CORRESPONDANCE DE FROTTÉ AVEC DIVERS

(T. II, p. 9.)

jiu vicomte de Chambray,

m l«r aoAt 1796.

u Enfin, mon cher vicomte, je puis vous envoyer encore un de nos amis (Mandat), qui vous remettra des fonds pour le parti que nous servons Tun et Tautre et pour lequel, quelque événement qui puisse arriver, nous serons toujours également dévoués. Notre ami vous remettra de plus le fidèle tableau de la position actuelle des choses et les moyens de toucher deux mille louis sur la présentation de la quittance incluse. Cette somme, jointe à celle dont il est porteur, vous mettra à même : I^ de continuer à vous approvisionner d'armes et de munitions; 2^ de nous acheter des g;rains et en fournir les pays qui en sont dépourvus, tant pour aider à faire subsister les chasseurs et même les familles qui ne pourraient le faire sans ce secours, que pour nous en approvisionner dans chaque division pour Pavenir; 3<» pour solder les correspondants des villes, agents, espions, etc., etc., dont il est possible d'augmenter le nombre dans ce moment de tranquillité; 4** pour former et entretenir des maisons de correspondance avec des hommes toujours prêts à partir sur les routes du Havre et de Rouen; 5^ pour faire mouvoir tous les moyens à votre disposition et à celle de nos amis, afin d'influer sur les élections qui doivent se faire et l'organisation du pouvoir constituant, où il est essentiel de faire entrer les plus honnêtes gens, ceux sur lesquels nous pouvons le mieux compter. Pour cela, il faut que les meilleurs royalistes se dévouent et fassent le sacrifice apparent de leur opinion, pour se mettre plus à même de la servir avec fruit. Telles sont, à cet égard, les intentions du Roi et de Monsieur, comme aussi, mon cher vicomte, que vous et tous nos amis cherchiez tous les moyens de se réintégrer dans leurs biens et prérogatives, non pas

pour en conserver la paisible jouissance, mais pour être mieux à méi^ie de'travailler pour les intérêts de Tautel et du trône.' Cependant, si vous vous aperceviez que cela vous fit perdre la confiance de notre parti, alors il faudrait se contenter de prendre les mesures nécessaires pour n'être pas inquiétés personnellement, tant que les circonstances nous forceront de rester dans cet érat d'inaction, qu'il faut employer le plus fructueusement possible pour nous fournir l^s moyens de nous remettre en activité. Mais pour y rentrer digfnement, mon cher vicomte, il faut prendre des mesures que nous avions beaucoup trop nég^lig^ées, celles d'un grand accord parmi tous les vrais Français de l'intérieur et des certitudes avec l'extérieur qui ne nous rendent plus dépendants de leurs intérêts politiques ou de leurs volontés, ni même de leurs fautes politiques ou militaires (je ne prétends parler ici que des étrangers). Il fanr donc préparer tous les matériaux avant de recommencer et les avoir à notre disposition... Gomme je suis avant tout dévoué aux véritables intérêts du parti qui m'a accordé sa confiance, à ceux du Roi et à ceini de la France, je ne veux pas coopérer, à servir aucuns autres intérêts, à moins qu'il ne me soit bien démontré qu'ils sont très -effectivement liés avec ceux-là. C'est ainsi, mon cher vicomte, que des Français comme nous doivent agir. C'est donc d'aprè* ce principe, puisqu'on a cessé de faire la guerre d'action, qu'il faut la faire d'opinion et ne pas recommencer à remettre flamberge en main d'une manière inconsidérée et seulement pour déchirer notre malheureux pays et (aire une diversion qui ne serait utile qu'à la politique des autres...

u Je vous prie, d'accord avec le Conseil, de faire la répartition de5 fonds en raison des besoins de chaque division et de la confiance que méritent tous ceux .«ur lesquels on peut compter. Il serait bon d'aider la colonne normande, et je crois que notre ami Pascal d'un côté et madame D..., Marie Loi^el, pourront y travailler avec succès. Mandat amène un gentilhomme de notre province qui sera intermédiaire entre les commissaires du Roi à Paris et vous. lien est connu, et était chargé ici de la part du Roi de correspondre avec eux. Il sera également chargé de vous faire compter les fonds du Havre où il se rendra. Je vous prie de hii fournir les moyens de pouvoir, si c'est possible, en faisant » soumission simulée, rentrer dans ses biens comme officier de l'année, en nous quittant...

