DE LI PE AE DE

ART ET ad

discours auquel sont des couuer-|tes plusieurs ie nifestes, | que iusques icy, cachées, perpetrées || par s me calom-| niateurs. | Zmprimé l'an 1572. $. L., 2 parties en un in-8, mar. citron, fil., dos orné, dent. int., tr. et 7 DER ARTE

Réfutation du livre de Buchanan, attribuée à Franc ie + Catal. HSE CO t. III, n° Au). On a ; joint à à l'exemplire u

lets, qui nant presque tpujonrs

JA L'innocence | de la tresillu- Istre res-chaste, ë |

ment refutées les calomnies faulces, & | mn publiées par un liure secrette-| ment HUE en Fr

touchant tant la mort du Seigneur d’Arley son espoux, que | autres crimes, dont elle est faulcement accusée. || Plus, vn autre discours auquel sont descouuer-|tes plusieurs trahisons tant manifestes, que iusques icy, cachées, perpetrées | par les mesmes calom-}niateurs. Zmprimé l'an 1572. S. L., 2 parties en un vol. in-8, mar. rouge jans., dent. int., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

Superbe exemplaire d’un livre fort rare écrit en faveur de Marie Stuart et 4 attribué à FRANÇOIS DE BELLEFOREST.

4 3112. Copie d’vne Lettre | de la Royne d’Escosse || escripte de la 4 Prison de Cheiïfeild, | touchant les aduersitez & le bannissement E de ses fidelz seruiteurs. | À Paris, | Chez Robert Coulombel, rue

S. Jacques, | à l'enseigne d'Alde. | 1572. | Auec priuilege. [n-8 de 4 f. non chiffr., mar. r., dos fleurdelisé, doublé de vél. blanc. (Trautz-Bauzonnet.)

»- Cette lettre adressée par Marie Stuart à ses bons serviteurs : Jehan Ru Gordon, Thomas Levingston, Archebalt Beton, Guillaume Douglas, Thomas Archebalt, Robert Liddel, Gilbert Bonattet le petit Erstein, est datée du 17 septembre 1572.

Réimpression en fac-similé exécutée à Milan, par E. Rusconi, pour P. A. Tosi, en 1836, et tirée à dix exemplaires.

Exemplaire n° 1, tiré sur VÉLIN.

…. 3113. Ioannis Leslæi Scoti, Episcopi Rossen. Libri duo : quorum vno, É. piæ afflicli animi consolationes diuinaque remedia : altero animi tranquilli munimentum et conseruatio continentur. Ad Serenissimam Principem D. Mariam Scotorum Reginam. His adjecimus ejusdem principüs epistolam ad Rossensem Episcopum et Versus item Gallicos Latino carmine translatos, pias etiam aliquot Preces. Parisiis, Ex officina Petri l'Huillier, 1574. In-8, réglé, vél. blanc, fil., coins et milieux dorés, tr. dor. (Rel. anc.)

Ouvrage rare dédié à Marie Stuart, reine d'Écosse, par l’évêque de Ross et composé à son intention.

Il contient des « consolations divines, remèdes pour une àme afiligée et soutien d’une âme tranquille ».

Sous la garde du volume on remarque la signature de : STUART BICKER- STAFFE.

Lesselie Escossois, Euesque de Rosse. | OEuure fort vtile & ne-

cessaire a tous ceux qui desirent, auec repos & tranquilité d'esprit, | passer ce temps turbulent & calamiteux. | À Paris, || Chez Arnold Sillart, à l'Escu de Cologne. | M.D.LXXXXIL [1593]. Pet. in-8 de 12 fF. lim., 144 pp., 120 pp. et 12 fF. non Re. ven blanc, milieux dorés, ir. dor. 15e

Ce précieux volume, d’une si grande rareté qu’il n’a été connu d'aucun bibliographe ni historien, offre plus d’un genre d’intérêt. + ae à Son auteur, Jean de Leslie, se trouva mêlé à la plupart des événements de la vie si agitée de la malheureuse reine de France et d'Écosse. 0 ue après ses désastres, en 1568, Marie Stuart pre la fatale dm à

succès. Lui-même fut PR CT à la Tour de Londres, mis en er en. 2 +3 1573, banni d'Angleterre. $ 3

