DES PLANCHES

EXPLICATION DES PLANCHES

XIVe SIÈCLE.

PI. I. — Sacie et couronnement. — 1. La sainte ampoule* — 2. Les seigneurs donnés en otage àl'abbé de Sainl-Remi pendant que Ton transporte la sainte ampoule pour le sacre.

— 3, A. Sacre du Roi et de la Reine. — ft Couronnement du Roi.

PL II. — Cérémonies. — S. Réception d'un message. —7. Pratique religieuse,

PI. UI. — Cérémonies. — 8. Traité juré sur l'hostie. — 9. Danse pendant la messe. (Tire du Rational des divers offices.)

PI. rv. — Lotus, hue t> Orléans. — 1Q. Portrait de ce prince, tiré d'un manuscrit dédié et enluminé par le peintre ordinaire du duc Louis. — il. Armes du prince, ayant deux loups pour support,

PL V. — Sceaux, devise, signatures. — 12. Sceau équestre du duc Louis. —13. Contre-sceaux, — 11. Contre-sceaux aux armes de France et de Milan; porc-épte et collier de cet ordre. — 16. Signature du duc Louis.— 17. De la duchesse Valentine.

— 18. Du Baslard d'Orléans.

PL VI. — Valentine, duchesse d'Orléans. — 19. Portrait lire d*un manuscrit exécuté pour celle princesse, et qui a pour litre : L'apparition maiatre Jehan de Meun,

PI. vil — Mariages. — 20. D'un prince.— 21. D'un bourgeois.

PL Vin. — Baptême d'un prince (n° 22).

explication r>rs pla*ches.

PL IX. — LB MOI ET LES PRHICES DE FRANCE E?T VQTAG* (OT ! PL X. — LITIERE ROTALB (fl* 24).

PL XL — Ton*o! de Plaisance, et armes courtoises (m* 25)- PL XII. — Repas de cérémonie, 26. — Musique produit le repas, 27.

PI XML — Objets divers pocr les repas. — 28. Vasi

— 29. Hanap et coupe. — 30. Gobelet. — 51. Plat de

— 32. Couteaux de formes variées. — 33. Plat, — 54. res, — 35, 36. Vases à contenir des fins. — 37. Êcuy tranchant. — 38. fecuyer coupant une nappe (cérémonie in rieuse). — 39. Musiciens jouant pendant les repas.

PL XJV. — Dajise. — Musique et paroles pour la danse (n" 41).

PL XV et pi. XVI. — Spectacle peîidaht le repas. — 42. Le I et d'au 1res souverains dtnant dans la grande salle do pala La forme et les ornements de la vaisselle d'or doivent être ï marqués. — 43. Pendant le repas, un grand spectacle lu donné : le sujet était tiré de • L'histoire comment de Bouillon conquisl la sainte cité de Jérusalem. » — 44. Pu marmite dans la n le du même sujet).

PL XVII. — Cérémonie et costumes. — 45. Réception d'un souverain étranger. —46. La Reine. — fiâmes d'honneur. — 1H. Le prévôt de Paris. — 40. tTn suppôt de l'Uni vt-

PL XVIII. — Objets h'art.- 50. Statue équestre de l'Empereur

— 51. D'un saint — 52. Statuette d*un personnage ou d'u saint, dite Image d* or.— 53. Horloge. — 54, 55. Sphères et lerresire.

PL XIX.— ORJETSD'ARTrrLCTTi» armEes.— 56* Mystère à Maries, représenté en images d'or sur un autel. — 57, Ci d'erileveun\ à trois colombes symboliques, portant )» sanctus Diomsius, sanctus Rusticus, sanctus Eleutherus. 58. Chasse du roi saint Louis. — 59. Lutteurs à l'épi Le jrtteur de darts» — 61, 62, 63. Exercïlatiom corporelles.

PI XX. — Sujets historiques. — 64. Lutte à cheval.— 65. Gen du conseil. — 66. Seigneur prêchant la sédition. — 67. Le roi d'Angleterre faisant hommage, à genoux, au roi de Francr, pour la Normandie.

