Août 3 (après). Salnt-Gtormain-en-Liaye. Laon
Louis VI écrit à Joscelin, évêque de Soissons, au sujet de ses démêlés avec la commune de Soissons. Il rappelle qu'il a constitué dans cette cité une commune composée des hommes possédant maison ou emplacement en deçà des limites de la ville et de ses faubourgs; qu'il les a délivrés de certaines servitudes que leurs seigneurs faisaient peser sur eux, et leur a octroyé une charte consacrant ces privilèges. Mais les gens de la commune, peu satisfaits de ce qu'ils avaient obtenu , ont commis , au préjudice de l'église cathédrale et de Tévêché de Soissons, des abus que le roi énumère, d'après la déposition faite par l'évèque Joscelin à Saint-Germain-en-Laye, au jour fixé pour le débat du procès qu'il a engagé contre la commune. Le jugement de la cour du roi, rendu dans cette circonstance, ayant condamné les empiétements des gens de Soissons , le maire Loot et les autres jurés envoyés par la commune ont juré, en présence du roi, que ces abus ne se renouvelleraient plus. Le même serment a été fait en présence de Guillaume (de Senlis) , bouteiller et délégué du roi, par les communiers restés à Soissons. Il a été convenu que Simon, le principal auteur des désordres , serait exclu de la commune; que les hommes et les femmes reçus dans la commune, contrairement aux statuts, continueraient à en faire partie, mais seraient tenus de marier un de leurs enfants avec une personne npn comprise dans la commune et en puissance de seigneur; que les délits commis contre la commune n'entraîneront pas pour eux une amende supérieure à soixante sous,. sans le consentement des seigneurs dont ils sont les hommes ou les hôtes ; que les seigneurs percevront les amendes correspondant à leurs délits, ou, à défaut d'amende, les biens des délinquants sans que la commune ait à porter plainte. Comme garantie de cet engagement, les gens de la commune ont donné à l'évèque, a titre de pièges, le roi, son fils Louis, la reine Adélaïde et le comte Raoul.
Cop. Bibl. nat., Duchesne, 78, f* IQl et 106 (d'après un cartul. de N.-D. de Soissons). — Ed. Martène, AmpL coll., I, 748 (d'après un cartulaire de Notre-Dame de Soissons) ; Brussel, Usage des fiefs, 1, 179, note 1; Gh.-V.
Langlois, Textes relatifs à l'histoire du Parlement, n'* 8. — Cf. Henri Martin et P. Lacroix, Histoire de Soissons, I, 504-508.
Charte datée de 1136, 29* du règne, 4* du règne de Louis; souscrite par Raoul, comte et sénéchal; Guillaume, bouteiller; Hugue, connétable; Hugue , chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.
568. — Août 3 [après). Laon. — Le roi, avec Tassentiment de son Gis Louis, confirme tout ce que Barthélemi (de Vir), évêque de Laon , a donné a Tabbaye de Prémontré , et tous les biens relevant de la couronne qui pourront lui être conférés.
Orig. Bibi. de la Soc. archéol. de Soissons. — Cap. Bibl. munie, de Soîssons, cartul. de Préraontré, P* 112. La charte se trouve deux fois dans ce cartulaire, sous sa forme complète et régulière, et sous une forme abrégée, ne contenant ,que le non] du chancelier. — Ed, Lepaige , Bibl, Prœmon^tr., 424; Hugo, Ann, orà! Prœmonsïr. 1, 10; Florival, Barthélémy de Vir, pièces justif. 240 (d'après Du Pré, 229).
Charte datée de 1136, 29* du règne, 4* du règne de Louis ; souscrite par Raoul, comte de Vermandois, sénéchal; Guillaume , bouteiller ; Hùguè, c6ilnétable; Hugue, chambrier; donnée de là main d'Etienne, chancelier. . )
669. — Août 3 [après). Laon. -■ — Le roi, avec Tassentiment de la reine Adélaïde et de son fils Louis, prend le chapitre de Laon SOU8 sa protection. L'église et tout le pourtour de l'église, le parvis, la maison du trésorier et les gardiens laïques de Téglise , auxquels il est interdit de faire partie de la commune, jouiront d'une immunité telle que le trésorier seul pourra, dans cette enceinte, procéder k une arrestation et rendre justice* Le cloître et les maisons des chanoines situées dans le cloîti*e sont exempts de tout pouvoir épiscopal, royal ou laïque, et ne dépendent judiciairement que du doyen. Les maisons canoniales situées hors de l'enceinte claustrale ne sont justiciables que des seigneurs, dans le ressort desquels elles sont placées. Les chanoines pourront exercer leurs droits de justice sur les alleux et les autres terres de Téglise sans que personne puisse leur faire tort ou violence. Les serviteurs des chanoines, qui ne font pas partie de la commune, ne sont justiciables que de leurs maîtres. En ce qui touche les clercs de Laon et les plaintes portées contre eux ou à propos de leurs personnes , le roi veut qu'on observe la règle suivante. Si ces clercs sont des chanoines, justice sera faite par le doyen et le chapitre; s'ils ne font pas partie du chapitre, la cause appartiendra à l'évêque et à Tarchidiacre. Le roi accorde son sauf-
260 ANNALES DE LA VIE DE LOUIS Vf — 1196
conduit, pour l'aller et le retour, à tous ceux qui se rendront à Laoïi pour assister aux diverses solennités religieuses de l'année.
Cop. Arch. départ, de T Aisne, G. 115, vidimus de rofficialité de Laon, de 1331-1332; Bibl. nat., coll. Moreau, 57, P 5, d'après un mss. du Vatican, n* 1397, f* 132 (ce dernier texte porte 28* du règne); coll. Duchesne, 22, P* 310 (d'après un cartul. rouge de l'église de Laon); coll. Grenier, 110, f* 13 I d'après un vidimus de 1399, aux archives de la ville de Laon, avec description du sceau et de l'attache), et 267, f* 396 (d'après Torig. dont le sceau et l'attache sont décrits). — Ed. Ritus ecclesie Laudun. observ,
Cbart« datée de 1136, 29* du règne, 4* da règne de Louis; souscrite par Raoul, sénéclial; Guillaume, bouteiller; Hngue, connétable; Hugue, chambrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier.
570. — Août 3 [après), Solssons. — Le roi prend sous sa protection Tabbaye de Saint-Nicolas-au-Bois , et confirme tous les biens qu'elle tient de Philippe V^, Elle les possédera dans les mêmes conditions de liberté où se trouve Talleu royal de Crépi (-en-Laonnais). Il mentionne particulièrement Wary, des vignes à Crépi , des terres arables à But. Quant aux biens pour lesquels Tabbaye était en litige avec la couronne, elle en conservera la paisible jouissance, à condition de payer aux officiers royaux ce qu'ils percevaient avant le litige. Présents et consentant, Louis le Jeune et la reine Adélaïde.
Orig, Arch. départ, de l'Aisne, H. 345. — Cop. Bibl. nat., coll. Moreau, 56, r* 236, d'après Vorig, aux archives de St-Nicolas-au-Bois, layette de St-Nicolas, n<> 4; coll. Grenier, 267, f* 180 (donne 28* du règne). — Vorig. de la charte de Philippe 1*' se trouve aux arch. départ, de TAisne, H. 386, avec une copie moderne de la confirmation de Louis VI.
Charte datée de 1136, 29* du règne, 4* du règne de Louis ; souscrite par Raoul, comte de Vermandois, sénéchal; Guillaume bouteiller; Hugue, connétable; Hugue, chambrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier.