Pendant sa captivité, Leslie composa l'ouvrage latin décrit à Tate précédent, ouvrage destiné à consoler sa souveraine, prisonnière comme lui. Non content de ses efforts pour soutenir le moral de l’auguste captiv J. de Leslie parcourut toutes les cours catholiques pour intéresser. des. princes à soutenir sa cause. Voyant ses efforts inutiles, il publia une série d'ouvrages, tant en latin qu’en français et en anglais, étabhissant les droits de Marie Stuart à la couronne d’Angleterre. En 1579, il fut nommé suffragant et vicaire général de l’archevêché de Rouen. A. 1590, visitant le diocèse, il fut enlevé, mis en prison et obligé de payer 3000 pistoles de ran. con ‘afin de ne pas être livré à la reine Élisabeth d’Angleterre. Nomm en 1593 évèque de Cotes il voulut manifester son. se à la

comme Marie Stuart, etqui mourut deux mois Hs (9 La 1300) de dé cace porte à la fin ces mots : Escript en vostre palais et Let re n

fevrier 1590, est au nom du duc de enr « Leuotat general de l'est | et couronne de France ». Néanmoins le livre ne fut publié qu’en 1593. Com ment a-t-il “ere à |’ attention des historiens ? L’é dition AE été détr

roi Henri IV, ou par l’imprimeur à cause de la dédie es et pour. sa propr 1 sécurité ? C'estun point que l’on ne saurait établir. Mais l'importance capit: de l’ouvrage n’est pas là. Elle est tout entière dans six pages qui présenter Es un intérêt littéraire de premier ordre. On sait que Brantôme parle du ta e pt. Le poélique de Marie Stuart; mais on ne connaissait rien de bien M

remonter à l’année 1574. LS La pièce estintitulée : Meditation sur Pince Ro el 80 A |

prison les Consolations en latin a elle envoyées par le sieur Evesque de Rosse. Elle commence ainsi :

Lorsqu'il convient a chacun reposer

4 Et pour un temps tout soucy deposer, Un souvenir de mon amere vie

Me vient oster de tout dormir l'envie.

Ne. ; Elle est signée de l’anagramme de la Princesse

Sa verlu naltire : MARIE STVARTE,

4 Cette poésie, pleine de cœur, d'élégance, de mélancolie et de grâce, montre % combien était cultivé l’esprit de cette malheureuse reine. Le premier sonnet est signé d’un autre anagramme : Va tu meriteras. Le second est adressé à l’Evesque de Rosse après sa délivrance de prison.

Le volume est divisé en trois parties dont les deux premières sont paginées séparément et contiennent les deux opuscules annoncés sur le titre. La dernière, non paginée, contient : Prieres convenables « tous vrays chrestiens eslans en affliction durant le temps turbulent et calamiteux.

31145. Du Droict | et Tiltre | de la Serenissi- | me Princesse Marie |

Royne d'Escosse, & de tres-illustre prince Taques VI | Roy Ée d'Escosse son fils, à la | succession du Royaume | d'Angleterre. | Avec la genealogie des Roys d'Angleterre || ayans regné depuis 4 cinq cents ans. | Premierement composé en Latin & An-|glois, L- par R. P. en Dieu M. Iean de Lesselie Euesque de Rosse, Escos- 5 sois, |... et nou-|uellement mis en François par le | mesme Autheur : | À Rouen, De l'Imprimerie de Georges l'Oyselet. S. d. [uers 1580}, in-8, litre entouré d'ornements sur bois, réglé, mar. violet, compart. de fil. (Re/. anc.)

Mouillures.

3116. Mariae Stvartæ | Scotorum || Reginæ, prin-|cipis catholicae, nu-| per ab Elizabetha Re-|gina, et ordinibus Angliae, | post nouendecim annorum captiuita-| tem in arce Fodringhaye in-|terfectae. | Supplicium et Mors pro fide Catholica constantissima.… | Coloniæ | Apud Godefridum Kempensem, 1587. In-8 de 32 pp., mar. vert, dos fleurdelisé, dent. int., tr. dor. (7rautz-Bauzonnet.)

On a ajouté à l’exemplaire un portrait de Marie Stuart.

parti de la dite Royne d’Ecosse, selon le | contenu qu’on peut uoir de tous les chapitres, en la page suiuante.| Aprez la fin du liure sont adioustées les copies des lettres, actes & articles, qui seruent à decouuir [se] & à bien verifier la trahison de la dite Royne d’Ecosse & à l'encontre de la Royne, de la | Noblesse & de l’estat d'Angleterre. | Le tout traduit de l’Anglois en Francois suiuant || l'original imprimé à Londres, par || Jean Ouinted, 1587... || Imprimé nouellement, 1588. S. L., in-8, mar. rouge jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

Traduction de l’ouvrage de Maurice Kyrrin. Voy. Hazlitt, Hand-Book, p. 323:

3418. Marryre | DE LA Royxe | n’Escossr, Douariere | de France: |

Contenant le vray discours des traïsons | à elle faictes à la suscitation d’Elizabet || Angloise, par lequel les mensonges, | calomnies & faulses accusations dres|sees contre ceste tresuertueuse, tresca|| tholique et tresillustre princesse sont | esclarcies & son mnocence aueree. [Par Adam Blackwood.] À Edimbourg, Chez lean Nafeild, 1587. In-8 de 8 ff. lim., 492 pp. et un f. non chiffré, mar. citron, fil., dos orné, dent. int., tr. dor. (7rautz-Bauzonnet.)

