‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 217 sur 568 · LXXXVII. DE REM PRESTITAM · texte numérisé non relu

LXXXVII. DE REM PRESTITAM

Si quis alteri de rébus suis aliquid prestaverit et ei noiuerit rendere , sic eum débit mallare ut cum testis ad casa sua cui res prestavit accédât, et sic contestatur, « Quia res meas noiuisti rendere quas tibi prestavi , in hoc eas tene ut super nocte proxima, sicut lex Salica est ; » et sic ei soiem *^ cuicaverit. Et si tune eas noiuerit rendere , ad alias septem noctis adhuc cum testibus venire débet, et roget eum ut debitum suum reddat; et si nec tune reddiderit, iterum ei solem^ culcit, quod seper [tres]vices solem^ ei cuicaverit, semper per singulus vices terni solidi adcrecant ; et si tune noiuerit rendere nec fidem facere super debitum quem ei praestiterat, et super illus novem solidus qui per très admonitiones adcreverunt, malb. nec tanto,^ solidos xv culpabilis judicetur ^.

LXXXVIII. DE MANU DE INIO*^ REDEMENDA.

1. Si quis ad inioS mallatus fuerit, forsitan convenerit ille qui mailatus est ut manum suam redimat et juratores donet.

2. Si talis causa est unde legitimi solidi xv conponere debeat, solidos III manum suam redimat ; quod si amplius dederit, frido^ solvat tanquam se de causa convictus fuisset. - *? -,

3. Si vero majora causa est unde xxxv solidos solvat et convinerit ut manum suam redimat, solidos vi donet; quod si amplius dederit, fridus' solvat quantum se de causa illa convictus fuisset.

4. Si vero leodo alteri reputavit et ad inio^ illum habet mallatum et voluerit manum suam redimere et juratores dare, solidos xxx donet; quod si amplius dederit, fidrus^ de ipsa lege conponat.

* Grafw. A. graphio, b. F. — ^ prestata, A. — ° sol. A. — * sol. A. — ' pç denarii. qaifaciunt. a. — ' enio , A. — ^ enio, a. eneum, b. aeneum, F. — ^ Jredo, h.fredam, B. F.— fredo, A. — '' aeneam, b. e — ^fredas , a. b. f. ^ «

' Le manuscrit de Montpellier porte après 5e un m gratté , et après per un espace vide ; j'ai complété le texte avec le secours de a.

* Les manuscrits b et F ne contiennent la fin de ce titre qu'en extrait.

Page 1