571. — Août 3 {après) Paris. — Le roi notifie qu'Eude, évêque de Beauvais, les chanoines de Téglise de Beauvais et le comte Raoul de Vermandois sont venus le trouver et ont conclu en sa présence la convention suivante. Sur la somme de deniers que Raoul recevait annuellement, à titre de fief, de l'évèque de Beauvais, il remettra cent dix sous audit évêque, à condition que les chanoines lui donneront, pour lui et ses héritiers, ce qu'ils possédaient à Civières et apnd Magnwallem. L'évèque sera tenu, en retour, de donner chaque année
au chapitre cent dix sous pris sur le revenu des circades (tournées épiscopales).
Cop. Arch. nat., K. 189, n« 6 (donne 28« du règne), Bibl. nat., coll. Moreau, 57, f" 17 (d'après un cartul de St-Pierre de Beauvais, f° 33 v'*). Cf. un acte semblable émané de Raoul de Vermandois , et auquel ont été annexées les formules finales de la charte de Louis le Gros. Ce dernier acte est édité dans Loisel, Mém. de Beauvais, 267.
Charte datée de 1136, 29* du règne, 4* du règne de Louis; souscrite par Raoul, comte de Vermandois et sénéchal; Guillaume, houteiller; Hugue, connétable; Hugue, chambrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.
672. — Août 3 [après). Paris. — Le roi, avec l'assentiment de son fils Louis , fait savoir qu'il a été associé par Tévêque de Paris , Etienne, et par son chapitre, à la propriété du fossé du lieu situé au faubourg.de Paris et appelé Champeau. Il percevra, dorénavant, les deux tiers de ce produit tant en cens, tailles, amendes judiciaires, ventes, achats, quêtes, qu'en toute autre espèce de revenus, reconnaissant qu'Etienne et ses successeurs auront seuls droit au dernier tiers. Il s'engage pour lui et ses officiers a ne rien prélever sur cette terre, dont l'évéché n'ait pas le tiers. Le prévôt royal fera fidélité à l'évêque pour cette terre , et le prévôt épiscopal fera fidélité à lui et à ses successeurs. Les deux prévôts ne pourront jamais agir que de concert.
Orig. Arch. nat., K. 22, n* 9. — Co/?. LL. 177, r> 212; LL. 175, P» ""^" LL. 176, r> 88. — Ed. Dubois, Hist. eccl. Paris., II , 39; Galand, Fi Aleu, 27; Guérard , Cartul. de N.-D. .de Paris; Tardif, Mon. hist., n<» R. de Lasteyrie, Cartul. de Paris, n° 264. Bréquigny l'a placée Tannée 1126.
Charte datée de 1136, 29* du règne, 4* du règne de Louis ; souscrite par Raoul, con Vermandois, sénéchal; Guillaume, boutciller; Hugue, connétable; Hugue, chaml donnée de la main d'Etienne, chancelier.
673. — Août 3 [après). Paris. — En présence et avec Fasi timent de son fils Louis et de la reine Adélaïde , Louis VI con< au médecin Obizon les vignes de Barthélemi de Montreuil, à coi tion que Gente, femme dudit Obizon, en jouisse pendant sa vie.
Orig. Arch. nat., K. 22, n« 9*. — Ed. Tardif, Mon. hist., n* 420.
Charte datée de 1136, 29* du règne , k* du règne de Louis; souscrite par Raoul, c de Vermandois, sénéchal; Guillaume, houteiller; Hugue, connétable; Hugue, cl brier; donnée de la main d Etienne, chancelier.
574*. — Août 3 (après). Paris. — Le roi, avec ressentiment de son fils Louis, règle ses rapports avec le prieuré de Juvisi. Il renonce, en Faveur des moines de Marmoutier, à la taille et aux coutumes qu'il prélevait dans cette villa sur les hôtes des moines, à condition que le prieur lui payem, le lendemain de la Saint-Remi, pour chaque hôte domicilié à Juvisi , un setier d'avoine. Si le payement ne se fait pas à Téchéance , les officiers royaux recevront du prieur la satisfaction exigée par la coutume locale. Le roi se réserve le droit de s'approprier les biens de tout aubain décédé en ce lieu , ceux du moins dont l'aubain n'aura pas disposé en faveur de l'Eglise devant deux ou trois témoins légitimes. Si un hôte de Juvisi se révolte contre les moines et refuse de leur faire droit, et que le prieur ou les moines aient porté plainte au prévôt de Montlhéri , l'hôte en question pourra y être contraint par le prévôt. L'amende payée pour ce fait au prieur et aux moines sera partagée par moitié entre le prieuré et le prévôt. Le roi déclare enfin qu'il se réserve le droit de gruage sur les hôtes de Juvisi.
Orig. Arch. nat., K. 22, n<* 9 ter (acte omis dans Tardif). — Cop. Bibl. nat., latin 5441 (cartul. de Marmoutier), P*482; coll. Moreau, 57, f* 14. — Ed. en partie par Sauvai, Antiqu. de Paris ^ IH, 8 (copie incomplète et défectueuse, à laquelle est jointe la souscription d'Henri I**", ce qui fait que Bréquigny considère cet acte, à tort, comme suspect). — Publié dans notre Choix de textes inédits.
Charte datée de 1136, 29* du règne, 4' du règne de Louis ; souscrite par Raoul, comte de Ver mandoi s, sénéchal; Guillaume, bouteiller ; Il ugue, connétable ; Hugue, chainbrier; donnée de la main d'Etienne, chancelier.
575. — Octobre l"*". — A la requête de Louis VI et de la reine Adélaïde, le pape Innocent II confirme la règle et les possessions de Tabbaye de Saint-Denis de Montmartre.
Ed. Pflugk-Harttung , Acta pontif. roman, inedita 1, 151; Edouard de Barthélémy, Recueil de chartes de Montmartre , 67 (copie défectueuse).
Voir JaiTé-Lœwenfeld, n^ 7790.
576. — Octobre 3 {après). Paris. — Ferri d'Etampes, allié de Roger de Toéni, ayant été emprisonné, sa veuve vient trouver le roi Louis à Paris, et au retour, meurt en couches.
Orderic Vital, V, 77.
Sur la date, voir Leprévost, p. 76 de l'édition d'Orderic, note 3.
577. — Joscelin, évêque de Soissons , écrit aux chanoines de Téglise de Basoches pour leur annoncer qu'en raison de l'état de décadence et de pauvreté auquel se trouve réduite cette église , il a cru devoir y introduire des moines de Marmoutier; résolution approuvée par le chapitre de Soissons, le pape Innocent II et le roi de France, Louis.
Cop. Bibl. nat., coll. Moreau, 54, f" 226 (diaprés Vorig, aux archives de Marraoutier). — Ed. Mabillon. Anti, Bened,^ VI, app. 670.
Le fait est placé par Mabillon sous l'année 1136.
678. — Bourges. — Sur le conseil de Tarchevèque de Bourges, Vulgrin, a la prière du clergé et du peuple de Bourges, Louis VI donne à cette cité une charte de privilèges portant : l** abolition des coutumes vexatoires exercées par le prévôt et le voyer au sujet de Tappel en duel, des créances, du droit sur les récoltes, gîte, hauban, mestive; 2® règlement des droits payés par les coutumiers ; 3® concession de sauf-conduit à ceux qui viendront à Bourges pour y demeurer ou y trafiquer; 4® concession du droit de tester aux étrangers nés dans le royaume , qui s'établiront a Bourges et y bâtiront une maison. Il est fait mention dans cet acte des bons hommes ou barons de la cité.
Reproduit dans un acte de Louis VII, de 1144-1145 (Lochaire, Cata^ logue, n° 140).
L«8 dates sont celles de répiscepal de Vulgrin.
iiâ7.
579. — Avril 9. — Guillaume X, duc d'Aquitaine, en pèlerinage à Saint -Jacques de Compostelle (Santiago), sentant sa mort prochaine, prie les barons qui l'entourent d'exécuter la décision qu'il avait prise déjà avant de commencer son voyage , c'est-à-dire la remise de son duché et de son héritière Aliénor, entre les mains de Louis le Gros, son suzerain.
