A —————————————— LOIN DU PAYS SOI

passé brillant, aux articles flatteurs que lui avaient consacrés tant de plumes illustres.

Hélas ! les chanteurs sont comme les orateurs ! Periit gloria eorum cum sonitu.

Que reste-t-il aujourd’hui de Berryer, de Lachaud ?. Des discours fort beaux : mais, en les lisant, on cherche vainement le souffle, la VOIX, le geste qui faisaient frissonner, qui empoignaient, qui électrisaient ? Où est la trace lumineuse laissée par ces météores qui s’appellaient Talma, Rachel ? Que reste-t il de la Malibran ? Les vers qu’Alfred de Musset lui a consacré :

Une croix, et l'oubli, la nuit et le silence.

Mais j'y songe : nous voilà de nouveau en chemin de fer. Le roulement du train a remplacé les modulations veloutées de la voix de Capoul. Nous allons au Havre. Nous sommes sur la route du Canada.

rx 3

Paysages de Normandie, — Contretemps. — L'hôtel des Armes de Rouen.—Aux cordons bleus.—Un Vélasquez pour quinze francs. — L'aquarium. — La triste fin de Pilote. — M. de Bruges. — Notre manière de vivre. — Migraine. — Montivilliers. — Chez Aubourg. — Le trou normand.—Branle bas de combat.—La belle Ernestine. —Intérieurs d’auberges. — Incendie d'une église. — L'abbaye de Saint Sauveur. — Etretat.—Tu n'es qu’un plagiaire !— Villerville. — Les travailleurs de la mer. — Les moulières, — Statues de sel, — Les illustrations du Hâvre. — Noms de navires et de capitaines. — Harengs frais !—Un conte du CAaf noir.— Les époques de transition.— Joyeux déjeuner.—Service de mer.—Belle place pour se dire adieu.—Goa speed us !

Nos cigares sont bons, nos compagnons joyeux ; et pendant cinq heures dans notre compartiment nous nous amusons à voir défiler sous nos yeux les merveilleux paysages de la Normandie, Quel sol riche ! Quelles roussources ! Partout les blés, les avoines, les jardins sont en plein rapport. C’est notre Canada : même ciel, même langage, mêmes mœurs, mais le Canada connaissant tout le prix de la terre

bien cultivée et de son exploitation renommée en faisant fi de la routine par tous les moyens possibles. La flore est à peu près la même.

Pendant qu’on moissonne je m'amuse à voir les paysannes retrancher des gerbes, des bouquets de marguerites et de boutons d’or, parasites charmants à l’œil mais qui ennuient les cultivateurs de tous les pays. Au milieu des pommiers, des bluets, des coquelicots, les charettes chargées se dirigent vers les granges où vers les meulières. Tout en suivant les épis dorés paysans et paysannes chantent :

Gai !

Turluron ! Turlurette !

Et empoignés nous entonnons en chœur la romance de Chateaubriand :

Combien j'ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance | Ma sœur, qu'ils étaient beaux ces jours

De France !

O mon pays ! soit mes amours

Toujours !

Te souvient-il que notre mère,

Au foyer de notre chaumière

Nous pressait sur son cœur joyeux Ma chère ?

Et nous baïisions ses blancs cheveux

Tous deux !

Voilà comment chez nous Canadiens français, nous nous souvenons de la France,

Le train défile. Sous nos yeux passent Asnières ; Maison-Laffitte avec son château de la Muette ; Paisez où l’on montre encore les fonts sur lesquels fut baptisé saint Louis ; Mantes avec sa belle cathédrale ; Rosny patrie de Sully; Vernon avec sa curieuse église ; Gaiïllon qui renferme une partie du château de Georges d'Amboise ; Pont de l’Arche où l’on voit des fonts baptismaux sculptés par Jean Goujon ; Oissel ; Belbœuf ; Rouen si riche en monuments, en peintures, en souvenirs historiques ; les usines de Maromme, de Malaunay, de Barentin; le château de Motteville ; Yvetot cilèbre par la chanson de Bérenger et par le chène d’Allouville âgé de 900 ans ; il «renferme deux chapelles superposées ; » Beuzeville et

LOIN DU PAYS 505 Harfleur avec ses restes de remparts du XV siècle,

Au Häâvre, un contretemps nous attendait.

Le Chateau Léoville avait repris son rôle : il ne partait plus. 11 était à Hambourg. Comme Malborough, à chaque fois qu’on causait de ce vaisseau fantôme on haussait les épaules en

nous disant :

{1 reviendra-z-a Pâques Ou à la Trinité,

A quelque chose malheur est bon. A côté de cet ennui vint se placer une surprise. L'un des nôtres nous avait choisi un des meilleurs hôtels de France. Nous y avions bon vin, bonne table, bon gîte, excellent feu de grille, service à l'avenant, et tout cela dans les prix doux. Si jamais les hasards du voyage conduisent mes lecteurs au Hâvre qu'ils descendent, rue Dicquemard à l'hôtel des Armes de Rouen; ils n'auront pas à le regretter. 1lest sis dans un lieu central, tranquille ; il est tenu par les meilleurs gens du monde,

C'est ici que l’on m'a donné une recette de cordon bleu qui en vaut la peine. Ceux de mes compatriotes qui aiment les sardines de Kamouraska, de la rivière Ouëlle et autres lieux, — toutes aussi bonnes ae celles du nord de l’Europe, n’en déplaise aux con.radicteurs —

s’en pourlècheront les lèvres.

Voulez-vous une conserve délicieuse et qui se recommande surtout par sa simplicité ?

Il faut avoir de la sardine bien fraîthe; la bien sécher avec un linge ; la saupoudrer avec du sel fin pendant deux ou trois fois vingt-quatre heures; l’essuyer, la mettre dans un pot de grès, et ranger par assises alternatives des poissons et des oignons coupés en tranches ; le tout ainsi arrimé sera recouvert de bon vinaigre blanc. Qu'on mange cette sardine ainsi conservée au bout de trois mois, et l’on nous en donnera de bonnes nouvelles. Nous sommes convaincu de

l’excellence de ce rrocédé.

Que faire en un gîte? Je l'avoue, nous suivlmes peu le conseil du lièvre du bon La Fontaine.

Er res ce

LOIN DU PAYS 597 nu Nous reprimes nos courses à travers villes et champs.

Dans le musée du Havre on montre un portrait de jeune fille, peint par Velasquez. Ce chefd'œuvre a été découvert il y a quelques années par M. Viau, d'Harfleur, dans une boutique de bric-à-brac. Il fut payé quinze francs !

L’aquarium de la ville mérite une visite : c’est un des plus complets et des mieux tenus qui se puisse voir, Il y manquait un éléphant : on l'attendait avec impatience.

Pourvu que ce nouvel hôte ne laisse pas au gardien zoologique du Hâvre le souvenir de l’émotion causée à New-York par la mort de Pi/ofe. J'étaisalors dans cette ville et j'avais connu Piofe. Lui aussi n’était qu'un éléphant, mais quel éléphant! Presqu’aussi colossal que Jumbo, il s'était fait la trompe à Londres, en tuant deux de ses cornacs. Depuis il semblait regretter ses forfaits. Pilote était tombé dans une douce mélancolie qui faisait croire à un répentir réel. Il ne vivait