G. DE LUXEMBOURG
Cette signature et la mention du Mans conviennent parfaitement à GUILLE- METTE DE LUXEMBOURG, mariée à A. DE SARRERRUCK, COMTE DE BRAINE. C’est à cette époque la seule personne de la maison de Luxembourg dont le nom commence par un G.; elle avait d’ailleurs bien des motifs pour aller au Mans. Isabeau de Luxembourg, sa tante, était comtesse du Maine, et son père Thi-
. baut, entré dans les ordres après la mort de sa femme, était évêque du Mans.
M. A. de Montaiglon a donné dans son Recueil une notice de notre manuscrit et fait ressortir l’importance des pièces qui terminent le volume. L'auteur du Débat pourrait bien être Simonnet Caiïllau, l’un des poètes de la cour de Charles d'Orléans.
LE CHEVALIER DÉLIBÉRÉ, PAR OLIVIER DE LA MARCHE. In-8 de 102 pages.; hauteur : 210 millimètres, largeur : 150 millimètres, mar. rouge, fil., dent., tr. dor. (Re. anc.)
Beau manuscrit exécuté à la fin du xv° siècle sur VÉLIN pour l'amiral Mat- LET DE GRAVILLE. On voit en effet ses armes (de gueules à trois fermaux d’or 2 et 1) dans une miniature de la page 2 qui représente un vaisseau, aux mâts duquel flottent deux cornettes bleues semées de fleurs de lis d’or. Les armes de l’amiral sont peintes sur la voile et sur les fanions de quatre trompettes, placés deux à l'avant et deux sur la hune. Ce manuscrit est orné de 15 autres minia-
tures p. 3, 6, 9, 11, 14, 19, 27, 31, 38, 50, 67, 72, 78, 83 et 86, dont les sujets sont naturellement empruntés au poème lui-même. Chaque personnage a presque toujours son nom allégorique écrit à côté de lui ou sur ses vêtements. Ainsi, à la page 3, « l’Acteur » est représenté avec dame « Pensée ». Les marges des pages, qui contiennent des miniatures, sont ornées de fleurs, de rinceaux avec des oiseaux où animaux fantastiques en couleur, sur fond d’or On à mis, au xvui siècle, sur l’un des feuillets de garde de la fin du volume, une courte note sur Olivier de La Marche et Le Chevalier delibere.
LE TRAICTE DE PEYNE, poème allégorique dédié à Monseigneur et à Madame de Lorraine. In-16 de 20 ff.; hauteur : 167 millimètres, largeur : 110 millimètres mar. brun jans., doublé de vélin blanc, tr dor. (Trautz-Bauzonnet).
Charmant manuscrit exécuté au commencement du xvie siècle sur VÉLIN orné de 16 miniatures. Le poème qu’il contient est précédé d’une dédicace « À monseigneur et a madame de Lorrayne ». M. Eugène Paillet, qui a fait connaître et publié ce texte (Le Traicté de peyne, Paris, Rouquette, 1867, in-8, 51 pages), croit qu'il s’agit du duc. Antoine mort en 15#4 el de sa femme Renée de Bourbon. Les signataires de cette dédicace se disent simplement « Lez penitens de vostre mayson d’Arches ». On ne sait rien sur eux. Il en est de nouveau parlé dans les derniers vers que voici :
Faicts et conclus en vos pays et marches Par troys amys, dont les troys ne sont qu'ung,
Les penitens de vostre mayson d’Arches, Dont l’escripvain feust et sera Tantbrun.
