VIIL DIALOGUES ET ENTRETIENS
1789. Colloques de Mathurin Cordier, divisez en quatre livres, traduictz de latin en françois (par Gabr. Chappuis). Lyon, Loys Cloquemin, 1576, pet. in-8, demi-rel. dos et c. de mar. bl. (Capé.)
1790. Colloques de Mathurin Cordier, divisez en quatre livres, traduictz de latin en françois, l’un respondant à l’autre, pour l'exercice des deux langues (par Gabr. Chappuis). Lyon, L. Cloquemin, 1579, in-16, mar. br. tr. dor.
Première édition.
1791. Les Colloques de Maturin Cordier, divisez en quatre livres. Traduits de latin en françois, correspondant l’un
l’autre, par Gabriel Chappuis, Tor. Et maintenant reveus, corrigez et augmentez en ceste dernière edition de tres
cnftié eds à he Le
Luna" dés on
M en idee LS ES Un ne déques 0: Mn
belles sentences et adages proverbiales de l’autheur mesme. — Paris, Claude Micard, 1588, in-16, v. br. (En mauvais état.)
1792. Les Colloques de Malurin Cordier, divisez en quatre livres, augmentés de plusieurs colloques. Lemovicis (Limoges), Hug. Barbou, 1595, in-16, v.f, (Ane. rel.)
4793. Les Colloques de Mathurin Cordier, divisez en quatre livres, reveus et augmentés en ceste dernière édition de très-belles sentences et adages proverbiales de l’autheur mesme. Paris, J. Libert, 1647, in-16, v. f, fil. tr. dor. (Closs.)
1794. Jeux d’esprit et de mémoire, ou Conversations plaisantes avec des personnes les plus distinguées de l'Etat par leur génie et leur rang. Avec quelques particularitez qui se sont passées sous le règne de Louisle Grand. P, M. L. M. D.C. (par M. le marquis {Jean Brodeau] de Châtres).… Cologne, Frederic le Jeune (France), 1694, in-12, 392 p. veau terre d'Egypte, tr. dor. (Thouvenin.)
4795. Jeux d'esprit etde mémoire, ou Conversations plaisantes, par M. L. M. D. C. (Par M. le marquis [Jean Brodeaul] de Châtres).… Cologne (France), Frederic le Jeune, 1697, in-19, 196 p. veau fauve, fil. tr. dor. (Capé.)
Cette édition ne contient rien de plus que la précédente; mais elle est imprimée en plus gros caractères.
1796. Nouveaux Entretiens des Jeux d’esprit et de mémoire, ou Conversations plaisantes..… par le marquis de Châlires. Lyon, Jacques Lions, 1709, in-12, v. f. fil. tr. dor. (Capé.)
1797. Nouveaux Entretiens des Jeux d’esprit et de mémoire, ou Conversations plaisantes, par M. le M. de Châtres, Lyon, les frères Bruyset, 1121, in-12, veau fauve, tr. dor. (Capé). Cette édition des Nouveaux Entretiens est la même que la précédente ; il n’y
a eu que le titre de changé. Ce livre n’a eu qu’une édition ; c’est ce qui ex-
plique pourquoi les Nouveaux Entretiens sont plus rares que les premiers qui
en ont eu deux.
1798. Moralitez curieuses contenues dans six Entretiens sur la création du monde, par le marquis de Châtres (Brodeau). Tours, Ph. Masson, 1702, in-19, v. ]j.
Ces entretiens, malgré leur titre, roulent sur divers sujets religieux ou moraux,
1799. La Circé de M. Giovan-Baptista Gello, academic Florentin. Nouvellement mise en françoys par le seigneur du
* Parc, Champenois (Denis Sauvage). À Rouen, par Robert et Jehan du Gort frères, 1551, in-16, mar. br. tr. dor. (Capé.)
Avec une dédicace à Catherine de Médicis, par Guillaume Rouillé, impri-
meur de Lyon, né à Tours, et éditeur de la première édition de cette tra-
duction.
1800. Les Plaisans Dialogues, du S. Nicolo Franco, contepans : 1° le Debat de Sannio et des dieux 2 la Harangue d’un pédant en enfer; 3° les Alquimies et chimères pour acquérir renom, etc., traduits d'ilalien en françois (par Gabr. Chappuys). Lyon, J. Beraud, 15179, in-16, mar. v. tr. dor. (Duru.)
1801. La Civile Conversation, traduite de l'italien du sieur Estienne Guazzo, par Gabriel Chappuys, Tourangeau. Lyon, Jean Beraud, 1586, in-16, v. m. fil, tr. dor. (Mouillures.)
1802. Hexameron, ou les Six Journées, contenans plusieurs doctes discours sus aucuns points difficiles en diverses sciences, avec maintes histoires notables... fait en hespagnol par Antoine de Torquemade, et mis en françois par Gabr. Chappuys, Tourangeau. Lyon, Ant. de Harsy, 1582, pet. in-8, v. f, fil. dos orné, tr. dor. (Capé.)
1803. Hexameron, ou Six Journées... par Antoine de Torquemade, mis en françois par Gabr. Chappuys. Paris, Ph. Brachonier, 1583, in-16, mar. v. tr. dor. (Rel, jans. de Derome.)
Exemplaire de Renouard.
1804. Hexameron, ou Six Journées, avec maintes histoires. par Antoine de Torquemade, et mis en françois par Gabriel Chappuys. Rouen, Romain de Beauvais, 1610, pet. in-12, demi-rel. dos et coins de mar, bleu, dos orné. (Capé.)
4805. Histoires, en forme de dialogues sérieux, de trois philosophes.. le tout réduit en six journées, nouvellement traduictes d'espagnol (de Antonio de Torquemada) en fran-
-çois, par G. C. T. (Gabr. Chappuis, Tourangeau). Rouen, Jean Roger, 16925, in-12, demi-rel, dos et coins de mar. v. dos orné. (Capé.) |
Quelques mouillures.