On a ajouté à l’exemplaire un portrait de Marie Stuart, dessiné et gravé par Thomas de Leu.

Édition la plus ancienne de cette Apologie de Marie Stuart. On suppose qu’elle aura été imprimée à Paris.

3119. MaRTYRE || DE LA ROYNE D’Escosse Douairiere | de France |} contenant le vray discours des traïsons | à elle faictes à la suscitation d'Elizabet | Angloise, par lequel les mensonges, | calomnies & faulses accusations dres-|sees contre ceste tresuertueuse, tresca-| tholique & tresillustre Princesse sont | esclarcies & son innocence aueree. [Par Adam Blackwood.] | Sont adioustees deux Oraisons funebres, l’vne La-|tine, & l’autre Françoise & vn liure de Poëmes La-ltins & François. Le tout sur le mesme subiect. | En Anvers, Chez Gaspar Fleysben. M. D. LXXX VIII [1588], in-8, mar. rouge, fil.,coins milieuxet dos ornés, dorure à petits fers,tr. dor. (Re/.anc.)

3120. Il | Compassioneuole | et memorabil Caso | Della morte Della

Regina di Scotia, | Moglie Di Francesco IL. || Re di Francia: || Vicenza, | Appresso Agostino della Noce. | M. D. LXXXNVIL [1587/: In-% de 4 ff., mar. rouge jans., dent. intér., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

On a ajouté à l’exemplaire un portrait de Marie Stuart gr. par Aléz. Boener.…

3121. Maria Stuarta, | Regina Scoltiae, Dotaria Fran-|ciae, Haeres

Angliae Et | Hyberniae, Martyr Ec-|clesie, Innocens a caede | Dar-

leana : Vindice | Oberto Barnestapolio [Roberto Turnero!. | /n-

golstadi, | Ex of ficina Wolfgangi Ederi. | Anno. M. D. LXXX VIII [1588]. In-8 de vnr et 72 ff., mar. rouge, dos fleurdelisé, dent. int., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.) |

On a ajouté à l’exemplaire un portrait de Marie Stuart, gr. par Alex. Bonet d’après Jac. Loets.

3122. Summarium | rationum, qui- | bus Cancellarius An-Igliae et Prolocutor Puckelringius Elizabethae Angliae Reginae persua-| serunt occidendam esse serenissimam Princi- jpem Mariam Stuartam Scotiae Regi-|nam & Iacobi sexti Scotorum Regis matrem: | Vna cum Respon-|sionibus Reginae Angliae et Sententia | mortis : | quae omnia anglice primum edita sunt, et Londini a typographo regio impressa, ac deinde varias in linguas translata. His additvm est Supplicium et Mors Reginae Scotiae, vna cum succintis quibusdam animadversionibus... opera Romoaldi Scoti. | Ingol- Stadt, || Ex officina Wolffqangi Ederi, 1388. In-8 de 134 PP, mar. rouge, dos orné, dent. int., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

On a ajouté à l’exemplaire un portrait de Marie Stuart gr. par Alex. Bonet.

3123. One | svr La Morr | de la tres-chrestien-|ne tres-illusire trescon-|stante, Marie Royne d’Escosse, morte | pour la Foy, le 18. Feburier, 1587. par | la cruauté des Anglois heretiques, en|nemys de Dieu. | Auec l’oraison Funebre prononcee en Mars, à nostre | Dame de Paris, au iour de ses Obseques & seruice. || À Paris | Chez Guillaume Bichon, rüe S. Jacques à l'enseigne du Bichot. | M. D. LXXX VIII [1588 | Auec Permission. In-8 de 8 ÎT. non chiffrés. — Oraison | funebre, de la tres- chre-|stienne, tres-illustre, | tres-constante, Marie Royne d’Escosse, | morte pour la Foy, le 18. Feburier, 1587 | par la cruauté des Anglois heretiques, | ennemys de Dieu. | Sur le subiect & discours de celle mesme qui fut | faicte en Mars, à Nostre Dame de Paris, au | iour de ses obseques & service, & lors pronon-|cee par R. P. Messire Renauld de Beaulne, || Archeuesque de Bourges. Patriarche d’Aqui-|taine, Conseiller du Roy en son Conseil Priué, | & d’Estat. | À Paris, | Chez Guillaume Bichon. | M. D. LXXX VIN 11588]. | Auec Permission. In-8 de 72 pp. inexactement chiffrées. — Ensemble 2 part. en un vol. mar. rouge, dos fleurdelisé, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.) Réunion de deux pièces fort rares.

L’Ode se compose de deux parties. La première partie commence ainsi :

Royne, jadis notre gloire, De la France le bonheur.

