LIVRE I
59. La science divine se sert des lois naturelles comme moyens.
Elle transforme tout et ne tue rien.
Elle consolide le sperme et multiplie le germe.
Elle manifeste la vie en se servant de la mort.
60. Les hommes vivants font tellement peur aux morts qu’on attend leur disparition pour annoncer qu’ils existent.
61. Les paroles des sages sont excellentes, mais ceux qui pretendent les expliquer sont souvent mauvais.
62. Trap de complications et trap de subtilites amenent l’anarchie et la mort.
63. Les hommes vulgaires haissent le sage, mais lui ne meprise pas les instruments de son travail.
64. Ce qui passe pour fou, ce qui ressemble a un reve, ce qui parait incroyable.
Voila ce que le sage etudie avec amour.
65. Ce que le monde meprise, ce qui est rejete par tous, ce qui parait vil et sans valeur.
Voila ce que le sage examine avec soin.
66. Celui qui sait se passer de l’approbation des hommes, n’est pas tente de faire un travail inutile.
67. II n’y a pas de plus grande punition que d’ignorer Dieu dans le monde et il n’y a pas de plus grande joie que de le connaitre dans son cceur.
59’. La creation de Dieu s’accomplit avec aisance, comme tout ce qui s’epure et se perfectionne par le va-etvient de la grace delivrante et de l’amour unifiant.
60’. L’eau celeste entame tout et n’est entamee par rien; c’est elle qui nous delivre du tombeau.
61’. La nourriture trap fortement chauffee est morte et impropre a l’entretien de la vie cachee.
62’. La nature enseigne celui qui la regarde en face et qui l’explore jusqu’au fondement secret.
63’. Dans l’homme le plus corrompu subsiste une lumiere sublime et vivante.
64’. La vie dans l’ombre de la mort.
La pierre cubique et la pierre triangulaire cachees dans la sphere du chaos.
65’. La boue de l’abime, l’humilite de la terre, le voile de la mort.
« La pierre fondamentale et l’eau de la resurrection. »
66’. La liberte se conquiert sur les passions, sur les desirs et sur la mort.
67’. Entre le sage et la brute, il y a un abime que Dieu seul peut combler.
« Pardonnons l’incomprehension et prions pour la conversion de nos ennemis et de nos persecuteurs. »
