‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 224 sur 568 · XCXIX. DE CRENE CRUDA^ QUOD PAGANORUM TEMPUS OBSERVABANT · texte numérisé non relu

XCXIX. DE CRENE CRUDA^ QUOD PAGANORUM TEMPUS OBSERVABANT

1. Si quis occiserit et facultatem non habuerit unde totam legem conponat, duodecem juratores donet quod nec super terram nec subtus terra amplius non liabeat nisi quantum donavit de terra facultate.

2. Et postea débet in casa intrare per quattuor angulus terre in pugno collegere et sic portit in duropelle , hoc est in limitare stare débet , intus casa aspiciat, et sic de sinistra manu de illa terra trans suas scapulas jactare super illum quem proximiorem parentum habet. Quod si jam pro ille pater aut mater '^ vel fratris solverint , tune super sororis matris aut super suos fiiios débet illa terra jactare; idem super generationis aut matris qui proximioris sunt.

3. Sic postea in camisa discinctus disculcius^ palo in mano sepem psallires débet, et pro medietatem quantum de conposicionem dederit aut quantum lex dicat ille très solvant, hoc est illi alii qui de generatione paterna veniunt facere debent.

4. Si vero de illis quicumque pauperior fuerit et non habeat unde integrum debetum solvit, quicumque de illis plus habet iterum super chrene chruda^ ille qui pauperior est jactit, ut illi tota lege persolvat.

* MALB. challis obdaplio, A. callis oh duplio, E. — ^ ivM denarii, quifaciant, A. — "^ mmd denarii, qui Jaciunt, A, — * crinnecrada, a. — * mater aut pater, a. — ^ disculciatus , a. — ^ sallire, A. — "" chrinne-

chruda, a.

* Ce titre est ainsi conçu dans b et f : De crenechruta fchrenechriicx , f.J lege quœ paqanorum tempore ohservabani deinceps numquam valeat, quia per ipsam cecidit multorum potestas.

ao.

5. Quod si vero nec ipse habuerit unde tota lege persolvat, tune iiium qui homicidium fecit qui eum sub sua fide habet in mallo presentare débet et sic postea per quatuor mallus ad suam fidem-'^ollat; et si eum in conpositione nullus ad fidem tullerit , boc est ut eum redimant de quod non persolserit ^, tune de vita conponat.

Page 1