u Aujourd'hui, vous devenez plus essentiel en Normandie que jamais, et loin de vous engager à en sortir, ainsi que nos officiers, je vais prendre des mesures pour faire rentrer en France le plus d'émigrés d'un bon choix que je pourrai. Le Roi et Monsieur, à qui j'ai rendu compte de ma conduite et de celle de mes camarades, et des ordres que je leur avais laissés, m'ont mandé de vous instruire spécialement, ainsi qae notre ami Pascal (Placène), qu'ils désirent que vous restiez à votre poste, sous quelque forme que ce puisse être, votre fond étant trop bien connu pour que la forme ne vous en soit que plus avantageuse en raison des sacrifices que vous lui ferez. Ils annoncent le même désir pour

tous les meiiibres du Conseil, chefs de division et officiers. Je vousenvoie ci-joint la croix que Monsieur m'a- char(jé de vous faire par- * venir. . .

c 0 mon cher ami, comme nous avons été oubliés, entravés! comme nous eussions été dupes de notre dévouement, si je n'avais pas pris le parti de venir m'éclairer! J'atlends du Roi les pouvoirs circonstanciésd'agir en son nom dans toute la province, età mon retour d'Edimbourg, je vous enverrai des pièces originales pour appuyer vos travaux...

a Soyez mon interprète auprès de tous nos braves camarades, et répétez-leur bien que je tiendrai la parole que je leur ai donnée et que leurs intérêts seuls et ceux du Roi me tiennent momentanément éloigné d'eux. L'arrivée de Griffon et des fonds dont il était porteur a dû leur en donner une preuve; celle de Mandat les en convaincra, et toutes mes démarches pourront les convaincre encore mieux à l'avenir que c'est pour la vie que j'ai lié mes intérêts aux leurs, et que des circonstances aussi impérieuses qu'utiles ont seules pu m'engager à m'en éloigner quelque temps, pour être à même ensuite de me remettre à leartête avec plus de succès.

« Louis DE Frotté, général en chef de Normandie. »

CArchÎTes de la guerre.)

An prince de Bouillon.

4 novembre 1797. — « ... Si l'on veut que les royalistes reprennent les armes, il faut prendre de grandes mesures générales et non partielles. Il faut leur fournir des moyens réels sur lesquels leurs chefspuissent compter, et travailler d'avance à les préparer à reprendre l'offensive partout en même temps. L'expérience du passé doit être une leçon pour l'avenir; mais je vois avec regret qu'on ne s'occupe de notre patrie que d'une manière très-indifférente. J'ai dévoué mon entière existence au service de mon Roi et mon pays, et je me ferai toujours un premier devoir de leur prouver mon zèle quand j'en aurai les moyens; mais quand j'en serai entièrement dénué, que je ne pourrai espérer de produire nn bien réel, je crois également de mon devoir d'éclairer mespartisans. C'est ce qu'ils doivent attendre. Je me croirais indigne de la confiance qu'ils m'ont accordée si je ne leur présentais pas la vérité. »

9 décembre. — Recommandation instante de faire passer en France, le plus tôt possible, le chevalier de Marguerye et son compagnon.

a II faut que M. de Puisaye ait été bien trompé sur le compte de M. de La Fruglaye, mais la loyauté si bien connue de l'accusé fait tomber l'accusation d'elle-même, surtout près de vous, qui avez été à même de le juger et d'apprécier son attachement pour vous et son dévouement sans bornes comme sans reproches à la cause que nous servons tous... Les faux rapports, les petites passions particulières et les^

intrigants peuvent faire bien du tort à la marche de nos affaires, en cherchant à éloigner les gens d'honneur, mais ils ne peuvent leur nuire personnellement, parce que leurs faits parlent pour eux... »

