TRAVERSEE ET ARRIVÉE

Londres en 2 à 4 heures pour 17 s. 6 d., 12 s. 6 d., ou 10 s., V. Route 81.)

De Boulogne àFolke8tone(v. R. 83), deux fois par jour en 2 à 3 h., 1'® place 10, T place 7 fr. 50. (De Folkestone à Londres en 2 à 4 heures , mêmes prix que de Douvres à Londres, V. Route 74.)

De Dieppe à N e w h a v e n (v. p. 302), tous les jours en 5 à 6 heures, 1'® pi. 15 francs, 2® pi. 11 fr. 25 cent. (De Newhavcn à Londres en 4 «à 6 heures pour 9 s. 9 d., 7 s. 3 d., ou 4 s. 8 d.)

Du Havre à Southampton (v. R. 78), tous les jours en 8 h., l'^ pi. 26 fr. 25 c, T pi. 18 fr. 75 c. De Southampton à Londres en 2 à 2^4 h. pour 16 s., 11 s. ou 6 s. 6 d.

D'Ostende à Douvres (v. R. 83), tous les jours, excepté le samedi, à 7 h. du soir, en 4 à 5 h., pour 15 ou 10 s.

D'Ostende à Londres (v. p. 311) deux fois par semaine, en 11 à 12 h. (6 à 7 h. de mer), 18 ou 14 s.

De Calais à Londres, 3 ou 4 fois par semaine, même durée du trajet, HVa ou IOV2 fr.

DeBoulogne àLondres, tous les jours en 9 h., 11 ou 8 s.

D 'Anvers à Londres (v. R. 84), en 16 à 18 h. (8 à 9 h. do mer), 20 s. ou 1 L.

De Rotterdam à Harwich (R. 85), 3 fois par semaine en 12 h.; de Harwich à Londres, chemin de fer en 2 à 3 h. V2) Billets directs de Rotterdam K Londres, 25 ou 20 s.

DeRotterda m àLondres, 3 fois par semaine en 18 à 20 h. (8 à 10 h. de mer) 1 L. ou 15 s.

De Brème à Londres, 1 fois par semaine en 40 à 48 h. (30 à 36 h. de mer) 40 ou 20 marks (12 ou 6 thalers).

D e Hamh ourg à Londres, 2 fois par semaine en 40 à 50 h. (30 à 40 h. de mer).

On donne ordinairement 1 s. de pourhoire au steward (sommelier) pour les trajets d'une certaine durée (10 heures et plus), ou s'il a rendu quelque service en dehors de ses fonctions ordinaires, par exemple dans le cas où le voyageur est atteint du mal de mer.

Les repas sur les bateaux se paient à prix fixe, sans égard à la quantité de plats auxquels on a touché. (Les bateaux de Boulogne, de Calais ou d'Ostende à Folkestone, Douvres ou Londres n'ont pas de tables d'hôte de ce genre.) Tout ce que l'on commando en dehors de ces repas se paie à part, à des prix bien plus élevés.

Si l'on arrive par Douvres ou Folkestone, la visite douanière (Cîistom-hotise revision) (v. p. 2) a généralement lieu à Londres, excepté si l'on voyage le dimanche. Si la visite se fait à Douvres, il faut bien prendre garde à ses effets. En remontant la Tamise, les douaniers viennent abord à Gravesend (p. 314) et la visite se fait en chemin. A Harwich, à la douane près du débarcadère.

Sitôt que la révision a eu lieu, ou Ml ^OT\«t Vjo ^. ^wix Oçvvsnjjvs* j colis) ses effets dans un cah, dont il y a ^ow^quis» «vyWv?.^\sv\sv5s\>x^ «^ J