De Bruxelles à Londres par Anvers et la Tamise

Chemin de fer de Bruxelles à Anvers en 50 à 75 min. pour 3 fr. 25, 2 fr. 45 ou 1 fr. 60 (express: 25 p. c. en sus). Bateau à vapeur d'Anvers à Londres en 16 à 18 h., dont 6 à î sur TEscaut, 6 à 7 en mer, . et 4 sur la Tamise. Départs: Bateau belge, le Baron Osy ^ le mercredi ^ bateau anglais de la Général Steam Navigation Compau^i .^ ^x^.w^ ^S. 't.'^vsvmode, le vendredi et le dimanche à midi ou VVv. ^tvx ^ç,% ^\!>.ç.^^ . "^^ ^^-

1 L. (25 fr. 50 c.)-, V^ ^\. V^ s. x-xc.^

De Bruxelles à Malines, 20 kUom., âift Va. a. Mv-^^t^ ^^^^^'^'^^'

308 Route 84. ANVERS.

Anvers (Hôtels : *St-Antoine,GrandLaboureur, Hôtel de l'Europe; Hôtel de laPaix; au Bien-être de la Patrie, près de la lîourse ; Hôtel Petit Paris, Hôtel du Rhin, ces deux au quai),

\ille très -bien fortifiée, de 126,626 hab., ancienne capitale du comté de ce Tiom, est aujourd'hui le premier port de mer et la première place de guerre de la Belgique. Le voyageur pressé ira voir la Cnthedi'ole (Noire Dnme)^ du 13^ et du 14^ siècle , possédant la célèbre descente de croix àeliiibens, etc.; le Musée, rue des RécoUets, qui renferme 543 toiles, dont 12 de Ilubens, 6 de Yan Dyck etc., Iq Jardin zoologique ^ les quais etc.

A la descente de l'Escaut on jouit , dès le départ , d'un beau panorama de la ville. En face (à dr.) est le fort Austi^weel (flam. Oosterweel) ; immédiatement sous Anvers , on voit à dr. le Foi-f du Nord ou Ferdinand^ à gauche le Fort Calloo, ensuite le fort Liefkenshoek , à dr. celui de JAUo\ tous les deux dominant le cours de l'Escaut. Suit à g. le village de Joele. L'Escaut s'élargit de plus en plus. Le fleuve se couvre de grands bâtiments de mer navigant à pleines voiles. Un peu plus bas on arrive à la frontière hollandaise. Le premier endroit au delà de cette frontière est le fort Bath. Le bateau côtoie U rive droite, 'et l'on n'aperçoit plus la rive gauche que comme une bande de brouillard.

A dr. on passe devant les petites villes de Waarden . Hanswocrd , Hoodedanskerke , Etlewoutsdyk , Kondorp et Boosele. On laissi' ensuite à dr. le Stoy , bras étroit de l'Escaut , et arrive à Flessingue. où le pilote quitte le bateau. C'est une ville très-forte, de 11.000 hab., avec un port considérable et des chantiers pour la marine royale et marchande, patrie du célèbre amiral hollandais do liuyter (né en 1607), à qui on a érigé une statue près du port. Au delà de Flessingue la terre ferme s'efface de plus en plus.

La Tamise, de Bamsgate à Londres,

La première bande de terre quQ l'on voit sortir de la mer, semblable à un léger nuage à l'horizon le plus reculé , est la côte d'Angleterre entre Douvres et Ramsgate. On distingue bientôt le château de Douvres, et, plus près, les collines au pied desquelles s'étend le bain de mer de Margate. Le continent anglais se dessine plus distinctement au S.-O. On aperçoit bien loin le port de guerre de Sheerness^ et les hautes mâtures des frégates et des vaisseaux de ligne {„me7i of war'% hommes de guerre, comme les appellent les Anglais).'

La côte opposée à^Vembouchure de la Tamise devient de plus en plus distincte; un bateau de feu (Nore Lighf) désigne la limite d(^ la nier et de la rivière (les lettres g. et dr. désignent la gauche et la droite).

g. Le Medway vient débouc\\eï daws U'I^v.xvA^^ ^xV^ e^^ \SNfc àe Sheppy . sur la pointe ISO. de Uc^w^W^ ^sl ?>\.Vm^ ^\v^^\\\^^^.