6 janvier 1797. — Envoi de Médavy, auquel, sur la recommandation de Frotté, le gouvernement a accordé un passe-port pour la France.

u J'espère qu'il ne vous donnera pas les mêmes sujets de mécontentement que ces jeunes gens, dont je vous prie d'oublier les inconséquences.

tt M. d'Hugon part avec lui et M. de La Chapelle (s'il te mène), et un ou deux camarades à son choix.

u Les choses tournent bien en France. Le système auquel on s'attache à présent, s'il est suivi avec une sûre discrétion et persévérance, peut nous offrir d'heureux résultats, qu'il faudra toujours finir par appuyer par des coups de fusil; mais alors, on aura moyen de les tirer avec plus de succès que par le passé... »

Il ne donne pas d'instructions à Médavy.

tt Nous ne savons pas ce que ton fera» tout dépendant des circonstances et des moyens qu'on nous fournira, phrase dont je ne me départirai vis-à-vis de personne, et cela par ordre plutôt que par conviction... En ne disant rien à Médavy, je suis sûr qu'il ne changera pas le sens de mes phrases et ne les interprétera pas comme cela pourrait lui arriver. Le but est qu'il aille eu France, parce qu'il pourra y être utile, n

Il existe aux Archives de Gouterne le brouillon inachevé, de la main de Frotté, d'une longue circulaire où il expose les principes qui ont dirigé sa conduite, et s'adresse aux Français en général, puis aux soldats en particulier, pour tâcher de les ramener à la cause royale. Cette pièce est contemporaine de l'envoi au vicomte de Chambray; elle ne dut pas être achevée. Nous n'y relevons que le passage suivant :

u ... Indulgence, amitié et un sincère oubli du passé soient offerts à ceux qui reconnaîtront qu'on les a cruellement trompés! Le mal qu'ils se sont fait ne les a que trop punis.

a Ce n'est pas des Français que je désirai jamais combattre, car la guerre civile fait horreur à mon cœur, et le Roi que je sers ne voit pas périr un de ses sujets sans lui donner des regrets. Il gémit sur les malheurs qu'entraîne toujours une guerre intestine, et ne réclame ses légitimes droits que pour rendre à son peuple le bonheur et la paix. Ah! Français, Français! si chacun de vous pouvait lire dans son âme et dans celle des princes de sa maison, vos mplheurs seraient bientôt finis!

u Lorsque je déployai l'étendard royal en Normandie, ce fîit pour réunir autour de lui tous ceux qui gémissent et sentent toute l'étendne de leur malheur de ne plus vivre sous le gouvernement qui Élisait le

bonheur de nos pères; ce fut pour donner un point d'appui aux opprimés contre leurs cruels et injustes oppresseurs ; ce fut pour repousser et combattre le crime, la tyrannie et l'assassinat; ce fut pour défendre les infortunés et vertueux ministres de nos autels; ce fut enBn pour réclamer les droits de notre Roi lé(]^itime... »

(4p. in-fol. — Aut. n. 8.)

CONFLITS ENTRE l' AUTORITÉ CIVILE ET L* AUTORITÉ MILITAIRE.

(T. II, p. 79.)

Le général Cambray, qui commandait dans la Manche, avait ordonné au commandant de Cherbourg (23 avril 1797) u de mettre en colonne mobile toutes les troupes qui étaient sons ses ordres; les républicains seraient invités à s'y joindre; les commandants des gardes nationales fourniraient un nombre d'hommes pour le même objet; les patriotes, réunis aux troupes, porteraient au chapeau une branche verte et un mouchoir à l'entour du bras pour être reconnus; ces colonnes marcheraient pendant quatre jours, à partir du 12 floréal. Le but de ce mouvement est d'arrêter des bandes de voleurs, d'émigrés, de chouans, de prêtres réfractaires, dont le plan est d'égorger les républicains...