&PL1CATI0S DES PLANCHES

7 ri

XXL Musique, jeux, arts et métiers, — C8. Exercice de musique. — ti9. Le harpe U r du roi Louis. — 70, 71. Musique et ^ danse de bateleurs.— 72. Violons et tabourins.— 73, 74, Jeux, — 75, Gens de métiers, laboureurs, terrassiers, e Le. — 76 à 88. Détails relatifs aux gens de métiers» laboureurs, etc. . XXJI. — Mœurs et usages civils (89 à 128', Tous ces sujets sont tirés d'un manuscrit en trois valûmes, exécuté pour le roi Charles V, et chacun des groupes est représenté au moment où il arrive a la porte de la ville de Paris, dont l'enceinte est figurée n° 89. On doit surtout remarquer le char branlant (û* 92); les conducteurs d'animaux féroces, qui étaient obligés de les faire danser pour obtenir rentrée delà ville ou le passage lia d'un pont (rr* 104 et 105); les bateleurs (n'w 1 il, 1 15, 118); Je physicien (u° 128). Les autres groupes se rapportent aux diverses industries en usage à Paris, PL XXUL — Usages civils nautiques (n°M29 à 143). Tous ces sujets sont tirés des mômes manuscrits que ceux de la planche précédente; ils occupent la partie inférieure des miniatures; les barques sont amarrées au quai, près d'une des portes de Paris (n* ICty. On doit principalement remarquer le pont aux Meuniers (n° 152); un concert et réjouissance (n*- 130 et 151) ;

■ la pèchfi (am 155, 154, 159); les bains (n° 142) ; une barque d'amateur (n* 145). Les autres sujets se rapportent à l'industrie.

PL XXIV. — Impressions de voyages. {Les explications des planches XXIV et XXV sont tirées des textes manuscrits des

K Relations de ces voyages,) — 144. Le kalyphe (Voyage de Marc- Paul), — 145. La femme du grand kaan de Caihay (irf.). — 146. Litière du grand kaan («<i.). — 147, Femmes de la province de Tebet (id.). — 148, Les ydolcs d'Ethiopie (Voyage de Mandeville). — 149, Navigation sur la rivière de la plain de Formose et de la valée douhleuse (Voyage de Marc -Paul). — 150, Arbres de l'isle du royaume et de Nalem, autres die ni Paiithen, qui portent farines et aucunes fois miel et vins (Voyages du frë:*e mineur Udrie de Fore-Julii). — 151. Culture dans le royaume de Cail, province do Maabar (Voyages de Mare- Paul).

EXPLICATION DES PLANCHES

PL XXV, — Impressions di voyages,— 152, 154. Arbres des pajs de Goch ei Margoch : l'un produit des oiseaux el fautre dc< moulons.— 155. De la terre de Pitan, où les gens ne roenguent point Lesdites gens sont petits et pelas, et vont aussi bien par-dessus la mer comme par-dessus terre (Voyage de Mandeville). — 155. Les habitants de liste Janna la meneur \\ de Marc-Paul). — 156, 159. Oiseaux et autres animaux de la terre de Mistorale (Voyage de Mandeville). — 157, 158. Lesta* bilants du royaume de Erguiul (Voyage de Marc-Paul et de Mandeville). — 160. Les habitants de l'étroit passage pour aller vers Inde, où fut fondée A leiandrie (Voyage de Mande vil le).— 161. Guleuves de la province de Caraian (Voyages de Marc- Paul).— 162. Animaux de la province d'Àmien ( même voyage.

— 165. Idem de la province d'Aden (ùL). — 164. Idem du nieiil Ethoa, dit mont Gebel (Voyage de Mandeville en Égypie, i

— 165. Les Pumeaux de la cité de Gilenfo (Voyage du fWre Odric). — 106. Les habitants de Fisle de Sedan (Voyages de Marc-Paul), — 167, Ceux de Pisle de Vacumeran : les gens y ont visaïge de chien; ils aourent un boeuf pour leur Dieu, ei pour ce, chascun d'eulx le porte sur son chef.

Mi XXVJ, — Caiicatures. — 160, 170, 171, Contre le clergé. -

168, 172. Contre de hauts personn ai- PL XXViL — Caucatuhes. — 175, 174. Contre les pbisiciensou

médecins.

PI, XXVIIL — Caricatures. — 175. Contre les médecins. — 17t>,

177, 178. Contre la chevalerie.

PL XXIX. — Caricatures. — 179. Contre Jean de Méztères* Le

texte porte: Grise! avant mesure Jehan de Mazères. — 181.

Contre les prédicateurs. Texte : Solite comedere puer on m*c#.

— 182, 183. Contre la ebasse à courre. — 185, 186, 187, 188. Contre la chasse au faucon. — 1&4, 189. Contre la chasse au lièvre* — IM. Contre la pèche. — 191. Contre les musiciens. Texte : le chante mieulx que vous.

PL XXX, — Caiucatchbs,— 191, 193,194, 196, 197, 198. Contre les musiciens, les saltimbanques et les danseurs. — 195. Contre les officiers de la bouche du roi. — 199. Contre le jeu de boule.