LA TAMISE. Route 84. 309

dr. Southend. La Tamise se rétrécit.

g. Graresend, ville de 21,183 hab. ; et vis-à-vis, à dr., le tort de Tilbury.

g. Les villages de Northjîeet et de Greenhlthe. IJeaucoup de maisons de campagne.

dr. Un peu plus haut, Fur/leet , avec le magasin de poudres de la marine et de grands chantiers de construction. A'is-à-vis (g.), l'embouchure de la Darent.

g. Erith. Les maisons de campagne deviennent de plus en plus îiombreuses.

g. Woolwich avec son arsenal (p. 189).

dr. BlaçkwaU (p. 83) et les Easi Indla Docks. Au dessus des innombrables magasins, hangars, entrepôts, etc., on voit s'élever des forêts de mâts appartenant aux bâtiments amarrés dans les bassins pour le chargement ou le déchargement.

g. Un peu plus loin. Greenwich atT Hôpital maritime, le parc et Tobservatoire. Sur la Tamise , le grand vaisseau de ligne démâté, servant d'hôpital (p. 188).

dr. L'i7c des Chiens, que contourne la Tamise. On aperçoit, au dernier détour, les innombrables maisons de Londres.

g» Deptford, avec des chantiers.

dr. Les Victoria Docks, les London Docks, et l'entrée du tunnel sous la Tamise, sur lequel passe le bateau.

dr. Cnstom- Jlouse, la douane (p. 80), et les St- Catherine Docks, où abordent la plupart des bateaux. An dernier plan le Pont de Londres, à côté, h dr., la grande gare de Cannon-strcet, la coupole de St-Paul , le Monument et la Tour. g[^. [?^\. Arrivée k Londres en bateau, v. p. 2.

rff 85. De Rotterdam à Londres par Harwich.^? ïpH

QT Bateau à vapeur de Rotterdam à Harwich, le mardi, le jeudi et lo samedi. Prix des places jusqu'à Harwich: 6 florins 30 cents ou 4 fl. 80 c; chemin de fer de Harwich à Londres (Bischopsgate .station, v. p. 27) en 2 à 3 h. i/^, pour 10 s. 3 d. ou 8 s. 3 d. liillets direct de Rotterdam à Londres 22 ou 20 shillings.

Bateau à vapeur direct de Rotterdam à Londres (en 14 h. 1/2) (bat. de la ,, General Steam Navigation Company''), le mardi et le samedi. D'autres bateaux font également cette traversée les mêmes jours. Ce voj'age n'est pas de'nué de charmes, mais on est souvent incommodé par le transport des bestiaux qui a lieu sur une grande échelle par cette route.

Le bateau anglais part des Boompjes et suit le cours de la Meuse. Belle vue rétrospective sur la ville; à dr. le grand édifice du club des mariniers, puis la maison des marins.

Schiedam, à dr., ville de 15,169 hab., située sur la Schie, d'où elle tire son nom , est le siège principal des d\sUVV^Jv\^'?^\\'^^^'^^^^'^^'^^^^^ (elle en renferme près de 200). Lô ^^mvixxft çV'^y ^'^ 1^\i\V\^^ "^^ renomme. On aperçoit ensuite à dw Vlanvdluyeu , >^\\J- '^^!'^^ç^^ les plus importantes pour la „ gra\u\e ^^ç\vfc'' •> v^'^^^*^- '^^'''^

310 lioute 85. HARWICH.

(lu hareng, en opposition à celle de la baleine. La première est de beaucoup la plus lucrative. Plus bas , les rives $ï)nt couvertes de pâturages.

Au bout de 2 h. Va à 3 h., on est en pleine mer. A dr., la côte s'affaisse en formant de petits bancs de sable. On voit plus longtemps le rivage au sud. La traversée est très-belle , à moins qu'on ait le mal de mer. Après 6 h. de navigation en mer, un perçant commence â apercevoir la terre qui se montre à dr. sous la forme d'une faible ligne à l'horizon. A mesure qu'on approche, le phare à' Aldborough se montre de plus en plus distinctement; on passe à côté du vaisseau du pilote, de l'embouchure du Deben, contourne une langue de terre s'avançant au loin au sud et sur laquelle il y a un petit fort , et on entre dans la large embouchure du Stoiir. Au sud de cette rivière se trouve

