LIVRE XXII
74. Les religieux et les croyants ont fini par confondre la realite vivante de Dieu avec les symboles et avec les figures historiques qui la voilent, ce qui les plonge dans l’idolatrie sans qu’ils s’en rendent compte.
« Qui est coupable ? Celui qui fait briller la verite de Dieu, ou ceux qui ne la refoivent pas ? »
75. Les uns et les autres sont devenus des speculates, et il n’y a plus d’operatifs parmi eux pour s’opposer a la maree envahissante de la science du dehors qui submerge le monde.
76. Enfin les incroyants, ne voyant que l’idolatrie des images et des individus, ont repousse tout pele-mele, mais ils sont tombes dans une idolatrie encore pire qui est celle de la matiere, qui les scelle dans la mort sans retour.
Car l’essence, la substance et la crasse y sont confondues inextricablement, et s’ ils parviennent a utiliser la matiere brute, ils ne peuvent neanmoins arriver a la separer elementairement, et s’ils parviennent a la separer, c’est avec une telle violence et un tel eparpillement, qu’ils ne peuvent la reunir a nouveau dans la purete, car elle a disparu devant leurs yeux remplis de malice et de science profane.
74’. Comprenons-nous pourquoi tous courbent l’echine devant la malice du rebelle et pourquoi tous adherent a present au dogme impie du progres scientifique et du bonheur materiel dans ce monde dechu ? Pourquoi tous mettent aujourd’hui la main a l’installation de l’humanite dans l’enfer sans issue ?
75’. Le Seigneur enseigne la science en secret, et ils la profanent publiquement. Le Seigneur guerit les malades, et ils empoisonnent les bienportants. Le Seigneur ressuscite les morts, et ils tuent les vivants.
76’. Le Seigneur simplifie la loi, et ils la compliquent inextricablement.
Le Seigneur marche sur l’eau, et ils s’enfoncent dans la terre. Le Seigneur donne gratuitement, et ils vendent meme la mort. Le Seigneur ressuscite glorieusement, et ils pourrissent ignominieusement. Les intelligents sont devenus une calamite pour le monde, car leur intelligence s’applique a la surface des choses ou bien elle tourne vertigineusement en rond sans avancer, et quand elle cherche le dedans des choses, c’est pour le volatiliser.
Mais elle ne detruit rien en realite, et c’est ainsi qu’ils s’enfoncent de plus en plus dans l’enfer qu’ils se sont cree.
L’ esprit du sage est domine par une idee unique et fixe : ne pas intervenir, laisser agir la nature et le temps.
lao t’seu
Toutes choses sous le del naissent de ce qui se meut, et ce qui se meut de ce qui repose.
LAO t’seu
