‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 366 sur 568 · I,XVI. DE HOMINE IN HOSTE OCCISO · texte numérisé non relu

I,XVI. DE HOMINE IN HOSTE OCCISO

1 . Si quis hominem occident in hoste , tripla compositione componatur, sicut in patria componere debuit.

2. Si quis hominem ingenuum qui lege Salica vivit, in hoste in companio de companiei suorum occiderit, secundum quod in patria, si ipse occisus esset, componere debuisset, in triplo componat.

3. Si quis hominem ingenuum, qui Salica lege vivit, in hoste occiderit, malb. lendardi très ^ellia, xxiiiiM denarios, qui faciunt solidos dc, culpabilis judicetur.

4. Si vero in triste dominica, ille qui occisus est, occisus fuerit, malb. lendardi tres^pellia, lxxiiM denarios, qui faciunt solidos mdccg, culpabilis judicetur.

Page 1