Suger, 128; Orderic Vital, V, 81 ; Chron. Maurin., dans Duchesne, Hist, Fr, 382 et HF. XII, 83-84. Cf. HF. XII, 68, 116, 119, 125, 219, 409, 434 etc.; XIII, 330, 734.
Orderic a donné la date précise de la mort de Guillaume X a die Parasceves, V îclns aprilis », et les autres historiens s'accordent sur ce point. — La question de l'autlientîcité du testament du duc d'Aquitaine, testament inséré dans les Fragment* de la chronique des comte* de Poitou, publiés par Martcne [Ampl. coll. V, 1150), a été agitée par de nombreux savants. Besly, Hauteserre, Henschen. Pagi , dom Vaissète, ont déclaré ce document supposé. Les éditeurs du t. XIIhIps Uiftoriens de France ( préface, p. xxxu et ■uiT.), ne trouvent pas qu'il y ait des raisons suffisantes de le rejeter. Bréquignj, dans ton mémoire intitulé Observations sur le testament de Guillaume X, duc d'Aquitaine et comte de Poitiers » et lu à l'Académie des Inscriptions le 11 août 1778 (voir Mém. de VAcad.y 43, p. 421-448), en a fait minutieusement la critique et conclu à la non authenticité, opinion adoptée par M. Tamisej de Larroque, dans ses judicieuses Observation* sur l'histoire d*Eléonore de Guyenne [Extrait de la Revue d'Aquitaine)^ Paris, 1864. Il est difficile, en effet, de se prononcer pour l'authenticité de ce testament. Personne n'a jamais tu l'acte original et on ne le connaît que par ct% Fragments, où les faits suspects et controuvés ne manquent pas. Les contemporains, Suger, Orderic, le chroniqueur de Morigni, n'en parlent pas ; il est vrai que leur récit n'en exclut pas la possibilité. Tous les arguments de Bréquigny ne sont pas péremptoires , mais il en est qui sont valables et qui subsistent A coup sûr, le testament n'était même pas nécessaire , car d'après le droit féodal, le duc d'Aquitaine mourant sans enfants mAles, c'était le roi, son suzerain, qui avait la garde de la mineure et disposait de sa main et de sa dot. Guillaume X prit ses dispositions en conséquence.
580. — Ai^ril 9' juin [milieu), Bétlsi. — Louis le Gros, se trouvant à Bétisi, reçoit les envoyés de Guillaume X, duc d'Aquitaine, qui lui font part de la mort de leur maître à Saint-Jacques de Compostelle, et de la résolution qu'il a prise avant et pendant le voyage de donner sa terre au roi de France et sa fille à Louis le Jeune. Le roi tient conseil avec ses intimes, accepte ce qui lui est offert et s'engage à marier Aliénor avec le prince héritier. Préparatifs de Texpédition d'Aquitaine. Edit royal imposant une taxe générale. Réunion d'une nombreuse armée, à laquelle se joignent même les contingents des villes , et dont Louis donne le commandement aux comtes Thibaud de Champagne et Raoul de Vermandois. Geoffroi, évêque de Chartres et légat du pape; Suger, abbé de Saint-Denis; Guillaume , comte deNevers; Rotrou, comte du Perche, font partie de l'expédition. Départ de Louis le Jeune et de son escorte.
Suger, 128; Orderic Vital, V, 88; Chron. Maurin., dans Duchesne, Hist, Fr. IV, 382 et HF. XII, 84.
M. Aug. Molinier (•Su^er, p. 128, note 1) croit que les enToyés aquitains n'arrivèrent pas à Bétisi ayant le début de juin, ce qui est probable, en effet. On ignore d'ailleurs la date précise du départ de l'expédition. Il eut lieu, sans doute, vers le milieu de juin, car, le 1*' juillet, Louis le Jeune était arrivé à Limoges (voirie n* suivant). On pourrait inférer du testament de Suger (Tardif, Mon. hisi., n* 425), daté du 17 juin 1137, que le départ se fit presque immédiatement après cette date, si les mentions chronologiques qui terminent cet acte et les noms des témoins qui l'ont souscrit n'offraient pas cer-
taines difficultés. Le testament, en effet, est daté de 1137, 17 jain, indiction 15, épacte 26, concarrent4, année de Tabbatiat de Suger 16, toutes indications qui concordent. Mais parmi les témoins se trouve Samson , archevêque de Reims ; or il est impossible d'admettre que l'élection de Samson ait eu lieu avant 1139, la mort de son prédécesseur Renaud ayant eu lieu au plus tôt le 13 janvier 1138. Varin considère même comme certain que le pontificat de Samson n'a pu Commencer avant le 1*' août 1140 {Arch. arim. de Heims, I, 1, p. 296, note 1). D'autre part, la charte de Suger, relative au trésor de Saint- Denis (Lrcoy de la Marche, Œuvres complètes de Suger, 342], est datée exactement comme le testament, mais de l'année 1138 (17 juin 1138, indiction 15. épacte 26, concurrent 4, administration abbatiale, 16]. Il en est de même de la charte de Suger, relative à l'église Saint-Paul, sauf ce qui concerne la mention du jour et du mois qui a disparu. Enfin on remarquera que les sept éyèques et l'abbé de Gorbie. Robert, qui ont souscrit le testament de Suger, sont aussi les témoins d'un autre acte de Suger, non daté explicitement, mais qui , d'après la mention insérée au corps de la charte , de la réunion desdits évèques et du roi « le dimanche 14 juin », ne peut appartenir qu'à l'année 1140. (Lecoy de la Marche, p. 349, n* X.)
581. — AtfHl 9" Juin. Paris. — Par lettres adressées à Geo£froi, archevêque de Bordeaux, et à ses suffragants : Raimond, évêque d'Agen; Lambert, évêque d'Angoulême; Guillaume, ëvêque de Saintes ; Guillaume , évêque de Poitiers ; Guillaume , évêque de Périgueux, Louis le Gros accorde à toutes les églises épiscopales et abbatiales de la province de Bordeaux (qui est venue sous la domination de son fils Louis, par son mariage avec Aliénor, fille de feu Guillaume, duc d'Aquitaine et comte de Poitiers) la liberté d'élire canoniquement leurs prélats, sans que la formalité de Thommage et de la fidélité soit nécessaire. 11 permet, lors de la vacance des sièges, de faire passer les biens de ces églises aux prélats élus, lesquels seront maintenus dans la possession de tous les domaines , privilèges et coutumes dont auront joui leurs prédécesseurs. Fait, après avis des évêques, abbés et grands du royaume, avec Fassentiment du jeune roi Louis, en présence de Geoffroi , évêque de Chartres et légat du Saint-Siège; Etienne, évêque de Paris; Suger, abbé de Saint-Denis; Girard, abbé de Josaphat; Algrin, secrétaire du roi.
Cap, Bibl. nat., latin 9045 (extraits du registre St-Just), 1* 183. — Ed, Ordonn. I, 7 (d'après le registre de la Chambre des Comptes Qui es in cœlis, f» 222-223); Martène, AmpL coll, VII, 69-70 (d'après les arch. d*Angoulême), etc.
Charte datée de 1137, 29* du règne, 4* ou mieux 6* du règne de Louis ; souscrite par Raoul, comte de Vermandois , sénéchal; Guillaume, bouteiller; Hugue, chambrier; Hugue, connétable; donnée de la main d'Etienne, chancelier. On sait que Louis le Jeune promulgua de Bordeaux même une constitution toute semblable (Luchaire, Catal. n* 1). Voir sur ces deux actes nos Etudes sur les actes de Louis VII, 83. — Celui-ci doit avoir été donné par Louis le Gros peu de temps avant le départ de Geoffroi de Lèves et de Suger pour le Midi.