u ... Une partie de ces émigrés, chouans et autres scélérate de leur espèce, sont habillés en carmagnoles vertes, boutons ronds à la hussarde; d'autres sont en capotes même couleur et mêmes boutons jaunes, boutonnées jusqu'à la ceinture, la majeure partie sont en chapeau rond; d'autres ont pour ralliement un chapeau rond à trois cornes, mais ils le portent par devant derrière; d'autres sont habillés en volontaires et vont par petites bandes; ils se disent chargés de faire rejoindre les déserteurs. »

Cet ordre transpira, malgré les précautions prises pour le tenir secret. L'administration municipale de Cherbourg protesta vivement, elle ordonna même l'arrestation des individus qui seraient porteurs de signes de ralliement autres que la cocarde nationale. Granville,ya1ognes,Montebourg, d'autres municipalités, à qui elle avait adressé une lettre fédérative, s'associèrent à celte résistance. « Les rassemblements dont on parle, écrivirent-elles au ministre de la guerre, ne sont qu'une chimère inventée par la malveillance, dans l'espoir de rétablir les troubles et par conséquent l'anarchie.... Qu'ils vous trompent, ces scélérats !... Si la République a des ennemis, ils sont bien les plus cruels... Tout le monde se réunit sincèrement au gouvernement : on ne hait que les anarchistes et non pas la République... » En vain Dumesny écrivit-il de son côté : u C'est le tocsin que l'on sonne contre nous! »; en vain Cambray s'empressa-t-il de suspendre et rapporta-t-il finalement son arrêté; en vain le ministre s'inlerposa-t-il pour ramener la concorde,

73* FROTTE ET LES INSURRECTIOîSS NORMANDES.

le général dut être changé de résidence. Quesnel le remplaça. « C'est un chien fou que l'on a tiré d'un pays pour en empoisonoer un autre », dit madame d^A^on à cette nouvelle.

A Vire, un arrêté du commandant Lefebvre défendant le port d'armes <lans les campagnes souleva des protestations semblables de la part de l'administration du canton rural de Vire, qui n'avait pas même été •consulté: a Des colonnes armées parcourent nos campagnes et doivent arrêter quiconque a des armes. Elles doivent enchaîner des Français libres, libres par une Constitution qui permet de conserver des armes pour sa sûreté, de marcher armé pour ça défense, de se servir de ses armes même pour ses plaisirs sur ses propriétés... Nous dénonçons •ce système dévastateur et antisocial qu'on voudrait sans doute £aiire revivre ici, comme on vient de le tenter dans le département de la Manche... »

Le ministre de la guerre, tout en maintenant la prohibition du port d'armes, à raison des circonstances locales, reconnut que l'administration civile aurait dû être consultée, et promit de donner des instructions en ce sens (23 mai).

Les militaires avaient, en effet, peu de scrupules de légalité. Dumesny <;onfessait naïvement au ministre de la guerre son peu de souci des règles constitutionnelles : a Nos moyens restent paralysés depuis que -quelques administrations civiles sont composées de sujets qui appartiennent à nos ennemis... Nous nous trouvons contrariés par la Constitution,., Les circonstances nous obligent à ne pas trop nous assujettir à la forme... Qu'opposer au mal que nous apercevons, si ce n'est le courage de résister à toutes les récriminations et dénonciations dont on «barge les militaires à l'infini?» (14 juin.)

Le même se plaint amèrement des promesses et des proclamations de l'autorité civile dans le Calvados; elles ont pour résultat de provoquer de nombreuses désertions parmi les militaires à qui on les adresse. (26 juillet, 11 août, à min. de la guerre ; Arch. de la guerre.)

INCIDENT CONZIÉ. (T. II, p. 157.)

Frotté au comte d*Avaray,

« 27 mai I7!M.

