‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 434 sur 568 · LXI. DE CHRENECHRUDA · texte numérisé non relu

LXI. DE CHRENECHRUDA

Si quis hominem oeciderit, et in tota faeultate sua non habuerit, unde legem totam implere valeat, duodecim juratores ''^^ donet, ut nec super terram, nec sub terra, amplius de faeultate non habeat, nisi quod donatum ^^^ habet. Postea intrare débet in easam suam , et de quattuor angulis de terra illa in pugno suo eolîigat, et stare in durbilo*', hoc est, in liminare^, et intus captare, et eum sinistra manu, de illa terra ultra suas seapulas jactare, super quem proximiorem parentem habet. Quod si jam pater, aut mater, vel fratres solverunt^^^, tune super sororem matris*^^^, aut super suos fdios, débet illam terram jactare ; id est, super très de generatione ^^^ matris qui proximiores sunt. Et postea, in camisa discinctus, et discaleiatus, eum palu in manu supra sepem sallire débet, ut pro medietate^^^ quantum de conpositione diger est*^*^", aut quantum lex judicat^, illi très solvant. Idem s, illi alii qui de paterna generatione veniunt, facere debent. Si vero aliquis ex illis pauperior fuerit ^*^, et non

' conlra manque dans e. — *" H et n ajoutent en glose i. e. terra mala. — "h et n , durpilo ; g, dorpilo. — '' Le man. 44 1 8 porte laminare; j'ai suivila foi des autres. — " e, diçjeret; k, detterest; f omet ces cinq mots. — ' H , N, dicat. — ^ 44 1 8 porte id est, ainsi que a, e, g; j'ai corrigé d'aprèsles autres manuscrits.

habet unde ad integrum debitum soivat, quicunque de illis amplius babet, iterum super illum chrenechruda , ille qui pauperior est, jactet, et ille totam legem conponat. Quod si nec ipse habuerit ut totam legem persolvat "^'^^j tune illum qui homicidium fecit, ille qui euni in fide sua babet ^**, per quatuor mallos praesentem faciat. Et si eum nullus suorum per conpositionem voluerit redimere^*^, de vita conponat ^*^.

Page 1