Ce roman allégorique est orné de 16 curieuses miniatures peintes en grisaille. Les sujets en sont naturellement empruntés au poème. En voici d’ailleurs la description : 1° Les trois amis assis autour d’une table, dans une belle salle, travaillent à la composition de leur poème. L’un d'eux est muni d’une plume el semble écrire sous la dictée des autres. Cette miniature occupe tout le fol. 4 vo. —2° Les trois amis galopent dans la campagne et tournent le dos à un château qu’on voit dans le lointain (fol. 3). — 3° Monseigneur et madame de Lorraine, étant sortis de leur château, dont le pont-levis est baissé, demandent aux trois voyageurs de s’arrêter chez eux (fol. 4). — 4° Réception des trois amis au château (fol. 6). — 5° Ils font leurs adieux et partent sous la conduite d’'Entendement (fol. 8). — 6° Ils traversent la rivière de Peyne (fol. 8 v°). — 1° Le capitaine Pitié les reçoit à l’entrée de Servage, château avec deux grosses tours (fol. 10). — 8° Cour intérieure dans laquelle ils font « la croix » et baisent « la terre » (fol. 41). — 9° Pitié les réconforte et leur présente « Des. goutement et Alteration, Chaleur, Froideur, Lasseté et Foiblesse, Reume, », etc., etc. « tous mortepayes de ceste forteresse » (fol. 11 vo). — 10° Pitié leur
fait visiter le château de Douleur (fol. 13). — 11° Ils arrivent ainsi au lieu de
Détresse, sur le portail duquel on Lit : « Seigneurs, ostez joie de {vostre
esprit] » (fol. 14). — 12 Ils sont introduits dans une chambre où est un malade
sur un lit à baldaquin. A côté est un autre malade qui prend un bain dans
une cuve (fol. 45). — 13° Ils remercient le capitaine Pitié et partent (fol. 16 v°).
— 14° Entendement les conduit par une galerie placée au-dessus d’un cloître
(fol. 17 vo). — 150 I1 les fait entrer dans le château de Guérison, à l'entrée,
Jr
MANUSCRITS
duquel se tient le portier Bon Régime (fol. 18). — 16° Ils sortent enfin par la
porte de Santé.
Ce manuscrit trouvé en 1793 aa château de Guise, fut donné par M. Dollé
à un magistrat de Reims qui le vendit, en 1866, au libraire Potier. On lit sur un feuillet de garde, ces noms: « Guise » et « Desforges ».
Recueil de pièces de vers faites à la louange de Charles de Lorraine, évêque de Verdun (1584-1587). In-fol. de 11 ff.; hauteur : 323 millimètres, largeur : 233 millimètres, mar. rouge jans., doublé de vél. blanc, tr. dor. (7rautz-Bauzonnet.)
Manuscrit exécuté au xvi° siècle sur VÉLIN. C’est une sorte de guirlande
composée en l’honneur de cet évêque. Chaque page est ornée d’une grande miniature, dont le sujet est tiré des vers qui l’accompagnent. À la fin de
chaque pièce est donné le nom de son auteur : 1° Armes de Charles de Lor-
raine, évêque de Verdun. Les vers sont signés : « NicoLAUS DE HAUSONVILLE, baro », — 2° Une aigle donne la becquée à trois aiglons, dont le nid est posé sur une île rocheuse. Neptune, armé de son trident, contemple ce spectacle, etc. Les vers sont en grec, ainsi que la devise qui est placée en haut de la miniature. Ils sont signés : « Nixdksws Avdoovtvos Ovrpdouvatos » [Nicoras AxprouIN de Verdun]. — 3° Le Retour d'Ulysse. A droite, le bateau qui porte Ulysse, à gauche, l’île d’Ithaque et Pénélope. En haut : « Reditus », et en bas : « Oiyos otkos otyos, apioros ». Les vers sont signés « JaAcoBus Royon, Virdunensis ». — 4° Apollon porté par un dauphin joue de la lyre; les Néréides sortent de l’onde pour l’écouter. En haut : « Amor patriae », et, en bas : «terris magis omnibus unam ». Les vers sont signés : Joannes