u ... J'ai trente-deux ans... et je pouri-ais sans crainte donner les détails de mes actions et de leurs motifs, particulièrement depuis quatre ans que je suis dans les affaires... Votre âme sentira vivement ce que doit éprouver un cœur comme le mien, dévoué à l'honneur, lorsqu'on

i'accuse de ti'eâ pas suivre le chemin, et vous n^apprendrez sûreuient pas avec moins d'indignation que ceux qui Tont entendu, que M. Tévêque d'Arras me traite à Edimbourg d*imposteur et de gredin. J'avoue que j'ai peine à laisser échapper de ma plume pareilles épithètes qui, dans aucun temps, ne se rencontrèrent jamais avec mon nom, et je ne devais sûrement pas m'atlendre que pour la première fois ce serait dans la position où je me trouve qu^elles me seraient adressées par Tévêque d'Arras, Tundes conseils intimes de S. A. R. Monsieur qui, bien sûrement, ignore ces injurieux propos qu'il ne souffrirait pas en sa présence. Je me serais refusé à y croire moi-même si MM. de Chalus (de Breta(j;ne) et Georges (du Morbihan) ne les avaient pas entendus euxmêmes, à deux époques différentes, de la bouche qui se les permet, et ne les avaient pas répétés, pénétrés du sentiment que doivent éprouver des hommes d'honneur qui, malgré que je ne les connaisse que trèspeu, ont trop souvent entendu parler de moi dans un sens bien contraire pour n'en pas être indignés... Ces propos injurieux ne changeront pas plus l'opinion des royalistes qui ont combattu avec moi que celle des officiers qui forment mon organisation et des royalistes des autres partis qui ont été à même déjuger de l'évidence de ce que j'ai avancé; et cela n'altérera pas même celle des républicains dont je me suis toujours attaché ù gagner l'estime en ne les injuriant jamais et eu ne les combattant que de mon épée et par les armes de la persuasion et des procédés, convaincu que ces moyens sont les plus efficaces pour gagner les hommes et les plus dignes d'être employés lorsqu'on se trouve l'interprète des volontés de son Roi, même vis-à-vis de sujets qui sont coupables.... Quels moyens de confiance puis -je avoir auprès de Monsieur, dont je dois suivre directement les ordres, lorsque, auprès de lui, il existe dans son conseil un homme assez animé contre moi pour m'injuricr de la sorte?...

a J'aurai l'honneur de vous assurer, pour donner une nouvelle preuve de ma soumission au Roi, que, si je ne pouvais pas remplir plus longtemps la place qu'il a daigné me confier, sans être en butte à des obstacles contre lesquels je n'ai pas l'habitude de combattre, et qui, nécessairement, m'empêcheraient de servir S. M. aussi bien que me ledit mon zèle, et qu'un autre plus heureux ou plus adroit pût me remplacer avec avantage pour ses intérêts, je vous prie de vouloir bien l'assurer que, loin de m'en plaindre, j'offrirais à mon successeur tous les renseignements qui dépendraient de moi pour lui faciliter les moyens de faire le bien dans mon pays et d'y réussir... n

(Brouillon a.; Arch. de Couterac.)

Le prmce de La Trémoille au comte d^Avaray,

• 28 mai 1798.

tt ... M. Tévêque d'Arras dit que je suis un polisson, que M. de Frotté est un imposteur et un yredin. 11 donne des épithètes du même

genre à M. de Suzannet. Il dit cela devant M. Georges. II a tenu des propos semblables précédemment devant M. de Gbalus, et lorsque le cours de la circulation les a rapportés de Londres aux oreilles de Monsieur, il les a niés... Je ne connais point M. Georges. Je ne Vax jamais vu ; mais je n'en ai jamais entendu parler que comme de la loyauté même et ne lui ai jamais entendu faire d'autre reproche que d'être anti-noble; mais comme il est encore plus anti-intrigant, ces propos teons sans doute à dessein pour le capter (car les grands politiques veulent mener chacun par son foible) ont tellement manqué leur effet, qu'il n'a pu contenir l'indignation qu'ils lui avaient inspirée, devant !e comte de Châtillon, duquel cela nous est revenu... Vous n'imaginerez pas, j'espère, qu'en ce qui m'est personnel, la petite colère de M. Tévêque d'Arras ait pu me faire d'autres effets que de me faire rire, ni que j'aie pu m'affecter davantage d'être appelé polisson par un tel homme, que de nous voir appeler brigands parle Directoire. Mais quand il s'agit des intérêts du Roi, de ces intérêts grands et sacrés, dont aucun intérêt honnête et légitime dans le monde ne peut plus être aujourd'hui séparé, il ne m'est plus libre de rire. J'en pleure au contraire de douleur et d'indignation... »

m Comte cfAvaray à Frotte.