Harwich {*Great Eastern Hôtel, dans le genre des grands hôtels de Londres, prix analogues; Pier Hôtel; White Hart), petite ville de 6000 hab. Sa population s'occupe de constructions maritimes et de pêche; le port est profond et d'une certaine importance"; dans les derniers temps , une grande partie du commerce des ports de la mer du Nord se dirige par Harwich. Avant d'arriver à cette ville on a occasion de voir un grand vaisseau de guerre (man of "war). Le bateau aborde immédiatement au dessus. du Great Eastern Hôtel. Les bagages sont descendus à terre où il y a une petite visite de la douane. Le train de Londres àttent l'arrivée du bateau.

Le chemin de fer côtoie le Stour au S,, en passant par les stations de Dovercourt , Wrabness , Bradfield, Mistley et Manningtrce, où notre ligne aboutit dans la ligne principale de Yarmouth à Londres. Celle-ci se dirige au S., et passe par Ardleigh et Colchester (embranchement pour Wlrenhoe),

Golchester (Three Cnps\ Bed JAon), situé sur le Colice, passe pour l'ancienne colonie romaine de Cameloduruim. C'est une ville de 26,361 hab., célèbre par ses excellentes huîtres. On y voit encore les restes de ses anciennes fortifications. Les ruines de Vabbaye de St-John et du prieure" de St-Botolph sont transformées en prison.

Suivent les stations de Mark's Tey (embranchement pour Sudbiiry et Cambridge, p. 293), Kelredon, Witham (embranchement pour Braintree â TO.. et Maldon à l'E.) et

Chelmsford (Black Boy; White Hart), situé sur le Chelmer, chef- lieu du comté d'Essex, ville sans intérêt.

Nous i^assons ensuite par les petites stations d'ingafestone, de Breritu'ood . lîomford, Chadwell Heath, Jlford, Forest Gâte , Stratford, OUI Ford et Mile End.

Arrivée à Londres , station de Biachopsgate , v. p. 27 et p. 23. Pour le voyage par la Tamise , \. U. B4.

Table alphabétique.

Abbev Craig, le 268.

Abbotsford 277.

Aberchaldcp 265.

Aberdeen 280.

Aberdour 275.

Aberdovev 248.

Aberfcldy 279.

Abergeldie-Castle 279.

Abcrgcle 250.

Aberglaslyn, col d' 250

Abernethy 277.

Abervstvveth 248.

Abovne 280.

Addington 210. 211.

Adisham 304.

Airev Force 258.

St-Aibans 245.

Albert Bridge, Royal 239

Aldborough 310.

Aldershott 231.

Aine, r 281.

Alnwick 281.

Alost 306.

Alum Bay 222.

Ambleslde 255.

Amesbury 230.

Amiens 301 w

Amroth Castle 244.

St-Andrews 277.

Andover 231.

Anerley 2l0.

Anglesey, Insel 252.

Angmering 216.

Anstis Cove 237.

Anton, r 225.

Anvers 308.

Appuldercombe 221.

Arbroath 280.

Ardinglv 212.

Ardleigh 310.

Ardrishaig 264.

Ardrossan 262.

Ardtornish Castle 263.

Argyleshire 262.

Arisaig 265.

Armboth Fell 257.

Aros Castle 263.

Arran, île 262.

Arras 303.

Arreton 222.

— Down 220.

Arrochar 262.

Ariindel 216.

St-Asaph 249.

Ascott 209.

Ashford 206. 303.

Ashley Down 220. Augustus, Fort 265.

Avon, r 234. 235.

Avve, col d' 263.

Ayrshire 262.

Babbacombe 237.

Balcombe 211.

Ballachulish 264.

Ballater 279.

Ballatrich 279.

Ballinluig 279.

Balloch 266.

Balmoral Castle 279.

Banavic 265. Bàngor 249. 251.

Bannockburn 268.

Banwell 236.

Barmouth 247. 248.

Barnham 216.

Barnstaple 240.

Baron's Cave 211.

Basilden Park 233.

Basingstoke 231.

Basingwerk Abbey 249.

Bassenthwaite, lake 258.

Bath 234.

Bath (Holland) 308.

Beacon 258.

Beattock 254.

