‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 133 sur 568 · XVII. DE VULNERIBUS · texte numérisé non relu

XVII. DE VULNERIBUS

1. Si quis alterum volens occidere et colpos praeterfallierit, malb. seolando efa *, sunt denarii mmd , qui faciunt solidos lxii et semissem , culpabilis judicetur.

2. Si quis alterum de sagita toxicata percuttere vult et colpos praeterfallierit, malb. seolandefa\ sunt denarii mmd, qui faciunt solidos lxii et semissem, culpabilis judicetur.

3. Si quis hominem ita plagaverit in caput, et sanguis ad terra cadit, MALB. leodard' chesfrido *, sunt denarii dc, qui faciunt solidos xv, culpabilis judicetur.

4. Si quis hominem ita plagaverit in capud ut exinde très ossa exierint, MALB. inanbina ambUicœ\ sunt dinarii mcc, qui faciunt solidos xxx, culpabilis judicetur.

* Casa. — quanti. — " deest in 44o3''. — "* contra unumifuemqvie sol. lxii et sem. conponat (suprascriptum culp. jud. ) et si aliqui inius arserint sol. ce calp.jad. et cui, etc. — ' espicarios aut maolum.

5. Si quis hominem ita plagaverit in caput ut cerebrum exierit*, MALB. andeafen, solidos xlv culpabilis judicetur.

6. Si vero inter costas ita vuinus intraverit ut usque ad intrania perveniat, malb. geisofredo* , sunt denarii mcc, qui faciunt solidos xxx, culpabilis judicetur.

7. Si vero plaga ipsa seraper currit et ad sanitatem non pervenerit, M\hB.freobleto\ solidos lxii et semissem culpabilis judicetur, et in medicaturas solidos viiii^.

8. Si quis ingenuus ingenuum de fuste perçussent et sanguis non exeat, usque ad très colpos semper pro uno icto très solidos solvat et MALB. uueam adepaltheo*.

9. Si vero sanguis exierit, talem culpam conponat, quantum si eum de ferramentum vulnerasset , hoc est DC denarios , qui faciunt solidos XV, culpabilis judicetur.

10. Si vero clauso policœ tres*^ alius alio perçussent, malb. uuald-' phalt\ sunt denarii ccclx, qui faciunt solidos ix, ita ut per singulos ictos très solidos solvat.

11. Si quis alius alium** adsallierit et expoliare temptaverit, et ei per fugam evaserit, malb. nurdo, solidos lxii et semissem.

12. Si vero eum raubaverit'', malb. haraunano, solidos xxx [culpabilis judicetur].

XVIII. DE eum qui hominem INNOGENTEM ABSENTEM ILLUM ad REGEM ACCUSAT*.

Si quis hominem innocentem absentem illum ad regem accusât, MALB. seulandeba*, solidos lxiii^ culpabilis judicetur.

Page 1