‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 202 sur 568 · LVI. DE HOMICIDIIS SERVORUM VEL EXPOLIACIONIBDS · texte numérisé non relu

LVI. DE HOMICIDIIS SERVORUM VEL EXPOLIACIONIBDS

1. Si? servus servum aut ancillam occident, malb. theodilinia^\ id est homicida ille solidos xx culpabilis judicetur.

2. Si quis ingenuos servum alienum expoliaverit , malb. rincus modi^, ^solidos XV culpabilis judicetur ^

LVIL (Rubrica deest in omnibus.)

Si quis servum alienum battit et super xl noctis operia trigaverit*, malb. c?att5 *", ° solidos m culpabilis judicetur.

LVin. (Rubrica deest in omnibus.)

Si quis servos hominem ingenuum occiserit, ipso homicida pro mediaetate parentibus tradatur, et illa alia mediaetate domnus servi si noluerit" servi tutem, aut si intellexerit de lege si ob mallare potitP, ut ipsa leode*ï non solvat.

Lix. (Rubrica deest in omnibus.)

Si quis homo ingenuos litum alienum expoliaverit, malb. etur modi\ * solidos XXXV culpabilis judicetur.

Jam add. a. — ^ ambulandam , b. amhulaverit . F. — ' Deest glossa in A. — ^DC denarii, qui faciunt, \.

— * vel in coUbet loco , B. F. — ' sunt denar'd mmd , qaifaciunt. a. — ^ quis. A. — ^ theodoUna, A. theodulina, e. — ' Deest glossa in a. renchus mohso. e. — '' dc denarii. qaifaciunt. A. — ' opéra tricaverit. a. opéra triverit. b. — " Deest glossa in A. dahns , E. — " cxx denarii , quifacianl , A. — " tradatur et dominas illias medietatem de illa leude solvatar. Sivero dominas servitatem servi noluerit, etc. b. et F. — ^ potest, a. b. f.

— '' leud, F. — ' MALB. letasniodi. A et F. — ' sant denarii mcccc, (jaifaciant, A.

Ce paragraphe manque ici dans b ; mais il se retrouve à la fin du litre lxi.

Page 1