Beaulieu Abbey 226.

Beaumaris 252.

Beckenham 305.

Beddgelert 250.

Beechen Cliff 234.

Beechy Head 213.

Bekesbourne 304.

Beuibridge 2"20.

Ben Cruachan 262.

— Lawcn 278.

— Ledi 267.

— Lomond 266.

— muich-dhui 279.

— More 279.

— Nevis 265.

Bennington Linn 255.

Ben-Venue iôl .

Beu-y-Gloe 11^.

Bemiondsey ^iO.

Herwick-on-Tweed 281. Bethesda 252.

Bettws-y-Coed 250.

Bculah Spa 210.

Bickleigh 240.

Bicklev 305.

Bideford 240. 256.

Bignor 217.

Bilton 281.

Binstead 219.

Birkenhead 252.

Birmingham 246.

Bishopstoke 225. 229.

Bishop'a Waltham 225.

Bit ter n 226.

Black Downs 236.

Blackgang 231.

— Chine 221.

Blackheath 189.

Blaekwall 79.

Blair Athole 279.

Blairgowrie 281.

Blaize Castle 235.

Blanc Nez, Cap 304.

Blaven, le 264.

Blea Tarn 256.

Bletchlev 245.

Blisworth 245.

Bodmin 240.

Bognor 216.

Bolton Abbev 283.

Bonchurch 220.

St-Bonifacc Down 220.

Boringdon House 24U.

Borrowdale 257.

Borth 247.

Bosham 217.

St-Boswells 276.

Bothwell Castle 261.

Botlev 225.

Boulogne 302.

Bourne, la 229.

Bowder-Stone, le 257.

Bowness 255.

Box 233.

Boxgrove 217. Braan, Falls of the 278.

Bracklin, Falls of 207.

Bradfield 310.

BerryPomeroyCasWçil'38> .\ûx;x.^^viY i^î*

TABLE ALPHABETIQUE.

Brander, Pass of 263.

Brechin 280.

Brecknock 247.

Brecon 247.

Brent 238.

Brentford 205.

Brentwood 310.

Bridgend 243.

Bridge of Allan 267. 268.

Bridge-of-Dun 280.

Bridgewater 336.

Brigg-of-Turk 267.

Brighton 212.

Brims-combe 241.

Brislington 234.

Bristol 234.

Britannia Bridge 251.

Briton Ferrv 243.

Brixhain 237.

Brixton 224. 305.

Broadford 264.

Broadlands 229.

Broadwater 2 15.

Brockenhurst 226.

Brodick 262.

Bromley 305.

Brookwood 231. Brougham Hall 258.

Bruar, Falls of the 279.

Bruges 307.

Brvstol Palace 305.

Bu'ilth 247.

Burgess Hill 212. 301.

Burntisland 275.

Burv Hill 231.

Bushv Park, le 204.

Bute.' île de 262.

Buttennere 257.

Cad, Vallev of the 240.

Cader Idris 247.

Cadzow Castle 261.

Caerppilly 242.

Caosar\<! Camp 231.

Calais 303.

Calbourn 224.

Caldicot Castle 242.

Caldy, île de 244.

Caledonian Canal 265.

— IJoad 199.

Callander 267. 280.

Callatcr. Glen 279.

CaLstock 239.

Cam, la 294.

Camasunarv 264.

Cambridge "293.

Addenbrookc's Hospi-

tal 294.

St-André. enlise 299.

St-Ileni>ît, église 296.

£iffJi(,thèque de WnivcrsJte 296.

St-Iiotniph 's Ch nrch29ô

Cambridge.

Cajus Collège 297.

Christ's Collège 299.

Clare Collège 297.

St- Clémentes Churcli

Corpus Christi Collège

Bowning Collège 299.

EmmanuelCollege 299.

*Fitzwilliam Muséum

GeologicalMuseum 297

Oonville and Cajus Collège 297.

Jardin botanique 303.

Jésus Collège 299.

Imprimerie de T Université 295.

St-John's Collège 298.

King's Collège 296.

Magdalene.CoUeKe 298.

St-Mary the Great 297.

— the Less 295.

St-Michael's 297.

Musée d'Anatomie299.

— de Géologie 297.

— de minéralogie 297.

Palais du Sénat académique 297.

