I. Le fond et le bras droit sont travaillés à la roulette

En dessous, à droite: Fr. Halls.

II. Le fond est entièrement couvert de lignes à la pointe sèche et travaillé à la roulette; le bras gauche est ombré, le nom est gratté. Le tout est enchâssé dans un gros trait carré.

III. L’ombre du bras gauche sur le corps est très-noire, par de fortes lignes.

IV. Avec l’inscription, dont les caractères sont très grossiers à cause de la trop forte morsure.

V. La souscription est moins grossière, parceque la planche est grattée dans la marge.

VI. La marge est teintée, parceque la planche est grattée à la pierre ponce.

Le passage du gué, d’après J. Janson.

I. A gauche un quartier de rocher, à droite des monticules boisés, des montagnes dans le lointain. Au premier plan, au milieu, se trouve un homme vu de dos, à gauche, une femme à cheval et à droite, deux vaches.

II. Sur le rocher à gauche, se trouve un rameau, le rocher et le feuillage des arbres sont fortement ombrés au racloir.