EXPLICATION DES PLANCHES

XVe SIÈCLE.

PL X XXL— Charles duc d'Orléans. — 200. Portrait de ce prince tiré d'un manuscrit du temps, — 201. Extibris âe la main du duc Charles. — 202. Signature de Marie de Cleves, troisième femme du prince.

PI. XXXII. — EXTÉHIEGR ET INTÉRIEUR DR PALAIS. — (ll°*205, 204.)

PL XXXIÎL — Intérieur de palais. (n° 205),

PL XXXIV. — Chiens et détails de chasse. —206. Chien alîanL

— 207, Mastin. — 208, 201K Lévriers de différents poils. — 210. Courants.— 211, 212. Chien d'oysels de différente poils. — 2i3. Pinher les chiens. — 214. Maladie et curation des chiens.

— 215, Varlet faisant ia queste avec son limier eongnoit granl cerf par les froyeiz. — 216. Pour prendre le bîariau. — 217. Comment on doit chasser et prendre les connins, — 218. Haie pour bestes prendre.

PL XXXV. Chasse au faucon. — Sujets tirés d'un manuscrit ayant pour souscription , « Simon d'Grliens anlummcur d'or anluraina ce livre Si»— 219.— Faucon à ramage dit gentilz.

— 220. Lannier. — 221, $22. Chaperon à faucon. —223. Camponnelle. — 224. Séjour du faucon, — 225 , 253. Chasse. — 226, 228. 0e la manière dont les faucons sont nourris. — 227. L'esbloïssemenldu faucon. — 229, 230. Education du faucon.

— 231 . Longe à faucon. — 232. Fauconnier à cheval. — 234 à 238.— Oiseaux que l'on chasse au faucon,

PL XXX VL — Sujets de chasse. — 239. Rendez-vous de chasse.

— 240. Chasse au sanglier. — 24i et 242. Au lièvre, PL XXXYU. — Lb laisser cocrrb pour le cerf (n° 245). — 213.

Varlets huant et cornant. — 244. Les brisées.

PL XXXVUL — Equitation : détails. — 246. Ecurie. — 247, 248, 249. Détails de harnais. — 230. Voyage à cheval.

PL XXXIX. — Eql'itation. 981TB. — 251. La reine d'Angleterre veuve de Richard II, et première femme du duc Charles d'Orléans. — 232. Dame d'honneur. — 253. Ablution après la chasse. — 254. Trompette de cavalerie. — 255. Porle guidon.

ItrUCATl

PL. XL. — Armée, Gens de traits et artillerie. — 257, liai bardier. — 258, 259. Gens de traits. — 200, Epée à deux mains, 161, 262, 203, 264, 265, 266. Artilleurs et détails d'artillerie.

PL XLI, — Jeanne d'arc. — 267, Jeanne présentée au roi Charles VU. — 268. Jeanne assise sur le trône avec le roi i les ciels de la ville de Troyes, — 269, S gnature aut* Jeanne mise au bas d'un ordre de Jeanne d'Arc, aux habitants de Riom d'envoyer de la poudre etc., pour le siège de La Charité. Hèee communiquée par M. Tailiand, président de chambre à Riom, — 270- Comment les Anglais amenèrent la Pu à Rouen et la tirent mourir.

PL XLtL — Jeu d'échec. 271, — Fols, 274 , 275. — Joueur de vieille. 273. —Dieu d'amour, M

PI. XLIIL — Ecritures du xlv° et du xy* siècle, — 27s lures des manuscrits, xiv* siècle (Règne de Chai Les \ >. — 276 Ecriture courante, — xv6 siècle. 276, 281 , — Écriture fefl nusents. — 282. Dite de fourme. — 280, Écriture courante.

PL XLIV, — Art : Tissage. 283. — Musique et paroles pour le chant. 284.

PL XLV. — Ecrivais 285. — Peintre. 286. — Homme bf des couleurs. 287, — Statue enluminée et dorée, 288. — & teur. 289- Moine sculptant une façade d'Eglise. — I vrerir. 2H0. Joyaux contenant des reliques de Saints. — 291, Tableau d'or d'un crucifiement. — 29i, Horloge,

PL XLVL — Intérieur dé palais, festin et jeu.

PL XLVIL — Sancta Victoria

PL XLVIII, — Lettre autographe de Charles duc d'OftfaQfl bhée d'après l'original appartenant à M, le Comte Auguste de Bastard, et contre-épreuvée sur une planche gravée sous sa direction. — Lecture du texte.