Pembroke Collège 295.

St-Peter's Collège 295.

Pitt Press 295.

"Queen's Collège 296.

Round Church 298.

Schools 299.

St-Sepulchre's 298.

Sidney Sussex Collège

*Trinitv Colleae 297.

— Hall 297.

'Cambuskenneth, abbaye

!— Camden Koad 199.

jCamden Town 245.

jCampbell Castle 268.

'Cantorbérv 304.

'Capel Curig 250. 252.

Carditl" 242.

Carevv Castle 244.

Carisbrooke 224.

;— Castle 222.

Carlisle 254.

Carmarthen 243.

Carnarvon 252.

Carno 247.

Carstairs 254.

;Cas\vell Bay 243.

Caterham 303.

Cathcart CasUc *26V

'Cauldron Linu 269.

iCefn 249. Ceiriog, la 248.

Ceunant Mawr 250.

Chadwell Heath 310.

Chale 221.

Chalford 241.

Chandler's Ford 229.

Charlton 189.

Chatelherault 26 (.

Chatham 305.

Chedder 236.

— Clilis 236.

Chelmer, le 310.

Chelmsford 31U.

Chelt, la 241.

Cheltenham 24!.

Chepstow 242.

Cherwell, le 286.

Chester 249.

Chichester 216.

Chippenhani 23vj.

Chirk 248.

Choir Gaur 230.

|Chudleigh 237.

{Cirencester 241 .

Cissbury Hill 215.

Cladich 262.

Clapham 232. 305.

— Junction 199.

Claremont 232.

Claverton 234.

Clavton Tunnel 212.

Clevedon 236.

Clifton 235.

— Downs 235.

— >Ioor 254.

Clovellv 240.

Clvvvd, Valo of 249.

Clyde, la 259.

— . Falls of the 255.

Clyvvedog 247. Cockburnspath 281.

Coitv Castle 24;3.

Colchester 310.

Colice, le 310.

Coll 263.

Collumpton 237.

Colwit h- bridge 256.

Coniston 256.

— Old Man 250.

Conwav 250.

— . la 250.

Cooks 301.

Cook's FoUv 2:55.

Coombe 199' 232.

- Down 234.

Cornouailleis, duclié de

8t-Catherine s HvW OaV . \C ottîj. Vvxvw YoJ:^

Ferry 202. Cotti8.Tïvw\'À'^^v\\\%<^NV>.w.

Cativater 238. \Coïx\^ 'l'î>'i-

TABLE ALPHABETIQUE.

Corsham 233.

Corstorphinc 274, Corwen 249.

Coupar-Angus 281.

Courtrai 3(Sj.

Coventry 245. Cowes 224.

Craichendarroch 280.

Creil 301.

Crianlarich 265.

Crick 245.

Crieff 268.

Crinan 264.

— Canal, le 262.

Crovdon 210. 303.

Crumlin 242.

Crummock, lake 257.

Crvstal-Palace, the 190.

Cuchullin Hills, les 264.

Cuckfield 212.

CuUoden 265.

Cumberland 255.

Cumbraylslands,les 262, Cwm Elan 247.

Dalkeith 277.

Dalmallv 262. 263.

Dalston 199.

Dart, la 237.

Dartmoor 238. 239.

Dartmouth 237.

Datchet 206.

St-David's 244.

Dawlish 237.

Dean 229.

Deben, le 310.

Dee, la 268. 280.

Denbigh 249.

St-Denvs, Priorv 226.

Deptfort 309.

Derwentwater 257.

Devirs bridge 248.

— Dvke 215.

— Mill 269.

Devizes 230.

l)evonConsols,Great239.

Devonport 238.

Dial Hill 236.

Didcot 233.

Dieppe 301.

Dinas Bran 248.

— 3Iowddy 248.

Ditchling Beacon 212.

Dochart, le 278.

Dolbadarn Castle 250.

Dolgellv 247.

Dollar *268.

Dolwyddclan 250.

Doncaster 283.

Donne 267.

Douvres 30i.

Ttovercourt 310.

Ifovey- la 247.

Drummond Castle 268.

Drvburgh Abbev 276.

Duart Castle 263.

Dubton 280.

Duddingstone 274.

— Loch 274.

Dulwich 197. 305.

— Collège 197.

