L. A. CLAESSENS

Une dame s’appuyant- sur une porte inférieure, regarde dehors.

A gauche: L. B. Coclers Pinx.

A droite: L. A. Claessens Sculps.

Inscription: aspettare e. <Sr* prbi di Veneroni >) bij L. B. Coclers : Colveniers Burgwal in N°. io à Amsterdam. — — Gravure au pointillé, T. C. 297 — 241.

Il y a des états avant l’inscription gravée, mais on lit, tracé à la pointe: L. B. Coclers Pinx. — L. A. Claessens Sculp. aspettare &

') Aspettare e non venire

Stare a letto e non dormire Servire e non gradire Son tre cose da morire.

Proverbi di Veneroni.

attendre en vain être au lit sans dormir tâcher en vain de plaire sont trois causes de mourir.

Proverbes de Veneroni.

Un cavalier enveloppé de son manteau quitte une demoiselle qui se trouve à l’entrée d’une maison, derrière la porte inférieure. Effet de lumière.

A gauche: L. B. Coclers Pinx.

A droite : A. L. Claessens Sculps.

Inscription : A mante inconstante.

gli Amanti inconstanti fanno Corne lo spechio, che ricevetutte le imagini, e non ne ritiene alcuna. *) à Amsterdam chez L. B. Coclers Pintre (sic) Md de Tableaux Estampes et Dessins Colveniers Burgwal No. 10. Il en existe des états avant toutes lettres.

Gravure au pointillé. T. C. 297 — 244.

On lit dans le catalogue de la vente van Buren 7 Novembre 1808, que la demoiselle représentée sur les deux estampes est Aletta Coclers, et le cavalier Pierre Janson* 2) »qui a l’air de se séparer d’elle à regret.”