœ , c'est-à-dire en caractères romains O.

Au moment même oii je transcrivais la description des Heures àu ^ avril i 5 03 ( 1 ^ 04 n. st.j, qui portent la marque de Jean Pychore et de Remi de Laistre [140], M. le comte P. Durrieu faisait, à la Société nationale des Antiquaires, une communication qui me fournissait un rapprochement digne d'être relevé : un manuscrit des Antiquités judaïques de Josèphe, qui appartient à la Bibliothèque Mazarine ( Ms. 1581), est l'œuvre d'un groupe d'artistes qui a tra- \'aillé en Normandie au commencement du xvi*^ siècle, et de ce groupe a fait partie un Parisien qui s'appelait Jean Pychore

Jean Du Pré Jean Du Pré est le premier de nos typographes qui du 'uvre Hkistré introduit la gravure dans les livres. Dès i48 1 il a, par h Paris. fa publication du célèbre Missel de Verdun, montré tous ses talents. II est le véritable initiateur de l'industrie du livre illustré dans la capitale de la France et, à ce titre, il mérite une place d'honneur parmi les imprimeurs fran-

Citées par Beaupré, Notice biblioorapliique sur les livres de liturgie des diocèses de Toul et de Verdun (1843), ?• ^^3- — cette remarque pourrait découler l'examen de l'emploi alterné du romain et du gothique, par les libraires ou les imprimeurs, suivant la mode du jour ou le goût de leur clientèle. Les productions des Hardouin et des Kerver en offrent de fréquents exemples. Nous voyons Kerver se servir de caractères romains dès i 505 [147]; les Hardouin , vers i 5 10 [208]; l'usage de ces caractères se multiplia dans le cours du xvi* siècle, sans que cependant le gothique disparut, car on le rencontre encore très fréquemment jusqu'en i 598 [492, 494, 495].

^■^ Bull, de la Soc. jiat. des Antiquaires de France , 1906, p. 236.

(j-ais du XV'' siècle. Etait il lui-incme artiste, prati([iiant l'art de la gravure ou du dessin? Cela est douteux; il n'aurait pas manque de nous en ax ertir, puis([ue, dans le colophon du Missel de Verdun y il a pris soin de se qualifier : «très hal)ile typographe» [ïmpressone artis peritissiimis). En tous cas, il a eu le bon goût de choisir, du premier coup, des artistes de talent. Si les gravures de ces anciens maîtres manquent souvent de perspective, ce défaut est compensé par une certaine souplesse dans le dessin; on y trouve presque de la grâce, et une liberté d'exécution (jui, jointes à la variété des ornements employés, font apprécier les exemplaires qui n'ont pas été enluminés

Loin de moi la pensée, pourtant, de dénigrer l'œuvre Enluminuré des enlumineurs. S'il est beaucoup de ces artistes qui ont gâté, ou qui se sont permis de modifier, les gravures qu'ils étaient chargés de colorier, je pourrais citer beaucoup de livres dont la valeur ne s'est trouvée en rien diminuée par l'enluminure. On en trouve des exemples charmants dans les Heures imprimées, en 1525, par Simon de Colines [341] et dans un exemplaire de celles que publia Tory en i 527 [363] ('^l

^'^ Voir A. Claudin, Hist. de l'iinprum'rie , t. I , p. 209-214 et p. 241-250. — Cf. G. Duplessis, Hist. de la gravure j> 1880, p. 326- 332. — Dom Guéranger a étudié l'ornementation des livres liturgiques (mais non spécialement celle des livres d'Heures) : Institutions liturgiques, 2" édit., t. III, 1883, p. 34i-437-

^"^ Le frontispice des Heures de Simon de Colines [341 ] représente des imprimeurs au travail, autour d'une presse; il est d'une charmante exécution et ce sujet est fort intéressant. — Il existe beaucoup d'anciennes représentations gravées d'ateliers d'imprimeurs, soit à l'état

Les miniaturistes montraient encore, au début du xvi^" siècle, une telle habileté dans la transformation, en miniature, du sujet gravé qu'ils avaient à mettre en couleurs, que plusieurs travaux de ce genre, si on n'en connaissait l'original en noir, seraient facilement pris pour des peintures. Quiconque, au moyen de mon Catalogue^ fera des comparaisons de ce genre, trouvera de ceci de multiples exemples. Je signalerai, de même, un très beau portrait en couleurs de saint Grégoire, que l'on trouvera en tête d'un exemplaire de son Dialogue, publié par Vérard en i^o^^^l On croirait voir une miniature, si l'on ne se souvenait que ce même portrait existe en noir dans le Psautier de Notre-Dame [109 ^/j^] publié aussi par Vérard, mais plusieurs années auparavant.