Dunibarton 266.

Duinfries 254.

Dunbar 281.

Dunblane 267.

Dunbridge 229.

Duncraggan 267.

Dundee 277.

Dundry Hill 235.

Dungeon Gill Force 256, Dunkeld 277.

Dunmail Raise 256.

Dunnottar Castle 280.

Dunolly Castle 263.

Dunoon 262. Dunsapie Loch 274.

Dunsford 237.

DunstatYnage Castle 263.

Durham 282.

Durston 236.

Dvnevor Castle 243.

Dysynni, Valley of 248,

Ealing 232, Eamont-bridge 258, East Cowes Castle 224, East Sheen 204.

Eaton Hall 249, Eddvstone, phare 238.

Eden, V 254.

Edenbridge 303, Edgcumbe 239.

Edimbourg 269,

St - Andrew's Church

Arthur's Seat 273.

Banque d'Ecosse 272,

— Commerciale 272.

*Castle ou

Château 271, St-Cuthbert's 271.

Dean-bridgc 271.

— Cemetery 274.

Gallerie Nationale 271 .

St-George's Church

St-Giles' Church 272.

High School 272.

— Street 271. 272.

Holyrood Palace 273.

HopitalDonaldson 274.

— Wadson 274.

Herist 2rï4.

Edimbourg.

3Iaison de John Kno.v

Meadows, les 272.

Mons Meg 271.

Monument de Burn 272.

— de Charles II 272.

—, le Martvr's 272.

—, de Melvillc 272.

— National 272.

— de Nelson 272.

*— de Sir Walter Scott

— de Dugald Stuart

— de Wellington 272.

«Muséum 274.

National Gallery 271.

Observatoire 272.

Parlement, le 272.

Prince's Street Gar-

dens 271.

«Queen's Drive 274.

— Park 274, Register House 272.

Tolbooth 273.

Tron Chureh 273.

Université 274.

Waterloo-bridge 272.

West-Church 271.

St-Edmund's Walk 223.

Eig 263,

Eildorn Hills, les 276.

Elan, r 247.

Ellen's Isle 267.

Elleswater 256.

Ellewoutsdvk 308.

Elvetham 231.

Elwv, r 249.

Ely "283. 299.

Emsworth 217.

Erme, 1' 238.

Esher, 232.

Essex, Comté 44.

Eton, Collège 209.

Ewennv Priorv 243.

Exe, r'226. 236, Exeter 237, Exmouth 237.

Falmouth 240. 253.

Fareham 225.

Farnborough 231.

Farningham 305.

Farringdon 233.

Farringford 223.

Fast Castle 28j.

Faversham 305.

Jardin \)otamcYvie *il\.\^^Yv\%\^o /^^^.

Institution Rova\e'nV.mxv^^V^ ^^""^^^vivv ^ÏVSv.

TABLE ALPHABETIQUE.

PLcct Fond 331

Ford ilQ Ai- 31

h»nie»u il Jir Forçai Oalc 91 Formt HIU 210 Forfar 21».

Furlli, la ItO.

Fu uni a lus Ali II

Gliinia Cts'tl Glisgow 269.

rinton 275.

ras more 26(i.

rstely 131.

TABLE ALPHABETIQUE.

Lcamside 282.

Lcathwaite 258.

LeatoUar 258.

Lceds 283.

Le Havre 300.

Leigh Court 235.

Leigh Down 235.

Leighton 245.

Leith 275.

Lemon, le 237.

Levers Hall 254.

Lewea 301.

Lewisbam 189.

Liane, la 302.

Lichfield 246. Lille 306.

Limpley Stoke 234.

Lincoln 283.

Lindisfarne Abbey 281, Linlithgow 269.

Linn of Dce 279.

Lismore 263.

Littlehampton 216.

Liverpool 252.

Llanberis 250.

Llanbrvnmair 247.

Llandaff 242.

Llandudno 250.

Llanelltyd 247.

Llanelly 243.

Llangollen 248.

Llanidoes 247.

Llanrwst 250.

Llantri&aint 243.

Lledo, valle'e de la 250.

Llugwy, la 250.

Llwyngwrl 248.

Llvri Ogwen 252.

Loch A 'an 279.

— Achrav 267.

— Aline 263.

— Awc 262.