• Miuau, le l'^juillft.

tt Je suis très- touché, Monsieur le comte, des mauvais propos dont vous avez à vous plaindre, mais vous ne devez pas être surpris que, dans un temps de révolution, où l'opinion ne peut être dirigée, bien moins encore contenue par l'autorité, chacun se livrant à son humeur ou a ses préventions, les serviteurs du Roi, honorés de sa couBance, trouvent des détracteurs, même parmi ses sujets fidèles. Sa Majesté elle-même n'est-elle pas sans cesse en butte à mille traits envenimés? Elle les dédaigne et en cela vous donne un bon exemple. Vous devez cependant mettre des bornes à la foi que vous ajoutez aux rapports qui vous sont faiis ; je ne puis croire, par exemple, les plates injures que l'on attribue à un personnage qui a au moins trop d'éducation pour se les permettre, quand il n'aurait pas assez de justice pour s'en abstenir.

it Vous me demandez. Monsieur le comte, la conduite que vous devez tenir à ce sujet. Continuez de vous conduire comme vous vous êtes conduit jusqu'à présent; voilà ma réponse. Vous êtes sûr de la conHana' du Roi, et je me fais un plaisir de vous en donner une nouvelle assurance. Vos subordonnés, vos camarades, votre province vous rendent justice; que faut-il de plus pour faire toiiber les vains propos de» jaloux et déjouer les menées des intrigants? L'essentiel est que le moment revienne où vous puissiez rentrer en activité, et que jusque-U vous souteniez les bonnes dispositions du pays dont le Roi vous a coa-

Bé la direclion. Je désire que ma lettre soît à vos yeux une garantie certaine de la confiance que le Roi vous accorde...

« Le comte d'AvARAY. »

(A. s. 3 p. iQ-4o ; Archives de Couterac.)

NOTE DES OBJETS A TRAITER A l'aDDIENCE FIXÉE PAR LORD GRENVILLE POUR JEUDI 1" FÉVRIER 1798. (T. II, p. 165.)

P Passage en Normandie des troupes républicaines allant en Bretagne et qui seront portées à 70,0()0 hommes.

Étalage par le Directoire de ses intentions d'attaquer l'Angleterre pour la surprendre, Tem pécher de se dégarnir et faciliter des attaques successives sur Jersey, Guernesey, Saint-Mai couF et Tlrlande, où la France est attendue et où elle a déjà fait passer de l'argent, des munitions et des armes.

2« Tableau déchirant de la position des royalistes de Normandie ; — l'organisation conservée jusqu'ici d'après les ordres du Roi et l'intention de Monsieur d'y débarquer, menacée de se dissoudre, si le gouvernement anglais ne vient pas à notre secours ; — confiance épuis'^e.

3* Remettre la note de mes réclamations à raison des engagements pris envers moi par M. Windham.

Je n'ai pu faire passer aucun secoars depuis que je suis ici ; il est indispensable d'en envoyer de provisoires par M. de Tromelin, pour conjurer une dissolution complète.

4* Les notes de demandes des différents chefs confiées à M. du Theil ont-elles été remises?

Ëcouté avec attention.

Écouté avec attention, mais sans réponse satisfaisante ; il ne faut rien dissoudre; nous pouvons espérer qu'on nous fournira de quoi entretenir ce qui existe.

Il en conférera avec M. Windham, mais il n'a pas l'air d'y mettre un grand intérêt.

Ëcouté ; on s'occupe de l'arriéré ; on verra ensuite ce que l'on fera pour le présent.

Elles l'ont été, mais il n'y a encore rien de décidé.

738 FROTTE ET LES hNSURRECTlONS NORMANDES.

Insister pour obtenir une promesse formelle, dont je puisse m'autoriser vis-à-vis de nos amis et des mécontents qui veulent venir à nous.