Rovow, Virdunensis. — 35° Élie offre un sacrifice au Seigneur. En haut : « Coelestes implorat aquas docta prece blandus. » Les vers sont signés : « Henricus RuTAND Sammiellanus ». — 6° Doris. En haut : « Votum», et en bas : « Doris amara suam non intermisceat undam ». Les vers sont signés : « AFRICANUS DE PANIOT, Barrenensis ». — 7° Deux voyageurs se félicitent de connaître, grâce à Charles de Lorraine, le chemin du ciel. Les vers sont signés : « Joannes Banrois, Nanginiensis ». — 8° Évrande dit à ses compagnons qu’ils ont à se faire un chemin par le fer. Ville dans le fond. En haut : « Pondus adest verbis et vocem facta sequuntur », et en bas : « Ferro rumpenda per hostes est via ». Les vers sont signés : « BARTHOLOMAEUS D’Ac- DENARE, Virdunensis ». — 9° Charles de Lorraine est assis au milieu d’un jardin; à ses côtés sont deux gentilshommes qui jouent l’un de la harpe et l’autre de la flûte. En haut: « Omen » et en bas : « Hic ames dici pater atque princeps ». Les vers sont signés : « Nicozaus pe RarEcourT, Bauzeianus ». — 10° Château avec fossés remplis d’eau. Sur la porte sont les armes de Lorraine : d’or à la bande de queules chargée de trois alérions d'argent posés dans le sens de la bande. En haut : « Salus civium », et en bas : « Fidissima custos ante fores stabis ». Les vers sont signés : « CLaunius Frorpsau, Virdunensis ». — 11° Dans le fond le dragon qui garde le jardin des Hespérides ; au premier plan la Vierge et l’enfant Jésus. En haut : « Vigilantem et cuncta videntem, » Les vers sont signés : « Nicozaus Fourier, Virdunensis. »
Paraphrase du pseaume L : Miserere, où le pecheur confesse ses fautes et implore la grace de Dieu, a madame Du Plessis, par son
BELLES-LETTRES. ee
tres-humble et tres-obéissant serviteur et neveu. C. Gilbert. Paris, scribebat, 1662. Petit in-4 de 8 ff. ; hauteur : 203 millimètres, largeur : 155 millimètres, mar. rouge, fil., dos orné, tr. dor. (Rel. anc.)
Manuscrit exécuté sur VELIN au xvrr siècle, écrit avec un art remarquable Le titre est entouré d’un beau dessin à la plume. Tous les feuillets sont encadrés d’un double filet rouge et doré. En haut du second feuillet on re-
marque les armes de celle pour laquelle le manuscrit a était fait. En voici les premiers vers :
« Entre le regret et la crainte
De la faute et du chastiment... »
Seigneur, je t'adresse ma plainte Mon cœur est touché vivement...
Le calligraphe a mis, une seconde fois, son nom à la fin de son travail : « GC. GILBERT Parisiis scribebat, 1662. »
28. L’'ARBRE DES BATAILLES, par Honoré de Bonnor, prieur de Salon. In-4 de 6 ff. de table et 152 ff. de texte; hauteur 258 : millimètres, largeur : 195 millimètres, velours rouge, tr. dor.
Beau manuscrit exécuté au xv° siècle sur VÉLIN et admirablement conservé. L'ouvrage est précédé d’une table qui occupe 6 feuillets non chiffrés. Il est orné, au fol. 1, d’une miniature dans laquelle l’auteur est représenté offrant son volume au roi Charles VI. Plusieurs feuillets sont entourés de jolies
bordures composées de fleurs coloriées et dorées. Les initiales sont coloriées sur fond d’or.
29. Le Comte de Soissons, nouvelle galante. [Par Isaac Claude]. Imprimé à Cologne, chez Pierre Marteau, 1687. In-8 de 2 feuillets pour le titre et l'avis au lecteur et 266 pages; hauteur : 180 millimètres, largeur : 118 millimètres, mar. rouge, fil., larges dent., milieux et coins dorés, doublé de mar. rouge, larges dent., dos orné, tr. dor. (Re. anc.): |
Manuscrit sur papier d’une bonne écriture du xvie siècle.
MANUSCRITS
