LIVRE XXII
48. O ville de la naissance, te voila comme un tas de cadavres qui se refroidissent, et ta pretention ancienne agonise avec toi. On n’entend plus dans tes murs que le bruit des bestiaux qui ruminent pesamment, et on ne respire plus que l’odeur du fumier qui pourrit en toi. Le saint Cordon ne t’a pas sauvee de la peste des mediocres, et les coups ne t’ont pas ouvert l’entendement.
49. Ce qui EST est bien plus fantastique et bien plus formidable que tout ce que nous pouvons imaginer, mais quand ce qui EST est fixe en SOI- MEME, les yeux sont eblouis, et la bouche reste muette.
50. Inutile de courir en rond et de nous agiter a droite et a gauche afin d’eviter d’ avoir a resoudre l’enigme de la vie et de la mort qui nous est proposee ici-bas, car l’enigme subsiste et elle devore finalement ceux qui n’ont pu la resoudre.
51. Les gains, les recompenses, les honneurs et les nominations des homines sont une derision pour celui qui a trouve LUnique. C’est aussi une derision pour ceux qui ne l’ont pas trouve, mais comme ils ne le savent pas, ils se consolent en jouant avec le vent de la vanite. Dans ce cas-la, il vaudrait mieux simplement jouer de la flute, car il n’en resulterait rien de trompeur pour eux ni pour les autres.
52. Ouvre-nous le cceur et purifiele, Seigneur, afin que nous puissions te recevoir en entier, et renforce notre amour afin qu’il puisse s’unir au tien sans etre aboli dans ta gloire.
48’. O capitale tres spirituelle, on te dit la plus avancee, mais il faut l’entendre comme d’une viande corrompue qui transpire deja la pourriture du charnier de la mort. Toujours miraculeusement sauvee, la patience du Seigneur se lassera un jour et tu nageras dans les larmes et dans le sang et tu dessecheras dans les cendres avant d’etre renouvelee par la grace celeste.
49’. Plus de questions et plus d’enigmes pour celui qui approche la lumiere vivante qui contient le Seigneur d’eternite.
50’. Plus de lettres, plus de chiffres, plus de serrures, plus de portes, plus de murs, plus de prisons, plus de tombeaux et plus de morts pour celui qui trouve, qui murit et qui mange l’unite de l’Unique.
51’. Fais-nous connaitre la joie parfaite dans notre decouverte en toi.
Fais-nous connaitre la liberte parfaite dans notre obeissance a ta sainte volonte.
Fais-nous connaitre la securite parfaite dans notre observance de ta sainte loi.
Fais-nous connaitre la paix parfaite dans notre abandon en toi.
Fais-nous connaitre la vie parfaite dans notre amour en toi.
Fais-nous connaitre le contentement parfait dans notre repos en toi.
52’. La ou ayant tout abandonne et renonce a tout, nous nous trouvons combles au-dela de toute expression.
La ou la priere et la louange font place a la jubilation muette de l’union sainte.