682. — Avril 11. — Le roi accorde aux habitants d'Orléans que ni lui ui ses officiers ne feront valoir de droits sur lesf mainmorte échues antérieurement aux sept dernières années.
Ifid. dans une charte de Louis VII (Luchaire, Catalogue, n® 15).
L'acte de Loais VII donne la date même de la concession de Louis le Gros « Item pater noster in proximo Pascba ante mortem saam concesserat o etc.
683. — Mai, — Entrevue du roi d'Angleterre, Etienne de Blois avec Louis VL II fait la paix avec le roi de France, aux mêmes conditions que son prédécesseur, Henri I***. Son fils, Eustache, fait hommage à Louis pour le duché de Normandie.
Orderic Vital, V, 81; Henri de Huntingdon, éd Arnold, p. 260; Robert de Torigni, éd. Delisle, I, 207.
Orderic Vital a écrit que ce fut Etienne lui-même qui fit hommage à Louis VI ; mais c'est là une des erreurs trop nombreuses de Thistorien normand. 11 est d'ailleurs le seul qui donne la date de l'entrevue. ,
684. — Mai-août 1. — Louis VI intervient auprès du pape Innocent II, ainsi que Thibaud IV, comte de Champagne, pour lui recommander Etienne de Blois, roi d'Angleterre.
Ind. dans la lettre écrite par Innocent II au roi d'Angleterre, TNX'vsden, I, 314; HF. XV, 391, et XIII, 84, note. Cf. Jaffé-Lœwenfeld , no*'7804; Migne, 179, col. 301.
La lettre d'Innocent II , dénuée de notes chronologiques , est attribuée par les Bénédictins et par Jaffé-Lœwenfeld à l'année 1136. M. d'Arbois de Jubainville, II, 326, note 1, croit qu'elle est postérieure à l'entrevue de Louis le Gros avec Etienne de Blois, c'est-à-dire à mai 1137. D'après lui, l'intervention de Thibaud et de Louis VI en faveur d'Etienne, ne peut guère avoir eu lieu avant la renonciation définitive de Thibaud à la couronne d'Angleterre et avant l'hommage d'Eustache.
686. — Juillet [avant], — Louis VI, s'adresgant aux moines de Notre-Dame du Pré (Beaupré en Beauvaisis), rappelle la fondation récente de leur communauté par Galeran , abbé d'Ourscamp. Il déclare exempt de toute puissance séculière le lieu où s'élève leur couvent, et, avec Tassenti ment de la reine Adélaïde et de son fils Louis , confirme les biens qu'ils ont déjà et ceux qu'ils pourront acquérir par la suite. Ont souscrit avec le roi, la reine Adélaïde et Louis le Jeune : maître Guillaume de Meung, Manseau, notaire, Eude, médecin.
• Ed, Gall. Christ, j X, instr. 255, d'après Vorig.; Louvet, Antiqu. de Beauvaisis^ 580 (texte moins complet).
Charte datée de 1137, indicUon 15; souscrite par Raoul, comte de Vermandois et sénéchal; Guillaume, bouteiller; Hugue, coimétal)le ; Hugue, chambrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier, et d'AIgrin, sous-chancelier. Cet acte, éouàcrît par le jetine roi Louis , est évidemment antérieur à la fin de juin , date de son départ pour l'Aquitaine.
586. — Juillet [avant). Paris. — Sur I9 demaodjB de Geoffroi, évêque de Chartres, le roi accorde l'exemption de la taille et de la tolte aux habitants de la villa épiscopale de Frénai en Beauce, et les prend sous sa protection. L'évéque de Chartres seul pourra y prélever des coutume^. Sont mentionnés la présence et Tassentiment du jeune roi Lotiis.
Cop. Bibl. nat., latin 11062 (livre blanc de l'église de Chartres), f» 12; Baluze, 72, f» 277; Decamps, 12 (Louis VI, 2), C» 124 (d'après le registre 176 du Trésor des Chartes, acte 216). — Ed. Ordonn. V, 22-23, d'après un vidimus royal de juillet 1367 (Arch. nat., JJ. 97, f 411); Lépinois et Merlet, Cartul. de N.-D. de Chartres, I, 2® partie, 143 (d'après le cartul. 28 de la Bibl. nat., f* 74, le cartul. 28 ^;>, f»34, et le cartul. 43 (livre noir), f» 82).
Charte datée de 1137, 29* du règ^ne. 4* du règne de Louis ; souscrite par Raoul, comte de Vermandois , sénéchal; Guillaume, bouteiller; Hugue» chambrier; Hugue, connétable ; donnée de la main d'Etienne, chancelier. — Les mots a astante et annuente filio nostro » indiquent que l'acte est antérieur au départ de Louis le Jeune pour le Midi. La mention de la 4* année du règne de Louis implique l'emploi du style de janvier 1184.
587. — Juillet [avant). âaint-Gérmain-en-Laye. —En présence et avec Tassentiment de son fils Louis, le roi accorde Timmunité à la terre de Tabbaye de Notre-Dame de Montermoyen, à Bourges, située entre Pleinpied et Givaudins, villa de Tabbaye de Saint-Sulpice. Les habitants de cette terre seront exempts de la tolte, de la taille , de l'expédition, du hauban, et ne seront soumis politiquement et judiciairement qu'à l'église de Montermoyen.
Orig. Arch. départ, du Cher, fonds de Montermoyen, liasse de Givaudins, n® 22. — /T^.^H^yftâl, IfiuvdeSerry, II , 5^27 (d'après le cartul. de Montermoyen, P4). Ce texte donne « Hugue, chs^pçelier », et ne mentionne pas le chambrier.
Charte datée de 1137, 30? du règne (pour 29*), 5* du règne de Louis (pour 4 ou 6); souscrite par Raoul , comte de Vermandois , sénéchal ; Guillaume, bouteiller; Hugue, connétable; Hugue, chambrier; donnée delà main d'Etienne, chancelier.
588. — Juillet l**". — Louis le Jeune et son escorte arrivent à Limoges. Ils y sont reçus solennellement par Tévêque Eustorge et l'abbé de Saint-Martial, Amblard. Ils y rencontrent d'ailleurs de hauts
personnages venus pour assister aux fêtes de Saint-Martial , entre autres Pierre le Vénérable, abbé de Cluni, rarchevêque de Tours (Hugue), rarchevêque de Bourges, Aubri , et le comte de Toulouse, Alphonse-Jourdain. Une procession royale a lieu à Saint-Martial.
Chronique de Geoffroi, prieur de Vigeois, dans HF. XII, 434-435.
Suger indique que Texpédition passa par Limoges avant de se rendre à Bordeaux , mais Geoffroi, prieur de Vigeois, est le seul chroniqueur qui nous ait laissé des détails sur ce séjour. Ses indications chronologiques sont très précises : arrivée de rarcherèque de Tours, le jour des saints Pierre et Paul (29 juin); céléhration de la messe solennelle devant l'archevêque de Bourges, le lendemain (30 juin, fêle de Saint-Martial, qui tombait cette année, dit Geoflroi, un mercredi); le lendemain (1*' juillet), arrivée du roi.
589- — Juillet, — L'armée expéditionnaire campe devant Bordeaux, sur la rive droite de la Garonne, puis fait son entrée dans la ville. Le mariage et le couronnement de Louis et d'Aliénor est célébré un dimanche, en présence des barons réunis de Gascogne, de Saintonge et de Poitou , de Tarchevêque de Bordeaux, Geoffroi, et de tous les prélats aquitains. Le jeune roi reçoit les hommages et les fidélités des vassaux du duché.