Elle est signée des initiales R. G. P. T.

D Los ENS nt a: :

à we à PARIS cop

ERNE

d'inbet ta ANA Ep dE de

nn on

D: Hauteur : 125 millimètres.

L'Oraison funèbre est suivie de deux épitaphes latines et de quatrains français anonymes, de trois distiques latins signés N. P. A.; d’un Regale Monumentum, en prose latine, par P. C., et d’un sonnet de N. R. P. [Nicozas Rain,

Parisien].

3194. Lx | Tesramewr || et derniers Propos | de la Royne d’Escosse, | auant son supplice.. || Ensemble les legs qu'elle a laissé aux | Officiers de sa maison. ||!A Paris, | Pour Pierre Marin Dnprimeur. | M. D. LXXXIX [1589]. || Auec permission. In-8 de 14 pp.,

1 f. bL. et 8 pp., mar. rouge, dos fleurdelisé, doublé de mar. rouge, |

mil. ornés, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.) ,

Très bel exemplaire d’une pièce des plus rares.On y a joint une petite gravure du temps représentant la tête de l’infortunée reine après la décollation:. 4

L'exécution de Marie Stuart avait eu lieu Le 1°* février 1587; mais, en 1589, À les ligueurs cherchaient à exploiter à leur profit le souvenir de ce tragique événement. je

3198. Histoire entiere & veritable Procez de. Charles Stuart, Roy d'Angleterre. Contenant, en forme de Ilournal, tout ce qui s'estfaict & passé sur ce sujet dans le Parlement, & en la Haute Cour de lustice: Et la facon en laquelle il a été mis à mort. Au mois de Janvier, 164? Le tout fidelement recueilly des pieces authentiques & traduit de l'Anglois. À Londres, Imprimé par J. G. l'an. 1650: "h In-8. — La Declaration des deux Maisons du Parlement d'Angleterre, contenant les causes & raisons qu'elles ont eües de resouldre & arrester, qu’elles ne s’appliqueront plus au Roy, & n'auront plus aucune affaire auec luy. À Londres. Imprimée par [. G. L'an 1630. In-8. — La Declaration des Communes d'An= gleterre, Assemblées en Parlement, touchant la reuocation & cassation de certains Suffrages, & la rupture du dernier Traité faict avec le Roy en l'Isle de Wight. Traduite de l'Original Anglois imprimé à Londres par ordre du Parlement le % janvier 164%. À Londres. Imprümée par I. G. L'an 1650. In-8. — En-. ou: semble 8 parties en un vol. in-8, mar. rouge, fil., coins dorés, dos orné, tr. dor. (Re/. anc.) | ia

LI ln 4 2e 4 ao AR art NUIT RE RC NUE

RTC ASS 2e RAT VAE OR UE EE SRE TRE PES

3126. La Vie du General Monk, Duc d'Albemarle, ete. le Restaura- : ne: teur de Sa Majesté Britannique, Charles second. Traduit de An: 74 glois de Thomas Gumble [par Guy Miege]. À Londres, Par Robert AA Scot, 1672. Pet. in-12, mar. rouge jans., dent. int., tr. dors vo

Jolie édition, citée avec l’adresse d'Amsterdam au Catalogue de Daniel ne Elzevir (1674), et sortant des presses de Blaeu. Ft Re

3127. Abrégé de la vie de Jacques IT. Roy de la Grande Bretagne, etc. Tiré d’un écrit Anglois du R. P. François Sanders, de la Compagnie de Jésus. Confesseur de Sa Majesté. Par le P. François Bretonneau, de la mesme Compagnie. Avec un Recueil des sentimens du mesme Roy, sur divers sujets de piété. À Paris, de l'Imprimerie Royale, par les soins de Jean Anisson, directeur De merite Royale, 1703. In-19, portrait, mar.

tr. dor. (Rel. anc.)

l'Imprirouge jans., dent. int.,

3128. L'Art d’assassiner les Rois, enseigné par les Jesuites à Louis XIV. et Jacques II. Où l’on decouvre le secret de la derniere Conspiration formée à Versailles le 3. de Septembre 1695. contre la vie de Guillaume III, Roy de la Grand'Bretagne et découverte à Withal le 2 Mars 1696. 4 Londres, Chez Thomas Fullher. M.D.C.XCVI [1696]. Pet. in-12, mar. rouge, large dent.,

dos orné, doublé de tabis, tr. dor. (Derome.)

De la bibliothèque de Cu. Nomier.

3129. La Vie d'Anne Stuart, Reine de la Grande-Bretagne, de France et d'Irlande. Traduite de l’Anglois. A Amsterdam, Chez Pierre Humbert,{T16. Pet. in-8, portraits, mar. vert, fil., dos orné, tr. dor.

Aux armes de la MARQUISE DE PouPrApour.