‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 400 sur 568 · XXVI. DE HIS QUI PUEROS VEL MULIERES OCCIDERÏNT · texte numérisé non relu

XXVI. DE HIS QUI PUEROS VEL MULIERES OCCIDERÏNT

P^^. Si quis puerum infra duodecim annos, sive crinituni, sive incrinitum^^*, occident, xxivM dinariis, qui faciunt solidos dc, culpabilis judicetur.

2 ^^^. Si quis puerum crinitum sine voluntate parenlum totunderit ^^^, MDCCC dinariis , qui faciunt solidos xlv *, culpabilis judicetur.

3 ^^^, Si vero puellam totunderit, mmd dinariis, qui faciunt solidos lxii cum dimidio, culpabilis judicetur.

4^^^. Si quis feminam gravi dam occident, xxviiiM dinariis, qui faciunt solidos dcg , culpabilis judicetur.

5 ^^^. Si quis infantem in ventre matris suae , aut natum antequam nomen habeat, infra viiii noctes^^°, occident, ivM dinariis, qui faciunt solidos G , culpabilis judicetur.

6^^^ Si quis puellam ingenuam, infra annos antequam infantes possit liabere, occident, viiiM dinariis, qui faciunt solidos ce, culpabilis judicetur.

7 ^^2. Si quis feminam ingenuam , postquam infantes cœperit habere , occident, xxivM dinariis, qui faciunt solidos DC, culpabilis judicetur.

8 ^®^. Si quis feminam , postquam infantes habere non potuerit , occident, viiiM dinariis, qui faciunt solidos ce, culpabilis judicetur ^.

9 ^^. Si quis puer, infra duodecim annos , aliquam culpam commiserit, fredus^^ ei non requiratur.

XXVIl. DE ADULTERIIS ANCILLARUM ^'^^.

1 ^''''. Si quis ingenuus cum aliéna ancilla mœchatus fuerit, dc dinariis, qui faciunt solidos xv, culpabilis judicetur.

2 ^^^. Si quis vero cum régis ancilla ^*^^ mœchatus fuerit, mcc dinariis, qui faciunt solidos xxx , culpabilis judicetur.

3 ^''°. Si quis Francus^^^ alienam ancillam sibi publice junxerit, ipse cum ea in servitio permaneat*^.

I porte Ai .WD dinariis. qui faciunt solidos Lxtr cum dimidio: e mùccc dinariis, qui faciunt solidos xxxv. — ""Ce paragraphe manque dans i. — 'e porte : Si quis Francas cum alienam ancillam mechatas fuerit et sibi publiée junxerit, ipse cum ea in servitio implicelur. \

4^^^. Si servus ciim ancilia aliéna^ mœchatus fuerit, et de ipso crimine ancilla mortua fuerit, servus ipse aut castretur, aut cgxl dinariis, qui faciunt solides vi, culpabilis judicetur; dominus vero servi capitale in locum restituât.

5 ^^^. Si autem ancilla propter hoc mortua non fuerit, servus ipse aut cxx ^ ictus accipiat, aut cxx dinarios, qui faciunt solidos m, domino ancillae cogatur persolvere.

6 ^'*. Si quis servus ancillam alienam, sine voluntate domini sui, sibi in conjugium copulaverit, cxx dinariis, qui faciunt solidos m, culpabilis judicetur, aut cxx ictus accipiat.

Page 1