Suger, 128; Chron. Maurin., dans Duchesne, Hist. Fr., IV, 382, et HF. Xll, 84; Chronique de Geoffroi de Vigeois, HF. XII, 435.
D'après M. Aug-. Molinier, le mariage aurait été céléhré le 24 juillet ou le 1*' août à Bordeaux (Suger, 129, note 1). Mais le 24 juillet 1137 tombe un samedi, non un dimanche. D'autre part, bien qu'il soit probable, en effet, que cette solennité n'a pas eu lieu an commencement du mois, puisqu'il faut supputer le temps nécessaire à la réception de Limoges et à l'attente devant Bordeaux, aucun document ne permet de dire que le mariage se soit fait le 1*' août, plutôt que le 2$ ou le 18 juillet. — L'auteur de la Grande Chronique de Tours (éd. Salmon, 134) affirme, à tort, que Louis le Jeune épousa (( desponsavit » Alienor à Taillebourg, à moins qu'il n'ait voulu dire, comme l'a fait aussi le prieur de Vigeois, que la consommation du mariage n'eut lien réellement qu'en Saintonge, pays que traversèrent les époux avant de se rendre à Poitiers.
590. — Juillet [fin), Forôt dlveline (probablement & Saint-Liéger). Paris. — Sous Fatteinte des chaleurs meurtrières de l'été de 1137, Louis VI tombe malade dans la forêt d'Iveline. On le transporte à Paris. Il s'y confesse a Etienne, évêque de Paris, et à Gilduin, abbé de Saint- Victor.
Suger, 129; Orderic Vital, V, 88.
591. — Juillet {fin). — Louis VI, touchant à sa fin dernière, donne à l'abbaye de Saint- Victor une terre sise le long de la route de Fon-
tenai, près de la forêt de Vincennes, Tusage du bois et le droit de pâturage dans cette forêt pour les bœufs et vaches de l'abbaye.
Ind, dans la confirmation donnée par Louis VII en 1137 (Luchaire, Catal. n<» 3.)
592. — Août 1*"^ [avant), Paris. — Sur la demande de la reine Adélaïde, Louis VI rend au prêtre Galon tout ce qu'il possédait à Vitri (c'est-à-dire le quart de son héritage, que Foulque de Suci, son frère, lui avait enlevé), à la condition que ledit Galon payerait aux religieuses de Montmartre une rente de dix sous, solvable à la Saint- Denis, et qu'après son décès, ses biens reviendraient à l'abbaye. La donation a été faite par le même clerc sur Tautel de Saint-Denis, à Montmartre, en présence de la reine, des fils du roi, de Tabbesse de Montmartre, Chrétienne, et de tout le couvent.
Cop. Arch. liât., L. 1030 (cartul. de Montmartre, du xiii* siècle), P 7-8. — Ed, Ed. de Barthélémy, Rec. des chartes de Montmartre^ 70-71.
Charte datée de 1137, 30* du règne (pour 29), 6» du règne de Louis. EUe se trouve sans autres formules finales dans le fragment du cartul. de Montmartre. Mais le même carton L. 1030, contient une copie moderne de cet acte qui se termine autrement; elle donne l'année de Louis et les noms des grands officiers, mais Algrin, chancelier, au lieu d'Etienne, c'est-à-dire Teschatocole d'un acte do Louis VIL C'est cette copie fautive qu'a transcrite Ed. de Barthélémy.
593. — Août 1®' [avant). Paris. — Avec l'assentiment de la reine Adélaïde et du jeune roi Louis, le roi exempte de tous droits le monastère de Trie en Beauvaisis, fondé par Galeran, abbé d'Ourscamp, pour des moines de Tordre de Citeaux et confirme ses possessions.
Ed, Gall, Christ. X, instr. 255 (d'après un cartulaire de l'abbaye de Froidmont).
Charte dotée de 1137; souscrite par Raoul, comte de Yermandois et sénéchal; Guillaume, boutciller; Hugue, connétable; H ugue, chambrier ; donnée de la main d'Etienne, chancelier.
594. — Août 1" [avant). — Le roi notifie l'échange qu*il a conclu avec les moines du prieuré de Notre-Dame de Longpont. En retour d'une terre située à Montlhéri, près de la porte de Paris, il leur a donné une étendue de terrain équivalente à Alba Spina , lieu plus voisin de leur monastère. Il renouvelle la décision en vertu de laquelle les hommes de Taumône de Milon le Jeune (Milon de
Brai), sise à Longpont, seront tenus envers les moines du prieuré à un plaid général, et payeront, en cas de délit, sur leurs prés, vignes et moissons, le taux d'amende 6xé par estimation de justice. Les agents du roi ne pourront les inquiéter du moment qu'ils auront acquitté leur dû.
Cop. Bibl. nat., latin 99G8 (carlul. du prieuré de Longpont), P* 3 r®. — Ed. Cartul. du prieuré de Longponi, 66.
Charte datée de 1137, 29* da règ^e, indiction 15.
595. — Aoiil 1". Paris. — Mort de Louis VL II est enseveli dans Tabbaye de Saint- Denis.
Suger, 129-130.
Suger et les autre» chroniqueurs français filent la mort du roi aux calendes d'août , ce qui est la date donnée par beaucoup d'obituaires. Orderic l'attribue au 2 des nones (4 août): l'obituaire du prieuré d'Argentenil (latin 13816) au 4 des nones (2 août), et celui de Notre-Dame de Laon (coll. Grenier, 267, f* 28) au 2 des calendes d'août (31 juiUet).
596. — Louis VI donne à Tabbaye de Chaalis le bois et la plaine près d'Orri, achetés de Guillaume de Mello, moyennant quarante sous de cens payables sur le marché neuf de Paris.
I/td. dans une confirmation de Louis VII , de 1138 (Luchaire, Catal. n** 18.) Cf. ibid.y n«62.
597. — Le roi notifie qu*Ascelin, abbé (de Saint-Pierre) des Fossés, et Anso.ud, prieur de Châtres (Arpajon), lui ont donné, pour être mise en hostise, la terre de Fontenai, a condition que les revenus de cette terre seraient également partagés entre eux et lui, réserve faite pour l'église et les habitations du prieuré, et le quart de la terre qui s'étend jusqu'à la Fontaine, terre où lès' moîMe^ feront un verger et un vignoble. Les délits des paysanè de ladite villa seront taxés à 5 sous au lieu de 60, à 12 deniers au lieu de 5 sous*. Ils ne seront point sommés en justice hors de la Viflâ, ni par d'autres personnes que les maires du lieu. Ils seront exempts de corvée, taille, prise, expédi-
tion et chevauchée, pourront quitter librement la villa et emporter, sans être inquiétés, le produit de la vente de leurs biens. Les maires appartiendront en commun au roi et aux moines , et feront fidélité aux deux seigneurs. Fait en présence du moine Robert , délégué du prieuré.
Cop. Arch. nat., JJ. 120, f' 16. — Ed. Ordonn. VI, 703, d'après un vidimus de Charles VI , de 1381 , dans le registre 120 du Trésor des chartes , p. 22 (lisez n^ 22).
L'acte est dénué 4e noies chronologiques et Téditeur du t. VI des Ordonnances ne sait s'il faut l'attribuera Louis VI ou à Louis VII. La mention d'Ascelin, abbé de Saint-Maur, qui administra l'abbaye de 1134 au moins à 1152, indique qu'il ne peut s'agir que de Louis le Gros, car, si cette charte appartenait à la période 1137-1152, Louis serait qualifié dux Aquitanorum , titre qui a été porté jusqu'en 1154. Thibaud avait succédé à Ascelin au moins dès 1153. — Sur le pHçipi^^ Sain^Clément de Châtres, yoir Lebcuf , 2- éd., IV, 136.