Du reste, si, quelquefois , les imprimeurs ou les libraires faisaient appel aux miniaturistes pour donner plus de lustre à leurs livres, ils se montraient aussi, souvent, pleins de confiance en eux-mêmes, ou ne manquaient guère de

de planches isolées, soit dans les marques; voir Bibliograpliica, t. 1 (1895), p. 223-247. Tous les bibliopliiles connaissent le Prœlmn Ascenshiiiiiin de Josse Bade; j'ai en vain cherché une vue de l'atelier de Kerver ( ?) dont je retrouve Tindication dans mes noies, malheureusement sans mention de la source I — Les bûcherons, que l'on voit représentés dans certains livres illustrés de gravures sur bois [168], sont peut-être un symbole ? — J'ai eu le regret de ne pas avoir à enregistrer dans mon Catalogue, des Heures de Coutances, imprimées par Guillaume Anabat, et dans lesquelles celui-ci s'est fait représenter en prières au pied de la Sainte Vierge; elles sont citées par M. Delisie, Catalogue des livres publiés à Caen , t. I, n" 210.

'^^ Bibl. nat. Vélins, 1726. — Macfarlane (n° 96) avait soupçonné l'existence de la gravure sous la peinture, mais le rapprochement avec le Psautier de Notre-Dame lui a échappé.

LXXXllI ).c< -

vaiiler le talent des graveurs qu'ils employaient. « Mon livre se recommande de lui-même», semblaient-ils dire. Chacun se montrait fier de ses produits; chacun, à sa manière, louait sa marchandise : hnprcssorem lauda , qui hoc i^pus Parishis hnpressït , lisons- nous dans des Heures que vendait Nicolas Vivien [223]. Les Hardouin, pour faire \aloir leurs éditions, ne manquaient jamais d'énumérer les illustrations que celles-ci renfermaient, ajoutant même qu'on y trouverait : plusieurs autres belles hystones jaictcs h la mode de Ytalïe [159]. D'autres s'efforçaient d'attirer le chaland par une invite rédigée en un style précieux qui ne manque pas de saveur [23] :

Qiii en veult avoir on en trouve A très orrand marché et bon pris, A la Rose, en la rue Neuve De Nostre Dame de Paris.

La politesse, l'accueil prévenant ont toujours été de tradition chez les marchands parisiens; j'en trouve le témoignage chez GeofroyTory. Ses Heures [362] se \ endent à l'enseigne du « Pot cassé », ad insigne Vasïs e^'ractï , uhï vénales benïvolïs omnibus amïcabïliter exstant,

Yolande Bonhomme, la veuve de Kerver, craignaitelle que ses livres ne fussent achetés que par ou pour ceux qui savaient lire? Sa clientèle se serait, en ce cas, trouvée sans doute trop restreinte; «mais ils ont des images, ils conviennent à tout le monde», disait-elle [397], et, de plus, évoquant un vieil adage, elle a soin de le commenter à son gré : Pictura est laïc or um scriptura; per ïllam namqiie res sîgnatas legimt et capiunt qui lïtteras non norunt.

Les imprimeurs parisiens n'étaient, d'ailleurs, pas les

— LXXXIV )k>- ■

seuls à s'adresser avec insistance à la masse générale des acheteurs, aux laïcs, qui, pour les livres d'Heures, constituaient la grosse majorité. Dès 1489, à Anvers, Gérard Leeu avertissait ses clients que ses Heures [579] étaient, non seulement « corrigées et ponctuées avec le plus grand soin», mais aussi : usualiter laic'is syllûbkatœ.

C'est seulement au seuil du domaine que j'avais à explorer, que je pouvais me permettre de conduire mes lecteurs. On voit combien il était vaste. Aucun des sujets que je viens d'énumérer ne se troux e traité dans mon trayail. On pourra me reprocher sévèrement ces lacunes; nul, hélas 1 ne les connaît mieux que moi, et nul ne les regrette davantage. J'espère pouvoir, un jour, en combler une partie, au moyen des nombreuses notes que j'ai recueillies, et qui ne pouvaient trouver leur place ici. J'aurais du, par exemple, au point de vue de l'histoire de la décoration des Heures, classer en séries, suivant la nature de l'illustration , les livres de chaque atelier [122]; j'aurais dû faire œuvre de bibliographe et d'iconographe, tout en faisant œuvre de bibliothécaire; mais je ne devais pas viser plus haut que le but très modeste que je m'étais fixé. Puisse la base que j'ai tenté d'établir, puisse l'instrument que je livre aux amateurs et aux travailleurs, contribuer à développer en eux l'amour des beaux livres; puissent mes confrères en bibliophilie n'en ressentir que pfus d'admirktion pour un art que nos pères ont su pousser à un si haut degré de perfection !

