‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 131 sur 568 · XV. DE EO QUI UXOREM ALIENAM TULLERIT VIVO MARITO · texte numérisé non relu

XV. DE EO QUI UXOREM ALIENAM TULLERIT VIVO MARITO

1. Si quis uxorem alienam tullerit vivo marito, malb. aè^i^a *, sunt denarii viiiM, qui faciunt solidos ce, culpabilis judicetur.

2. Si quis cum ingenua puella per virtutem mœchatus fuerit, malb. uueraanathe *, sunt denarii mmd, qui faciunt solidos lxii et semisem, culpabilis judicetur ^

3. Si quis ingenuam puellam sponsatam, voluntatem ^ amborum convenientibus, in occultum moêchati fuerint, malb. fredolasio *, sunt denarii mdccc, qui faciunt solidos xlv, culpabilis judicetur.

' LXII et scmissem. — ^'excepta (juicquid. — ' lxii etsemissem quis(ims illoram. — "* sponlanea volunlatc.

' Ces deux paragraphes manquent ici dans le manuscrit AAoS '' ; mais il les place en léie du titre XXXI.

Page 1