Si vero régis est*^, solidos xxx

* Infra annis usque ad daodecimum plénum. — ^ pâtre. — ' interfecerit et morlua fuerit sol. DCC culp. jad. — * Si vero cum rege ancillam mœchatus fuerit.

' Le manuscrit hàoS^ ajoute, aut puellam totunderit, sol. xlv culp. jad. et en conséquence omet le S suivant.

Ne se trouve que dans le manuscrit klxo?) ^. ' Ce paragraphe est à la fin du titre dans le manuscrit A4o3\

3. Si servus cum ancilla mœchatus fuerit, et ex hoc crimine ipsa mortua fuerit, aut castretur aut solidos vi solvat. Dominus vero servi capitale in loco restituât.

4. Si vero mortua non fuerit, malb. bathmonio, solidos m culpabilis judicetur*.

5. Si servus ancillam alienam extra voluntate domini sui sibi conjugium copulaverit, malb. anthamo* , solidos m.

6. Si quis Francus cum ancilla aliéna sibi in publice junxerit, ipse cum ea in servitio permaneat.