V. Avec le nom et l’inscription, décrits ci-dessus

La marchande de volaille.

I. Par une fenêtre cintrée, on aperçoit l’intérieur de la boutique d’une marchande de volaille. Au premier plan, à droite, la vieille femme est assise à une table, tournée à gauche et lit une lettre qu’une jeune fille vient de lui donner. Celle-ci se tient debout à gauche, de profil ; devant elle, est posé un seau en cuivre d’où sort une queue de faisan. Au fond, à droite, se trouve un jeune homme à longs cheveux, près d’un panier de poules ; il se retourne pour regarder la jeune fille. A gauche, un lièvre est pendu à la muraille, et sur l’appui de la fenêtre est posée une corbeille renversée, couverte d’une serviette.

II. Le pelage du lièvre est plus fourni, le blanc est enlevé partout, à l’exception du bord de l’oreille et de la queue. La figure de la vieille femme est grattée et

son manteau est plus fortement ombré par des lignes verticales. L’ombre projetée sur la fenêtre, à droite, est renforcée par une rangée de lignes verticales.

Le tableau a été exposé en 1810 à Amsterdam, et y a été vendu le 8 Juin 1816.

La maraîchère.

A droite, derrière une fenêtre, se tient la maraichère, des trois quarts à gauche. Au premier plan, une servante est debout de profil à droite, le bras gauche s’appuie sur un seau en cuivre, et dans la main droite, la maraichère lui compte de l’argent. Au premier plan, à droite, un panier de légumes et un garçon qui lève les mains. Au fond, à gauche, une porte. Une glane d’oignons est pendue au châssis de la fenêtre.

(Tableau N°. 22, Vente 8 Avril 1816).

L’écureuse.

Devant une fenêtre se trouve une jeune femme en train d’écurer un chaudron qui repose sur l’appui de la fenêtre, et qu’elle tient de la main droite. En haut, à gauche : L. B. Coclers f. aqua forti ij8o. En bas, à gauche, dans la marge : L. B. C. pinxit 2775.