‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 411 sur 568 · XXXVII. DE HOMIGIDIIS SERVORUM VEL ANCILLARUM · texte numérisé non relu

XXXVII. DE HOMIGIDIIS SERVORUM VEL ANCILLARUM

1. Si quis servus servum aut ancillam sibi consimilem occident, homicidam illum domini inter se dividant^°°.

2. Si quis ingenuus servum alienum adsallierit et expoli averit^*'^ et convictus fuerit quod ei plus quam xl dinarii valeant tulisset*'"^, mcc dinariis, qui faciunt solidos xxx, culpabilis judicetur.

3*°^. Si vero minus quam xl dinarii valent tulerit, dc dinariis, qui faciunt solidos xv, culpabilis judicetur.

4^^°^. Si quis servum alienum flagellaverit, et in quadraginta noctibus operare non potuerit, xl dinariis, qui faciunt solidum unum, et trianti* uno^, quod est tertia pars solidi, culpabilis judicetur.

5^°^. Si quis bomo ingenuus lidum alienum ^""^ expoliaverit, mcccc dinariis, qui faciunt solidos xxxv, culpabilis judicetur.

6*'^"'. Si quis servum alienum mortuum per furtum expoliaverit, et spolia ipsa plus quam quadraginta dinarii valeant, mcccc dinariis, qui faciunt solidos xxxv, culpabilis judicetur *=.

7*^^^. Si autem spolia minus quam quadraginta dinarii valet, dc dinariis, qui faciunt solidos xv, culpabilis judicetur.

8*°^. Si servus*^" hominem ingenuum occident, ipse bomicida, pro medietate conpositionis*^\ bominis occisi parentibus tradatur, et aliam medietatem dominus servi se noverit solviturum *^^ ; aut si legem intellexerit"^ poterit se obmallare^^* ut leudem"^ non solvat.

' H porte ixx./. — ^ I tria ante; n triginta; G trienla; e, k, triante una. — °Ce S manque dansQ.

Page 1