Les services du 'Touring Bureau" du Club comme suit

(a) Les derniers renseignements sur Tétat des chemins, service d'hôtl etc.

(b) Information étrangère complète et facilités douanières pour les membres qui voyagent à l'étranger.

(c) Carte des route indiquant l'itinéraire entre les points au Canada et les Etats-Unis.

8. — Le monogramme du Club qui se place sur le devan t du radiateur et aide à faire reconnaître les membres du Québec Automobile Club.

9. — Les services du Club seront utiles aux membres pour leur faciliter l'entrée aux Etats-Unis lorsqu'ils voyagent en automobile.

10. — Le Club maintient un bureau de placement afin de pouvoir recommander à ses membres des chauffeurs compétents.

GARAGES DANS QUEBEC Fournitures d'Autos et réparations

J.-Edm. Poulin, 10-20 de la Couronne.

P. Campbell, 47 rue St-Louis.

P.-L. Lortie, rue St-Paul.

Eug. Julien, 1230, rue St-Valier.

J. DeVarennes, 85, N. D. des Anges.

Motors Ltd. rue de la Couronne.

McLaughlin, rue de l'Arsenal.

Canadian Motor, 81, rue Lachevrotière.

Légaré Aut03, 61 rue St-Valier.

Général Autos Supply, 135 rue du Pont.

M. L. Dohan, 19 Côte du Pêlêis.

P.-C. Talbot, 4e Rue, Limoilou.