598. — Louis VI, pour le repos de Tàme de son fils Philippe, accorde aux frères de Saint-Lazare de Paris une foire qui doit se tenir le lendemain de la Toussaint. Le conduit royal est applicable a tous ceux qui viendront à cette foire ou en reviendront. Le roi ne retient des produits de cette foire que la justice des larrons.
Cop. Arch. nat., MM. 210 (cartul. de St-Lazare), f* 68. Ind. dans la confirmation de Louis VII, de 1137. (Luchaire, Catal. n^ 9) , et dans celle de Philippe-Auguste (I>elisle, Catal. n** 27). — Ed. J. Boullé, Recherches historiques sur la maison de St'Lazare de Paris, dans Mém. de la Soc. d'hist. de Paris, III, 166; R, de Lasteyrie, Cartul. de Paris, n*» 236.
Charte non datée. M. Boullé, observant qu0>lj9s. historiens s'accordent à fixer en 1110 la fondation de Saint-Lazare de Paris, attribue l'acte de Louis VI à cette même année. Mais il ne remarque pas que la mention a pro anima Philippi régis, filii nostri d ne permet pas de la faire remontei* au delà de 1131;- M. dé Lasteyrie, qui relève cette erreur, fixe le m^ôme acte ce vers 1131 » , considérant comme probable a qu'il a été fait peu de jours après la mort de Philippe, puisqu'il n'y est pas question du futur roi Louis VII , associé an trône dès le 25 octobre 1131 ». Cette détermination nous a semblé trop précise, car la mention du règne 'anticipé de Louis le Jeune pouvait très bien se trouver dans les formules finales de cette charte, qui ne nous sont pas parvenues.
599. — Saint-Étermain-en-Laye. — Aston du Pecq, chevalier, donne au prieuré de Saint-Germain-en-Laye , avec le consentement de ses fils Gautier et Eude, un gourd en Seine. Les moines ayant hésité a accepter cette donation , par crainte d*une revendica-
tion du suzerain du lieu, Aston et Eude leur offrent à cet égard toute garantie. Fait en présence du roi, de son fils, le roi Louis, et de la reine Adélaïde , alors séjournant à Saint-Germain. Témoins , de la part des moines : Simon Tcrnel, Hugue de Maule, Guillaume de Roslio (de Rueil?), Sulpice, sergent; Joscelin son fils, Gautier, fils d'Harraier; parmi les moines mêmes, Richer, prieur; Osbert, Jean, Joscelin, Raoul; de la part d^Aston , Hugue Ma/mitat as.
Cop. Arch. nat., T. 671, 6 (cartul. de Saint-Germain-en-Laye), P» 81 r<».
Cette notice est datée par ]a mention du jeune roi Louis. Elle est donc postérieure au 25 octobre 1131.
600. — Louis VI affranchit de toute domination et exaction Evrard, doyen de Melun, qui s'est donné, lui et ses biens, à Tabbaye de Saint- Victor. Le roi, avec l'assentiment de la reine, confirme cette donation. Témoins de la concession : Joscelin, évêque de Soissons; Suger, abbé de Saint-Denis ; Baudouin , abbé de Saint- Vincent de Senlis; Algrin, chancelier de l'église de Paris; le comte Raoul, Aschon de la Ferté.
Orig. Arch. nat., K. 22, n« 6. — Ed. Tardif, Mon. hist., n« 430.
Cet acte étant dénué de notes chronologiques, Tardif a donné les dates extrêmes de l'épiscopat de Joscelin, évéque de Soissons , sous le règne de Louis YI. Duchesne, Ilisl. des chancelier» de France^ 187, l'attribue opproximatiTcment à 1135.
601. — Louis VI accorde aux hôtes de Boissi (le Sec) et de la Forêt (le Roi) le même privilège qu'il a octroyé à tous ceux qui ont élu ou éliront domicile au Marché neuf d'Etampes, c*est-à-dire le droit de ne point sortir de la localité pour aller répondre k une sommation judiciaire.
Cop. Arch. nat., JJ. 149, n« 24, vidimus de Charles VI, de 1395. — £*rf. Ordonn., VIII, 34.
Cette charte est sauf lieu ni date. Secousse a supposé avec raison qu'on de\ait l'attribuer à Louis VI et la rapprocher d'un autre diplôme relatif au Marché neuf d'Etampes (1123). Voir le n* 333.
602. — Bétisi. — Le roi notifie que Suger, abbé de Saint- Denis, a porté plainte contre Hugue Balver, avoué de Laversine en Soissonnais, en raison des violences et exactions commises par ce seigneur au lieu de Laversine , villa de Tabbaye , et Ta excommunié pour un an. Sommé de comparaître devant la personne royale à Bétisi, Hugue a consenti, ainsi que sa femme et ses fils, à un accord dont les clauses sont énumérées. Il est convenu que, si cette paix vient à être violée par le fait de Tabbaye de Saint-Denis ou de l'avoué , les parties plaideront en cour du roi à Bétisi ou à Compiègne. Le roi, d'une part; Nivelon et Dreu , fils d*Hugue Balver, d'autre part , ont été constitués pièges dudit traité.
Orig. Arch. nat., K. 22, n* iO,—Ed, Tardif, Mon, hist,, n*»427.
Cet acte ne contient pas d'indications chronologiques. On ne peut donner que les dates de l'administration abbatiale de Suger, sous le règne de Louis VI, 1122-1137.
603. — Louis VI accorde une charte de commune aux habitants de Beauvais.
Reproduite dans la confirmation de Louis VII , de 1144 (Luchaire, CataL n" 138). Cf. Giry, Documents sur les relations de la royauté avec les villes^
Les documents attestant l'existence de la commune de Beauvais remontent à la fin du onzième siècle. Guizot {Jiist. de la civil, en Fr.y VI, 366), pense que la charte de Louis le Gros, aujourd'hui perdue, qui consacre l'existence légale de la commune de Beauvais, n'est pas antérieure à l'année 1122, et qu'il n'y a aucune raison de la dater de 1103 ou 1104, comme l'ont fait les éditeurs des Ordonnances. Son argument, c'est que si la charte de commune eût existé antérieurement aux actes de 1115 et de 1122 (n* 198 et 322), il y aurait été fait aUusion dans ces deux pièces. Cette démonstration ne nous semble pus absolument pércmptoirc.
604. — Louis VI confirme, en faveur de Tabbaye de Coulombs et de son abbé Roger, la moitié de Chartainvillicrs, que leur a donnée Hugue, seigneur de Gallardon; la moitié du champart, de la dîme et de la justice que Isnard de Gas, Garnier, fils d'Aimeri, et Philippe Morbier, chanoine de Chartres, possédaient à Saint-Piat.
A. LrcHAiRB. — Annales de Louis Vf. 18
Ind. dans la confirmation de Philippe-Auguste, de 1184 (Delisle, Catal. n^92).
Cette charte doit être postérieure à 1119, ayant été expédiée en faxeor de l'abbé Rog^r.
606. — Un accord est conclu, en présence du roi, entre Hugue^ abbé de Saint-Germain des Prés et Eude Briart, chevalier de Corbeil, en vertu duquel Fabbé Hugue s'engage à payer chaque année audit chevalier quinze muids de vin et cinq sous. En revanche, celuici renonce aux droits qu'il prétendait avoir dans la Villeneuve de Valenton. Ont consenti à cette renonciation : Remburge, femme d'Eude et ses enfants, ainsi que Nantier, son beau-père.
Orig, Arch. nat., K. 22, n»9. — Ind, Tardif, Mon, hist,, n<» 426.
Cet acte, dénué de notes chronologiques, a été daté sans doute par Tardif, d'après les dates de Hugue, abbé de Saint-GerDiain-de«-Prés, mais l'administration de cet abbé commence en 1116, non en 1122.
