‹ Livret souvenir no. 4: La cite [sic] de Quebec [sic]Chapitre 50 sur 92 · QUEBEC A NEW. YORK · texte numérisé non relu

QUEBEC A NEW. YORK

Sur chemins amiliorés.

Via.

Montréal Plattsburg Elizabethtown Saratoga Spring Albany Poughkeepsie

589 milles

QUEBEC à MONTREAL 178 Milles

via

Lorette 8. 4

St-Augustin 14. 3

Neuville 2L4

Les Ecureuils 27. 9

Donnaconna 30. 4

Cap Santé 32.4

Portneuf 37.3

Deschambeault 41 4

Grondines 48.5

Ste Anne. Perade 56. 9

Batiscan 63. 3

Châmplaîn 69. S

Ste Madeleine 79. 2

Trois-Rivieres 82. 9

Point du Lac 92.0

Yamachiche 100. 0

Louiseville 106. 6

Maskinongé 111.0

St. Barthelemi 117.5

Berthierville 127.9

\ Lanoraie 137. 5

Lavaltrie 143.5

St. Sulpice . 149.1

y Assomption 154. 2

St. Paul Ermite 160. 1

Charlemagne 162. 2

Point aux Trembles 167. 8

Montréal 178.8

MONTREAL à PLATTSBURG 72 Milles

St. Philippe 15. 2

Napierre ville 29. 7

Lacolle 37. 6

Rouses Point " 46.3

Coopers ville 51. 4

Chasy 56.3

WestChasy 62.6

Beekmantown 66. 3

East. town... 68.0 Plattsburg 72.9

Plattsburg à Elîzabethtown 54 Milles.

via

Ausable Chasm 13. 3

Keeseville 15. 2

Clintonville 21.5

Ausable Forks 26. 8

Jay 32.8

Upper Jay 36. 5

Keene 42.6

Elizabethtown 54. 9

Elizabettitown à Saratoga Sprîngs . .97 Milles.

via

. Schroon River 22. 2

Schroon Lake 31. 4

Potters ville 41.0

Loon Lake 46. 1

Chestertown 50.. 0

Warrensburg 62. 4

■Lake Georges 68. 6

Glens Falls 78.3

South Glen Falls 79. 2

Wilton 89. 9

Saratoga Spring 97. 4

Saratoga Spring à Albany 38 Milles,

via

Ballston 7. 0

Ballston Lake 13. 8

Bunrt Hills 14.8

Schenectady 23.0

Albany 38. 3

Âlbany à Poughkeepsie 76 Milles

Via

Rensselear .' 0. 9

East Gréer bjsh 5. 3

Valatie 18. 8

Kinderhook 20. 5

Stuyvesant Fall 23.8

Columbiaville 27. 4

Stottville 29. 7

Hundson 33. 2

Livingston 41. 8

Elue Stores 44. 9

Clermont 46. 9

Upper Red Hook 51. 5

Red Hook 54. 5

Rhinebeck 59. 9

Staatsburg 66. 0

Hyde Park 70. 0

Poughkeepsie 76. 2

Poughkeepsie à New -York 74 Milles

Via

Wappinger Falls 7. 7

Fishkill 12. 9

Garrison 25. 1

Peekskill 32. 3

Buchanan 34. 7

Croton 40. 0

Harmon 41.0

Ossining 43. 7

Scarboro 45. 6

Tarrytown 49. 9

Irvington 52. 5

Dobbs Feery 54. 3

Hasting on Hudson 57. 6

Yonkers 61.6

New- York 74.4

Page 1