ODE A SA MAISTRESSE

Qucind au temple nous serons Agenouillés, nous [fierons Les dévots, selon la guise, De ceux qui pour loiier Dieu, Humbles, se courbent au lieu Le plus secret de l'eg-lise.

Mais quand au lit nous serons Entrela[césJ, nous ferons

(i) Les Aleslanjes, etc., i555 fprem. version), fol. 33 ro. Celte pièce, qui a été réimprimée an II>= livre des Odes de l'Ed. coll. de i56o (fol. 245) et qui fut insérée parmi les Stances de l'Ed. de i584. a été placée par divers éditeurs dans les Amours de Cassandre

2l6 LITRET DK FOLASTRILS

Les lascifs, selon les guises Des amans, qui librement Pratiquent folastrement Dans les dras cent mig-nardiscs.

Pourquoy doncque, quand je veux Ou mordre tes beaux cheveux, Ou baiser la bouche aimée, Ou tâtonner ton beau sein, Contrefais-tu la nonnain Dedans un cloistre enfermée?

Pour qui g'ardes-tu tes yeux Et ton sein délicieux, Ta joue, et ta bouche belle?

En veux-tu baiser Pluton Là-bas, après que Caron T'aura mise en sa nacelle ?

Apres ton dernier trespas Gresle, tu n'auras là-bas Qu'une bouchette blesmie, Et quand mort, je te verrois, Aux ombres je n'avou'rois, Que jadis tu fus m'amie.

Ton test (i) n'aura plus de peau, Et ton visage si beau N'aura veines ny artères ;

(i) Ta tête.

ODBS BACHIQUES BT SATYRIQUBS

Tu n'auras plus que les dens Telles qu'on les void dedans Les testes des cimeteres.

Doncques, tandis que tu vis Chang-e, Maistresse, d'avis, Et ne m'esparg-ne ta bouche; Incontinent tu mourras, Lors tu te repentiras De m'avoir esté farouche.

Ah ! je meurs ! ah I baise moy, Ah ! maistresse,aproche-toy !

Tu fuis comme fan qui tremble; Au moins souffre que ma main S'esbate un peu dans ton sein , Ou plus bas, si bon te semble.

ODELETTE OU PLUS TOST FOLIE Traduite d'Anacreon poète grec (i)

Lors que Bacchus entre chez moy, Je sen[s] le seing-, je sen[s] l'emoy S'endormir, et fol il me semble Que dans mes cofres j'ay plus d'or,

(i) Les Mes langes, etc., i555 (prem. versiou), fol. 43 ro.

ai8 LIVRET DE FOLASTRIRS

Plus (l'arg-enlet plus de thrcsor

Que Mille, ny que Croesc (i) ensemble

Je ne veux sinon que tourner Par la dance, et me couronner Le chef d'un lorlis de lierre ; En esprit je fui[s] les honneurs, Et les estats des grands seigneurs A coup de pied je foule à terre.

Verse-moy donq du vin nouveau, Pour m'arracher hors du cerveau, Le soing- par qui le cœur me tombe; Verse donq pour me l'arracher.

Il vaut mieux yvre se coucher Dans le lit, que mort dans la tombe.