LIVRE XXI
17. Examinees du dehors, les rosaces des cathedrales ne laissent voir que leur ossature, mais vues du dedans, leur eclat illumine le croyant. Ainsi la parole de vie entendue du dehors ne laisse apercevoir que l’os de la verite, tandis que cette meme parole perdue du dedans, fait gouter la moelle nourrissante du createur de toute chose.
18. Le Livre a germe dans un homme repute par certains comme : inutile, paresseux, revolte, orgueilleux, voire impie, car l’humour du Parfait se plait a accomplir de grandes choses avec des instruments derisoires.
19. Nous cherchons les deux colonnes du Temple et nous les avons sous nos yeux et sous nos mains, mais nos cceurs sont obscurcis par le peche de la chute et la verite de Dieu s’est retiree dans le puits de l’abime.
20. La reconnaissance envers le createur est la chose la plus rarement rencontree dans l’humanite dechue ; les betes sont unanimes a saluer son image, mais nous ne rougissons pas de honte d’etre les seuls a la mepriser icibas.
21. Les symboles des mysteres de Dieu peuvent etre proposes a tous les croyants, mais les mysteres de Dieu doivent etre reserves uniquement aux hommes saints et sages. Les femmes y sont opposees par nature.
22. Les incroyants n’entendent pas le Seigneur parce qu’ils ne parlent pas les premiers a Dieu. Comment leur ouvrirons-nous le cceur et la bouche si le Seigneur ne nous aide en personne ? Car l’orgueil est une cuirasse impenetrable sous laquelle la vie agonise, et nul autre que Dieu ne peut la briser du dehors ou la fondre du dedans.
17’. O importants, 6 puissants, 6 riches, 6 savants, 6 intelligents, qu’apportez-vous au Seigneur que vous discutez avec tant de jactance ?
Ou bien, qu’offrez-vous a l’humanite dont vous vous recommandez avec tant d’ impudence ?
Des paroles vaines qui rejoignent le silence de la mort, et des oeuvres vides qui pourrissent a la surface de la terre.
18’. Le Livre brillera sur le monde comme un soleil, et quand il sera retourne a l’Unique, sa lumiere et sa chaleur seront encore longtemps perceptibles dans le coeur des hommes.
« Prions pour que celui qui nous l’a donne repose dans la paix adorable du centre de l’Unique. »
19’. Separe ce qui est uni, et les tenebres te feront voir le commencement de l’ceuvre. Conjoins ce qui est separe, et la lumiere te menera a la fin de l’ouvrage divin qui est le soleil glorieux.
20’. Si nous n’allons pas audacieusement au Seigneur les yeux fermes, le Seigneur ne viendra pas a nous, et il n’enlevera pas le bandeau qui nous aveugle et qui protege notre approche de la lumiere stupefiante de l’Unique.
2T. L’inconstance d’Eve a tire Adam hors de l’Eden. La Constance d’Adam ramenera et convertira Eve dans le sein de Dieu.
22’. O tentation incomprehensible, 6 mystere vertigineux, nous nous refusons a juger et nous nous couchons a terre, pleurant nos freres perdus jusqu’a ce que le Seigneur nous retire par la seule puissance de son amour, car nous ne pouvons qu’esperer en gemissant la conversion des egares et le pardon de Dieu.