806* — Le roi s*adressant à ses prévôts et autres officiers, leur fait savoir qu*il a accordé aux moines de Pontigni, pour le rachat de ses péchés, l'exemption entière de toute taxe pour les objets qui passeront dans sa seigneurie. Il défend aussi au prévôt royal de Sens d'exiger d'eux un droit de pacage pour les porcs.
Cop, Bibl. nat., latin 9887 (carlul. de Pontigni), f» 1 v'^.—Ed, Marlène, Thés. Anecd.^ III, c. 122G (d'après V Histoire de Pontigni] \ Quantin, Cart, gén, de l'Yonne, I, 262, d'après Marlène.
Cette charte n'est pas datée, mais une note en marge du ms. 9887 Tattribue expressément à Louis VI. Martène indique la date de 1115, Quantin celle de 1126. La Tondation de Pontigni est de 1114.
807. — Louis VI accorde une charte de privilèges aux habitants de Lorris en Gâtinais.
Ind, dans la confirmation donnée par Louis VII en 1155 (Luchaire,
CataL n? 351). Voir surtout les textes énumérés et critiqués par Prou, Les Coutumes de lA>rris et leur propagation aux XII* et XIII* siècles. Pièces justif. I, texte des coutumes, 125 suiv.
L'existence de l'acte de Louis YI est attestée par ]e préambule de la confirmation de Philippe- Auguste (Delisle, Catal. n* 187). M. Prou a ajouté an préambule, tel que le donne le recueil des Ordonnances, les mots <c et ab utroque cartas obtlnuissent », d'après un Tidimus de 1290, émané de la prévôté de Lorris : ce qui fait remonter à Louis YI l'honneur d*aToir introduit le premier dans le domaine royal le prixilège de Lorris.
608. — Louis VI accorde une charte de privilèges à la Chapelle la Reine.
Reproduit dans une confirmation de Philippe-Auguste, de 1186 (Delisle , Catal. n* 171). La confirmation de Louis Vil a été perdue, comme la charte de Louis le Gros (Luchaire, Catal. n** 795). Cf. Prou, Les Coutumes de Lorris, 107.
609. — Louis VI détruit de fond en comble le château de Quierzi, objet de terreur pour les manants d'alentour.
Ind. dans Mém. de la Soc. des Antiqu, de la Picardie, II, 371 (article de La Fons de Mélicoq), d*après un cartulaire du chapitre de Noyon, de 1158, coté F. P> 47.
610. — Louis VI notifie qu'Etienne (de Garlande), doyen de Saint-Aignan d'Orléans, et les chanoines de cette abbaye sont venus le trouver pour se plaindre à lui de certains ofliciers royaux, lesquels, à Rebrechien et ailleurs, attribuaient exclusivement au roi les enfants nés de mariages entre serfs de Saint-Aignan et serves royales , ou réciproquement, et refusaient d'admettre les chanoines au partage. Le roi décide que les enfants nés ou à naître de mariages conclus entre des serfs de Saint-Aignan et d'autres serfs, royaux ou seigneuriaux, seront partagés par moitié entre l'abbaye et lesdits roi ou seigneurs.
Reproduit en grande partie dans la confirmation de Philippe-Auguste , de 1204 : Delisle, Catal. n« 873.
611. — Louis VI place des hôtes dans la localité des Mureaux, près l'église Notre-Dame des Champs. Il les exempte de chevauchée, d'ost, de taille et de toutes exactions et coutumes à prélever dans la cité de Paris, moyennant le payement annuel d'un muid de vin et de six deniers.
Ind. dans la confirmation donnée par Louis VII en 1158 (Luchaire,
Catal. n® 418.) Le préambule de celte confirmation nous apprend que la charte de Louis VI avait été détruite par l'incurie de ceux qui la gardaient.
612. — Louis VI exempte de tailles et d'exactions les terres de Fontaines, au pays d'Etampes et d'Ormoi, dépendances de Tëglise Sainte-Croix d*Orléans.
[nd. dans la confirmation donnée par Louis VII en 1139 : Luchaire, Catal. n« 40.
613. — Louis VI enlève à Tabbaye de Saint-Pierre de Melun la terre du Fossé, qui lui était nécessaire pour fortifier le château.
Ind, dans une lettre de Louis VII, de 1139 : Luchaire, Catal. n* 44.
614. — Louis VI construit la chapelle de Saint-Denis deSenlis^ contiguë au palais royal.
Ind. dans un acte de Louis VII, de 1141 : Luchaire, Catal. n** 90.
615. — Louis VI accorde aux moines de Saint-Leu d'Esserent Tusage dans les forêts royales, pour subvenir aux besoins des frères malades et de leurs hôtes.
Ind. dans un acte de Louis VII, de 1144-1145 : Luchaire, Catal. n* 133.
616. — Louis VI donne à THôtel-Dieu de Corbeil une charretée par jour de bois à brûler pris dans les bois du Rougeau.
Ind. dans un acte de Louis VII, de 1173 : Luchaire, Catal. n® 652.
617. — Louis VI affranchit des serfs de la collégiale de Champeaux et de Téglise Notre-Dame de Melun.
Ind. Rouilliard, Hist. de Melun ^ 203, d'après Vorig. aux arch. de N.-D. de Melun.
Rouilliard attribue cet acte à Tannée 1162 et à Louis VII. Cependant, diaprés lai, c'est à J'instance de son chancelier Etienne , que le roi Louis aurait affranchi ces serfs. Or, en 1162, le chancelier royal était Hug^ue et non Etienne. Etienne de Garlande n'a exercé que sous Louis VI.
618. — Louis VI, sur la prière de Blanchard de Lorrez , fondateur du Moulinet, accorde aux habitants de ce lieu les coutumes de Lorris.
Ind. dans la confirmation donnée par Louis VII en 1159 : Luchaire, Catal. n** 424. Cf. Prou, Les Coutumes de Lorris, 107.
619. — Louis VI accorde à l'abbaye de Saint-Crépin-le-Grand, de SoissonSy les droits de main-morte, de haute justice et de formariage sur les hommes de Saint-Crépin demeurant en dehors du château de Bétisi.
Ind. dans la confirmation donnée par Louis VII en 1156 : Luchaire, Catal, n^ 368. Voir VHist. de Saint- Crépin-le^Grand, par dom Elie (Bibl. munie, de Soissons, ms. 7136, P> 227-228).
D'après l'abbé Pécbeur, Annales du diocèse de Soissons, II, 401, c'est à l'abbé de Saint- Crépin, Ernaud, que cette donation aurait été faite.
620. — Louis VI donne à Tabbaye de Jumièges quarante arpents au bois de Morlu, dans la paroisse de Genainville.
Ind. dans la confirmation de Louis Vil, de 1152-1153: Luchaire, Catal. n<» 282.
621. — Louis VI donne au prieuré de la Charité-sur-Loire une rente de quatorze muids de froment à prendre sur les moulins royaux de Bourges.
Ind. dans la confirmation donnée par Louis VII en 1146-1147 : Luchaire , Catal. n^ 186. Cf. René de Lespinasse , Cartul. du prieuré de la Charitésur-Loire, p. 130. La charte de Louis VI ne se trouve point dans cette publication.
622. — Louis VI donne au prieuré de Saint-Martin des Champs la dîme de Mériel, achetée par lui à Thibaud de Moret.
Ind. dans la confirmation de Louis VII, de 1138 : Luchaire, Catal. n*» 10.
623. — Louis VI établit à Paris un marché neuf au lieu dit Champeau.
Le fait est indiqué dans une charte de Louis VII, de 1138 : Luchaire. Catal. n° 14.
624. — Louis VI accorde une charte de commune aux habitants de Dreux.