IHPniMLRIE NATIUNALt.

1. - Heures (sans indication de rit). — 1.486, 21 août. Sans frontispice. Fol. A i ' Iniciuni sancti evdngelii secunduîu li Johannem. Foi. a i : Domine labia me\a aperîes. A la fin, fol. n^y° : Ces Heures furent achevées le XX!' || jour de aoust M, iiii. c. un. XX et vi, pour || Anthoîne Verard, libraire demourt (sic) a || Paris , a l'y mage de Saint Johan l'evangeViste sur le pont Nostre Dame , ou au pa\lays du roy nostre Sire , au premier pil\Her, devant la chapelle 0 on chante la || messe de messeigneurs les presidens. — In-i 6. Goth. Fig. en couleurs. Sur vélin. [Bibl. nat. Vélins. 2868.

120 feuillets, savoir : 12 feuillets liminaires (Calendrier) sans signatures, et 108 feuillets en 15 cahiers signés A-B par 4» t^i-i par 8, k par 10 j / par 6, ni par 8 et n par 4^ Pas de bordures; I 7 lignes. Caractères de Jean Du Pré. Le calendrier ne paraît pas renfermer de particularités au point de vue des noms de saints qui y sont insérés; il semble identique au calendrier des Heures à Tusage de Paris qui sont décrites sous le numéro suivant, et les rares variantes qu'il présente, si on le compare avec celui des Heures à l'usage de Rome citées plus bas sous le n° 12, n'otîVent rien de très significatif

Exemplaire donné à la Bibliothèque nationale par Eugène Piot.

— Bibl. nat. Bulletin mensuel^ 1886, p. 79. — Copinger, Suppl. to Hains Reperloriwn , part II, vol. 1, n° 3107 (avec collation différente). — Claudin, Hist. de Vïuipr., t. II, p. 3(^0-391. — John Macfarlane, Antoine Vérard (Lond., 1900, in-4°), n" 19O.

— Alfred W Pollard, 772^ illustrations in French books of Hours , p. 9, et dans Bibliooraphica , t. III (1897), p. 438. — Malgré la similitude de date, ce livre ne doit pas se confondre avec celui qu'a cité Hain sous le n° 8844 ^t qu'il a attribué à Pierre Le Rouge; voir à ce sujet Claudin, op. cit., t. II, p. 388-389.

Sur l'ensemble des productions de la librairie de Vérard, et sur quelques particularités qui le concernent, voir, outre l'ouvrage de Macfarlane déjà cité, tout le chapitre que lui a consacré Claudin dans son Hist. de Vinipr., t. II, p. 385-506; L. Delisle, Méni. de la Soc. de l'hist. de Paris, t. XXIII ( 1 896), p. 269 et p. 277-280;

Pichon et Vicaire, Documents pour servir à l'hist. des libraires... ( 1 895, in-8°), p. 3-1 4; P. Renouard, Documents sur les imprimeurs (1901, in-8°), p. 274; Proctor, Index, sect. III, p. 603; etc. — Sur Jean Du Pré (de son vrai nom Jehan Larcher), voir les mêmes auteurs, et notamment Claudin, t. I, p. 209-284.

2. - Heures à l'usage de Paris. — 1487, 7 juillet. Sans frontispice. Fol. A i : Inicium sanctï evangelii secun\dum Johannem. Fol. a i : Incïpït Officiufn béate Aiarie vir\gïnis , secuudum us uni Parisiens e m. A la fin, fol. ^4 v° ♦ ^^'^ Heures furent achevées le vif jour || de juilet (sic) m. nu. c. nu. xx et vu , par Ant/ioi\\ne Verard , libraire , de mourant n Paris , a || l'y mage Saint Johan l'evangeliste, sur le || pont Nostre Dame, ou au palois du roy nostre || Sire, au premier pillier, devant la chape l\ le 0 on chante la messe des presidens. — In- 8". Goth. Fig. en couleurs. Sur vélin. [Bibl. nat. Vélins. 1630.

