CIV. De [eo] qui lapidem super domum alienam jactaverit

GV. De eo qui alterum in periculo inpigserint et vivus evaserit.

GVI. ^ De ane crenodum^.

' Cette rubrique n'a point, dans le texte, de titre qui lui réponde.

- A la suite de cette rubrique, on lit dans Vindex les mots : explicit liber i ; incipit ii. Après sont les rubriques des chapitres du Pactus pro tenore pacis, de la Decretio Chlotarii et de l'Edictas Childeberti , suivies des mots : explicit liber ii ; incipit liber m. Cette indication est suivie des rubriques :

Quem vero primus rex Francorum. — De mitio fritszatrito. — De muliere qui se cum servo suo copulaverit, — De conciliatoribus. — De muliere vidua qui se ad alio marito dare voluerit. — De viris qui alias ducunt uxores. — De homine inter duas villas occisum. — De pignatoribus . — Incipit edictu domini Hilperici régis.

CAPITA EXTRAVAGANTIA

D'APRÈS LES MANUSCRITS 4404 DE LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE, ET 119 IN-4"" DE LEYDE'

Dans les avertissements placés en tête de chacun des huit textes que j'ai publiés ci-dessus , j'ai émis l'opinion que la rédaction primitive de la loi Salique , en latin ne consistait qu'en soixante-cinq titres, et je l'avais développée dans un mémoire lu à l'Académie des inscriptions, le 1 4 juin iSSg, dont ma première dissertation reproduira une grande partie.

Mais pendant longtemps ces soixante-cinq titres furent transcrits d'une manière très-arbitraire et avec beaucoup d'additions , sans caractère authentique , lesquelles cependant étaient présentées comme faisant partie de la lex Salica.

Un assez grand nombre de ces titres, que j'appelle Capita extravagantia, pour employer une expression connue dans l'école, a été conservé dans les manuscrits de Wolfenbùttel , likoli de Paris, et i 19 in-Zi" de Leyde; quelques-uns même font partie de fédition d'Hérold. Encore bien qu'ils n'aient point été adoptés dans la révision faite par les soins de Gharlemagne , j'ai cru que ma collection serait incomplète si je manquais de les recueillir; j'avoue néanmoins qu'ils ne sont pas , à proprement parler, inédits.

Les titres qui se trouvaient dans le manuscrit de Wolfenbùttel ont été imprimés par Eccard et par les éditeurs qui ont reproduit ce texte ; ceux que contiennent les manuscrits liliok de Paris et 1 1 9 in-li° de Leyde, par M. Pertz, dans le tome IV de sa belle et savante collection intitulée : Monamenta Germaniœ historica. Je les ai, de mon côté, insérés, en y joignant quelques notes, dans le tome I", pages /i3 et suiv. 177 et suiv. des Diplomata de la première race, dont l'Académie des inscriptions m'a confié la pubhcation.

Mais ces ouvrages ne sont à la portée que d'un très-petit nombre de savants. 11 était donc à la fois convenable et utile de faire entrer les titres dont il s'agit dans ma collection des textes de la loi Salique , puisqu'ils ont été considérés autrefois, sinon généralement, au moins dans quelques provinces de l'empire des Francs , comme partie de cette loi, et que cette opinion existait au ix* siècle, époque h laquelle ont été faits les manuscrits qui les contiennent.

' Je crois devoir rappeler ici qu'une copie de ce manuscrit, en ce qui concerne la loi Salique et les documents accessoires, existe à la Bibliothèque royale, n" io46. (Suppl. latins.)

CAPITA EXTRAVAGANTIA. 329

Ces Capita extravagantia sont au nombre de quarante. Les vingt-trois premiers sont contenus dans le manuscrit Ixkotx-, f° 196 verso et suiv. et f" -227 verso et suiv. Je les publierai d'après ce manuscrit , qui sera marqué a , en indiquant les variantes de celui de Leyde, marqué b; sans toutefois m'arrêter à celles qui, par l'imperfection du texte, n'offrent aucun sens. Plusieurs de' ces vingt-trois premiers titres sont, comme je l'ai dit, insérés dans le manuscrit de Wolfenbùttel et dans l'édition d'Herold. Il m'a paru inutile d'en recueillir les variantes, puisque ces deux textes sont en entier contenus dans ma collection.

Les dix-sept autres ne se trouvent que dans le manuscrit de Leyde.

En général, le texte de ces quarante titres est très-barbare ou corrompu, et, tout en ayant cherché à suivre exactement, comme principal, le manuscrit Ukok pour les vingt-trois premiers, j'ai été forcé, par l'évidence , de le corriger quelquefois d'après celui de Leyde, ou de suppléer les lacunes de l'un et de l'autre à l'aide du manuscrit de Wolfenbùttel et même de l'édition d'Herold.

Les notes nécessaires pour l'explication de ces titres seront imprimées en continuation de celles de la Lex emendata, et indiquées dans le corps du texte.