— Callatcr 279.

— Coruii-k 264.

— Dochfur 265.

— Earn 278.

— Etive 263.

— Fvne 262, 264.

— Gilp 264.

— Katrine 267.

— Leven 265.

— Locby 265.

— Lomond 263. 265. 266.

— Long 262.

— Lubnaig 278.

— Ness 265.

— Oicb 265.

— Scavaig 264.

— Tay 278.

— Tummel 279.

— VcDachar 267.

LocLay, le 278.

Locbgnilhcad 262.

Locbnagar, le 279.

— , lake 279.

Lockerbie 254.

Loman, le 236.

Academv of Arts 136.

— of Mûsic 34.

Acton 27.

Adelpbi Théâtre 33.

''Albert Hall, Royari49.

**Albert Mémorial 148.

Aldersgate Street Station 28. 67.

Aldgate 29.

Aie 11.

Alhambra 34.

Ail Saintes Chureb 146.

Almacks 34. 138.

Ambassades 36.

Amirauté, V 104.

St-Andrew's Undcrsbaft 71.

Antiquaries' Society 97

Aperçu historique 38.

Appartements garnis9.

Apsley House 152.

Argyli Rooms 35.

Arrivée 2.

Arsenal, the Royal 190.

Arts, Society of 90.

Associations 48.

Astley's Théâtre 33.

Astronomical Society

Audit Office 97.

Bains 17.

— Romains, anciens

Baker Street Station

Bals 34.

Bank ofEngland 1.69.

Banque d'Angleterre 1 .

Barclay's Inn 45.

Barclay Perkins & Co.,

Brasserie 185.

St-Bartholomew's

Hospital 65.

Bateaux à vapeur 30.

Bath House 152.

*Battersea Park 165.

Bayswater 28.

Bazars 22.

Bcrmondsey 45.

Bethlchem Hospital

Bethnal Green 45.

Bière 11.

Billingsgate , TnaLtOciê

aux puissous "2^.^ Bisliop's TLoad. ^

tftt

Blackfriars-bridgo 83.

— Metrop. Rail.^Stat.

Boarding Houses 9.

Boroughs, les 46.

Bourgs, les 46.

Bourse, la 70.

Bow 27.

Bow-Church 68.

Brasserie Barclav 185.

Breakfast 10.

Bridewell 83.

BridgewaterHousf 152.

British Muséum 167.

BroadStreet Station 27.

— Metrop. 29.

Brompton 28.

Buckingham Palace

Burlington House 136.

— Arcade 22.

Cabinets de Curiosités

Cabinets de lecture 17.

Cabs 23.

Cafés 16.

Camdentown 27.

Cannon Street Station

Canterbury Hall 35.

St- Catherine's Ho:<pi-

tal 145.

Cattle Market, Metrop.

Chambre des Députés

— des Lords 107.

Chaneellor of the Ex-

chequer's Office 104.

Chancery I^ane 45. 84.

Charing Cross 89.

Charing Cross Station

—, Metrop. 29. 89.

Charterhouse 66.

Cheapside 68.

Chelsea 46.

Chelsea Hospital 166.

Chemical Society 136.

Chemins de fer 25.

métropolitains

Cheyne Walk 166.

Choral Society 34.

Christ's Hospital 64.

Cigares 19.

Cimetières 167.

Bishop's TLoad 'ift. \ >3»^ o ^xn^^x^'î»'®^.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Clerkenwcll 45.

Closcts 17. 18.

Clubs 49.

Coal-Excliange 80.

Collection Meyrick 163

Collège royal des Chirurgiens 98.

Collège of Surgeons, Royal 98.

Colonne dé Nelson 88.

Columbia Market 23.

Commercial Docks 79.

Concerts 34.

Consulats 36.

Corinthian Bazar 22.

Corn Exchange 71.

Course d'orientation

Courts de justice 112

Courts of justice 88.

Covent Garden Market 22. 101.

— Théâtre 32.

Cremorne Gardcns 35.

Criminal Court 65.

Crossby Hall 71.

Curiosités 35.

Custom House 3. 80. Dalston 71.

Déjeuner 10.

Devonshire House 152.

Digue de la Tamise 90.

Dining Rooms 10.

Distribution du temps

Docks, les 77.

Dockvard , the Roval