144 feuillets, savoir : 12 feuillets liminaires [Calendrier) sans signatures, et 132 feuillets en 17 cahiers signés A et a-p par 8, et q par 4- Pas de bordures; 17 lignes. Caractères de Jean Du Pré. Cet exemplaire n'a que 141 feuillets; il lui manque un feuillet dans le cahier c et deux dans le cahier n. — Brunet, Heures, n" 197.

— Claudin, Hist. de Vimpr., 1. 1, p. 241, note, et t. II , p. 39 1 . — Macfarlane, Antoine Vérard, n° 197. — Alfred W Pollard, The illustrations in French books of Hours , p. 9-10, et dans Bibliograpliica, t. III (1897), p. 438-439- — Ee même, Early illustrated books (1893, in-8''), p. 184-186. — J. Renouvier, Des gravures sur bois dans les Heures d'Andioine Vérard (1859, ^'"■8")' P* ^4»

— Van Praet, Catalogue, f, p. 26, n° 239 bis. — Cf Hain, n" 8834.

3. - Heures à l'usage de Rome. — 1488 , 10 mai. Fol. i du cahier préliminaire : lucipii Officium be\ate Aiarie virginis de II conceptione. Foi. A i : Adarque de Jehan Du Pré, A la fin , foi. /8 v°, col. 2 : Imprimées à Paris || furent ces présentes Heu\\res , a l'usaige de Romme , || par Jehan Du Pré, en l'àn || mil quatre cens quatre || vingts et viii, le x jour \\ de may. — In- 8". Goth. k 2 col. Fig. en noir. Sur vélin.

[Musée Condé. XIV. C. 4.

102 feuillets en 13 cahiers signés .:. par 4? A par 8, a-f par 8, ^ par 10 et h-l par 8. H n'y a ni Almanach, ni Règles de comput.

Quelques détails de la marque de Jean Du Pré (cf. Silvcstre, 11" 178) semblent avoir été grattés. Le calendrier qui vient à la suite ne présente aucune particularité notable. Les bordures sont composées de branchages, de Heurs, d'oiseaux, d'animaux et de bêtes fantastiques, avec des banderoles portant des devises : Laiis Deo ; In Domino conjido ; Sola jides siiffidt; Spero li/ceni ; Spes mea in Deo est; Cola sacra; Deuin tinie ; Afeniento finis. Chacune des petites gravures tirées dans le texte est accompagnée d'une légende. Dans la seconde colonne du dernier feuillet du livre, audessus du colophon, sont imprimés ces vers :

Bon et brief régime.

Humble maintien , joy^eux et asseuré, Langaige meur^ amou\\reuXj, véritable) Habit moyen f honneste, || assaisonné, Froit en son fait, constant || et raisonnable. Hanter les bons saiges, || vaillans et preux. Réfection sobre à heure || briefve à table, Font V homme saige et à \\ tous gracieux.

Oy, voy, parle poy

Se II tu parles, garde toy

De qui tu parles et de \\ quoy.

Ce huitain, et la sentence qui le suit, se retrouvent à la suite des Notables enseignemens adages et proverbes de Pierre Gringore imprimés à Paris vers i 528. (Cf Emile Picot, Catalogue des livres composant la biblioth}que de feu M. le baron James de Rothschild, t. I, I 884, p. 3 10-3 I I, n° 500.)

Ce livre est dans une ancienne reliure en maroquin rouge, ornée de dentelles, avec fermoirs (restaurations); M. le duc d'Aumale l'a acquis, à Londres, chez Boone, en 1856. Il porte, sur le feuillet de garde, cette mention manuscrite : Eximiœ indolis ac spei adolescenti D. Henrico de Berchem, nobilissimi, amplissimi et integerritni viri D. Florentii de Berchem, consul/s Antuerpensis filio , librum hune, ex illustri Bechemior[u/n] familia, ad bibliothecam suam delatum, Casp. Gevartius, 0. F. Mvï)(iô(7VV0v dono dabat. Anno sal. cij. ij. c, lviii.

Et cette sentence inscrite à la fin du volume :

Ditior est liber mendicus divite servo.

Non bene pro toto libertas venditur auro ; Hoc céleste bonum prœterit or bis opes.