5* Témoigner discrètement le regret des entraves que les chefs royalistes, sauf M. de Puisaye, rencontrent du côté de M. Windham, et la satisfaction qu'ils auraient de voir M. Wickham chargé, sous la direction de lord Grenville, des relations avec l'Ouest.

6^ Justes réclamations de M. de Péronne.

7« Les deux mille louis par mois que j'ai demandés sont indispensables, non pour agir, mais pour le seul maintien du parti.

Deux mille autres louis devraient être alloués par mois pour sauver les prisonniers et parer à l'imprévu.

8* Insister pour la remise immédiate de mille louis à emoyer par M. de Tromelin à nos malheureux amis.

(Aut. 4 pi in K)

Je n'ai pas été à même de faire d'observation.

J'ai vu qu'il était moins d'en parler.

inutile au

Écouté; affaire renvoyée à ud plus ample informé, lorsqu'on s'occupera de donner.

Passé sous silence.

(c Lord Grenville a promis de prendre cet article en sérieuse considération, pour se défaire de moi, et j'ai pris congé n'ayant rien obtenu de présent et comptant médiocrement pour Tavenir. »

COMPTABILITÉ DE FROTTÉ. (T. II, p. I68.)

Le registre se divise en plusieurs périodes.

La première va de la cessation des hostilités (15 juin 1796) au 1* janvier 1797. Elle comprend environ 5,600 louis comptés en diverses fois parles ministres anglais, et emportés en France en presque totalité par Mandat, Marguerye et Picot; pas de détails.

Pendant la seconde (I* janvier 1797-18 juillet, date de l'arrivée à Paris du prince de La Trémoille), le gouvernement anglais aurait rené environ 3,000 louis, et du Theil 2,350. Ces sommes auraient éié en grande partie envoyées en Normandie, principalement à d'Oilliamson.

Certaines logions auraient reçu de 50 à 130 louis; la caisse centrale, . 380. Détails : u Traitement de cinq fonctionnaires destitués,! 480 livres... Nourriture et entretien de huit prisonniers à Caen, pendant un mois, 274 livres... »

D'août 1797 à janvier 1708, la recette n'est que de 690 louis, versés pour la plus forte pa^ti^ par le prince de La Trémoille. Dans les dépenses fi(jure le coût du voya(>e de Frotté à Edimbourg^, 55 louis.

Dejanvier à juillet 1798, 1,030 louis touchés de Woodford et de du Theil. Principal article de dépense, 500 louis envoyés « pour travailler à sauver Mandat »; nombre de petites sommes de 10, 5 et même 3 louis versées à des camarades besoigneux... uX Belle-Étoile, mon domestique, qui cependant ne devrait pas être considéré comme tel, ayant fait toute la (guerre avec moi et ayant reçu deux blessures, 7 louis... A mon frère, pour faire face aux événements qui peuvent lui arriver dans son voyage et pour qu'il soit moins à char(je de sir Sydney, 30 louis. J'en aurais fait autant pour un autre oflicier ; cependant, cela me coûtait; mais mon père m'a décidé en se c||far£^eant de 55 louis que j'avais empruntés pour Mandat, à son départ, et qui sont encore dus. »

De janvier à juillet 1799. Fonds versés par le ministère, 575 louis. Dépenses diverses, 603 louis, u A Saint-Sauveur, pour supplément à la modicité de son traitement, 2 louis. »

Juillet au 1" septembre 1799 (jour de mon départ). Reçu de du Theil, en plusieurs fois, 1,494 louis. Nombre de petits arlicles de dépense : u Deux boussoles à pied, 4 louis 10 livres...; portefeuille à serrure, 5 louis 18 livres... ; cinq paires de pistolets d'officiers, 18 louis 18 liv...; onze épées courtes, 11 louis 11 liv...; un portefeuille pour le comte de Ruays, 1 louis 6 livres... Pour mes dettes personnelles les plus indispensables à payer, n'ayant reçu aucune somme pour mes frais particuliers de départ, je me trouve forcé de prélever sur les très-modestes fonds qui m'ont été remis pour porter en Normandie la somme de 38 louis... Matelots de la corvette et g^ens du capitaine, 3 louis..; ; aux matelots guides pour mon débarquement, 6 louis... »

Reste en caisse, au 20 septembre 1799, 306 louis 5 livres 6 sols. De cetie époque au l" août 1800, la recette totale parait avoir été de 309,939 livres (on avait substitué le calcul en livres au calcul çn louis), et la dépense totale de 297,939 livres.