Claudin, Hist. de l'impr., t. I, p. 240-243. — L. Delisle, Chantilly. Le Cabinet des livres, n" 909, p. 184-188. — Copinger, Suppl. to Hains Repertorium, part II, vol. I, n" 3073. — Proctor, Index, n"' 8043 et 8044. — Alfred W. Pollard, The

illustrarions in French books of Hoiirs , p. i 1-14 et 17-23, et dans Bibliographica , t. III (1897), p. 440-443 446-45^> ^vec reproduction. — Le même, Early illustrated /'ooÂj (1 893 , in-8°), p. i 8 i .

— Bull, du bibliophile, 1856, p. 893-894, et 1868, p. 260. — 11 faut se garder de confondre ces Heures du 10 mai 1488 avec celles du 4 février 1488 (1489 n. st.) que décrivent Brunet, Heures, n° 156, Copinger, op. cit., n° 3082, et Proctor, Index, n" 8045.

4. - Heures à l'usage de Rome. — 1 488 , 1 6 septembre. Sous la marque de Phil. Pigouchet : Ces présentes Heures, h iusaïge de Romme , fuWrent achevé-^ le xvi jour de septembre, l'an mil II ce ce. iiii. xx et viii pour Simon Voslre , li\braire, demourant a Paris a la rue Neuve Nostre || Dame , h l'y mage Sainct Jehan l' evanpreliste. — In-S". Goth. Sur vélin.

[Bibi. nat. Vélins. 1542.

En tête du volume, cahier de 7 feuillets contenant un calendrier, ainsi qu'un almanach pour 1488-1508. Ce volume est en déficit (L. Delisie, Inventaire alphabétique des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque nationale, 1877, in-8", p. 74, ^ anicle); il est indiqué ici d'après la notice de Van Praet, Catalogue, a, p. 120, n" 149, et/i p. 17; et aussi d'après celle de Brunet, Heures, n" 14.

— Cf Claudin, Hist. de Vimpr., t. II, p. \\.

5. - Heures à l'usage de Rome. — [i48 8.^], 21 novembre. FoL a I, sous la marque de Phil. Pigouchet : Ces présentes Heures , à l'usaïge de Romme , furent ache\ve-^ le xxi jour de novembre , l'an mil ce ce ^SIA II 'fSlÈ pour Simon Vostre , libraire, demourant à Pah'is , à la rue Neuve Nostre Dame, à l'enseigne Saint Jehan 1' e\vangeliste. Au verso :

Almanach pour i ^8 8- 1 j 0 8 . Fol. b \ .In principio et Ver-

hum [26 lignes] . . . sit nomen Do ||. A la fin; fol. / i o v" :

percipiam auxilium.., [i4 lignes] ...Per ornnia secula secu^lorutn. Amen. — In- 8". Goth. Fig. en noir. Sur vélin.

[Bibl. de l'Arsenal. Th. 2955.

90 feuillets en 11 cahiers signés a-k par 8 et / par 10. — 26 lignes. La fin du millésime a été grattée. — Au bas du premier feuillet de chaque cahier, la lettre r [Rome]. — Brunet, Heures, n° 16 (2). — Didot, Catal. raisonné ( 1867), n" 768.

[r488] ATELIERS PARISIENS. 7

6. - Heures à l'usage de Rome. — Vers i4H8. Fol. A i : Adarque de Philippe Pigouchet. Au verso : Almanach pour 1^88-1 ^08, Au bas du fol. B 8 v% sous 2 i lignes de texte : Hore interner ate vïrginis Alarie , secundum || usum Romane curie , incipiunt féliciter. A la fin, au bas du foi. N 8 dont le verso est blanc, sous 17 lignes de texte : Ces présentes Heures, à l'usage de Rom\\me, ont été imprimées par Philippe Py\gouchet , libraire de l'université de Paris , || demourant en la dicte université, en la rue || de la Harpe , devant Saint Cosme. — In- 8". Goth. Fig. en noir. Sur vélin.

[Bibl. hist. de la ville de Paris. Reserve. 550531.

100 feuillets en 13 cahiers signés A-I par 8, K par 4 et L-N par 8. — 24 lignes. Reliure moderne en cuir de Russie. — Brunet, Heures, n° 2. — Marcel Poëte, La Bibliothèque historique de la Ville de Paris, I. Une exposition à l'hôtel Saint-Fargeau, p. 10. (Extrait de la Correspondance historique, 1903, p. 193-205.) — Didot, Catal. raisonné [ 1867), n°* 765 ou 766. — ? Cf Copinger, vol. I, n° 3074.