La provenance des recettes n'est pas indiquée.

A la dépense fig^urent de nombreux versements faits par Bruslart ou par Placène aux divisionnaires et aux majors des divisions, aux maisons de correspondance, à la caisse des prisonniers. — Novembre 1799. a Au tailleur, pour six pantalons et six blaudes pour les prisonniers, 6 livres...; vingt-deux paires de bottes envoyées au général, 147 livres... ; deux sommes de plâtre envoyées à Letellier pour faire des caches, 18 livres... » — Décembre, « Dix aunes et demie de tuile de Flandres, à 6 livr. 12 sols Taune^ pour chemises pour le général, 69 1. 12 s.; façon et fournitures de ces chemises, 16 liv. 14 s... ; soixante-six

aunes de drap vert pour habiller la compagnie des transports, 660 liv...; u montre pour le général envoyée par Du four qui, ayant été Fusillé, ne peut en justifier, 276 liv. » — Janvier 1800. a Cinquante livres de poudre, 150 I. n[ — Février, u A La Grenade, échappé des mains des gendarmes, pour faciliter sa retraite, 30 liv. » — Mars, u A la famille de Belle- Étoile^ 150 liv... ; aux malheureux habitants de Gbanu, 6,000 liv. » — AvrlL u A Michel, garde-magasin, toujours en activité, pour appoiatements d'un mois, 4f5 liv.; A Robert, officier de Ruays, étant sans le sou, 4f8 liv. ; à Fierville, Dupré, André, de Boisroussel, lenrs appointements de ce mois...; A Michelot, pour les siens, 120 liv. » — Mai, » A du Bacq, pour ses appointements, 120 liv. ; à Brione, dit Le Cardinal, division de Lebrun, 144 liv.; à La Mariouze, sur la recommandation de des Ëssarts, pour appointements, 240 liv. » — Juin. u A de Taussac, pour appointements des officiers de sa division jiuqu'au l** juin, 552 liv... ; à des Essarts, 7,200 liv... » — Juillet, u A Tancien secrétaire de Frotté, 78 liv...; à Marianne (ce nom revient assez souvent), diverses sommes, n Compte particulier deBruslart : u Un panier de vin de Champagne pour envoyer au capitaine Brice, 60 liv...; gratification à deux gendarmes, 240 liv...; à la Vrignière, pour remettre une lettre de moi à Berthier, ministre, 600 liv.; à madame de Boismil()n,dont le mari, les deux filles et un fils sont en prison à Versailles, BOO liv... ; un cheval pour moi, 528 liv...; déposé en main tierce poar faire évader La Brèque de Caen, 600 liv. ; le dépositaire n'a pas voulu donner de reçu... ; au chevalier de Frotté pour son existence, 140, 192 et 240 liv... ; acheté une chaîne de montre pour cadeau à un domestique, trop délicat pour accepter de Targent pour les services qu'il rend à la cause du Roi, 150 liv...; pour ma dépense et celle démon domestique à Paris, du 1" avril au 25 juillet, 5,305 livres... »

Lettre de du Theil au chevalier de Bruslarl.

• I^ndres, 25 oc'obre 1800.

u Conformément aux ordres de Monsieur, j'ai l'honneur. Monsieur le chevalier, de vous informer que Monsieur, sous les yeux duquel ont été mis les comptes de recette et dépense rendus par M. le comte de Frotté, ainsi que les observations sur ces comptes, m'a autorisé à vous faire connaître que Monsieur, en approuvant le tout, a trouvé que l'emploi des sommes reçues par M. le comte ou payées pour la division de basse Normandie, avait été justifié autant que les circonstances avaient renda cette justification possible, et qu'en conséquence, tout ce qui est relatif à l'administration de M. le comte de Frotté à cet égard se trouve terminé.

« DU Theil. »