Ind. dans un acte de Robert I*% comte de Dreux, daté de 1180. Voir E. Lefèvre, Doc, hist. sur la ville et le comté de Dreux, 44; Merlet, Origines de la commune de Dreux ^ dans Mém. de la Soc. archéol. d' Eure-et-Loir, III,
Robert !•' confirma aux habitants de Dreux les libertés et la commune dont ils jouissaient du temps de son père Louis le Gros : a Gommuniam quam in diebus patris moi
haboerunt, eis habendam concessimos. » M. Merlet croit donc que la fondation régulière de la commune date de Louis VI, et réfute lopinion de l'abbé d'Espagnac {HùL mss, de Fabbaye de Coulombs) ^ qui prétend que la commune de Dreux existait dès 1092. Cf. Lefèyre, p. 44, et le texte de la charte de Robert de Dreux, p. 47.
626- — Louis VI déclare qu'une vigne possédée jadis par le chanoine de Tours, Gontard, appartient réellement à Tabbaye de Saint- Aignan d'Orléans.
Ind, dans Hubert, Antiqu, de St^Aignan^ pr. p. 82; inventoriée dans le Répertoire des titres du chapitre de St-Aignan (Arch. départ, du Loiret), P>9.
Cette charte, d'après Hubert, était scellée et souscrite par Etienne (de Garlande), mais non datée. Hubert donne, p. 83, un acte de ce même Gk>ntard, relatif à la donation faite par lui à Tabbaye de Saint-Aignan , d'une maison près du Loiret et de trois arpents de Tignes, possessions qu'il tenait de son oncle, le préchantre Archambaud. Cette donation remontait â l'époque de Philippe I*'.
626. — Louis VI accorde une commune aux habitants de Vailli, Condé, Chavonnes, Celles, Pargni et Filain.
Ind. dans la confirmation de Philippe-Auguste; Delisle, Catal, n** 148.
627. — Louis VI fonde la chapelle de Saint-Nicolas, au Palais, et constitue le revenu du desservant.
Ind, dans une confirmation de Louis VII (Luchaire, Catal. n® 440), qui reproduit très probablement la charte paternelle.
628. — Louis VI donne aux lépreux de Montaigu à Melun un muid de froment et seize setiers de gros grain à prendre chaque année sur les moulins d'Avon.
Ind, dans une confirmation de Louis Vil (Luchaire, Catal. n** 183).
629* — Pierre , évêque de Senlis , établit des hôtes dans le village de Mont (-rÉvêque), du consentement de Louis VI.
Ind, dans une charte de Louis VII , vidimée par Philippe-Auguste, en 1220. Delisle, Catal, n«» 1981; Luchaire, Catal. n*» 131.
630. — Louis VI donne aux lépreux de Chartres deux muids de froment sur le four de Dourdan.
Ind. dans une charte de Philippe-Auguste : Delisle. Catal, n® 131.
ANiNALES DE LA VIE DE LOUIS VI — 1108-1137 279
631"^. — Louis VI, considérant que le clergé et le peuple de Compiègne ont décidé qu'à l'avenir les lépreux vulgairement appelés ladres ne pourraient plus errer dans la ville ni demander Taumône comme les autres pauvres, en raison du caractère contagieux reconnu par les médecins à leur maladie , accorde aux chanoines de Saint- Corneille le terrain (appartenant au domaine royal) sur lequel lesdits chanoines veulent édifier une chapelle particulière pour les lépreux.
Cop, Bibl. nat., latin 9171, ^ 161 (d'après le (* 53 du cartul. rouge de Saint-Corneille), latin 17048, P» 120-121; Arch. nat., LL. 1622 (cartul. blanc), f*6-7. — Publié dans notre Choix de textes inédits.
632. — Louis VI confirme les libertés et les coutumes de Téglise Saint-Corneille de Compiègne. Il défend aux prêtres , diacres et sou^-diacres d'avoir des concubines ; les autres clercs ne sont point soumis au même arrêt.
Cop. Bibl. nat., Iatin9171, P»202 (d'après le cartul. rouge de St-Corneille, f* 64 et 65) ; coll. Moreau, 45, f" 97 (d'après Vorig. aux arch. de l'abbaye de St-Corneille, layette des diplômes, liasse 4; les notes chronologiques ont été emportées avec le monogramme et le sceau); Baluze, 73, f° 294 (d'après les arch. de St-Corneille) ; latin 17048, f°416. — Ed. Gall, Christ. , VIII, instr. 108.
Cet acte est sans iiea ni date. Les auteurs du Gallia l'attribuent approximatiyement à l'année 1110» mais rien ne justifie cette détermination.
633. — Louis VI confirme la charte donnée en 1075 par son père, Philippe P*", a Fabbaye de Tournus.
Ind. Chifflet, Histoire de V abbaye de Tournus^ 327.
Dans le texte de la charte de Philippe I", reproduite par Chifflet, on trouve, après les sig>nalures des témoins et avant le datum^ les mots suivants : a Ego Ludovicus Francorum rex hoc preceptum laudo et confirmo. »
634. — Sur la demande d'Amauri de Montfort, Louis VI accorde à l'abbaye de Coulombs Tusage du bois mort et vif dans la forêt d'Iveline.
Ind. dans la confirmation de Philippe-Auguste, de 1184 (Delisle, Catal. n°92).
635. — Louis VI confirme aux moines de Coulombs la possession de la maison de Saint-Léonard, que leur a donnée Eude de Monceau, et de deux moulins.
Ind. dans la confirmation de Philippe-Auguste, de 1184 (Delisle, Catal. n°92).
636. — Sur la demande de Ilugue de Châteauneuf, Louis VI accorde à Fabbaye de Coulombs Tusage dans la forêt de Dreux.
Ind. dans la confirmation de Philippe-Auguste, de 1184 (Delisle, Catal. n«92).
637. — Louis VI confirme, en faveur de Tabbaye de Coulombs, les biens que Gillc, femme de Raoul Cophin, lui a donnés aux Carrières, à savoir : la couture de Rogo^ celle de Maio , avec le verger et un arpent au dessus du sentier dit de la Croix, celle de Hanus, celle du Clos, avec toute justice et revenu au lieu dit Champ à la Droue.
Ind, dans la confirmation de Philippe-Auguste, de 1184 (Delisle, Catal, n«92).
638. — Louis VI confirme aux moines de Coulombs la propriété des deux églises de Marli, que leur a données Hervé, seigneur de ce lieu, ainsi que la terre et le bourg en toute franchise.
Ind, dans la confirmation de Philippe- Auguste, de 1184 (Delisle, Catal, no92).
LES NOMS ET SURNOMS DE LOUIS lY
Ludoçicus est la forme la plus usitée dans les chroniques du XI t® siècle, quoiqu'on trouve aussi Lodovicus (chronique de Morigni) et Lugdooicus (Hugue de Sainte-Marie, dans HF. XII, 10). La chancellerie de Louis le Gros a employé fréquemment, à côté de Ludovicus, les formes Lugdovicus et Lucdovicus. On trouve même la forme archaïque Hludovicus dans quelques originaux. Un acte de 1113 (n* 160) présente au milieu des souscriptions autographes d'un certain nombre d'évêques, la signature du roi « S. Ludovici régis » d'une écriture relativement ferme et régulière; mais nous doutons que, même dans cette circonstance, on ait affaire à un véritable autographe royal.
Il faut noter que Louis le Gros est le premier prince de la dynastie capétienne qui ait reçu le nom carolingien de Ix)uis. Tous les autres avaient gardé jusqu'ici les noms en usage dans la famille de Robert le Fort, Hugucy Robert^ Endcj Henri^ exception faite pour le nom gréco-russe de Philippe, L'adoption du nom de Louis fut peutêtre un des moyens multiples employés par la dynastie de Hugue Capet pour se rattacher à celle qui l'avait précédée. Orderic Vital (éd. Leprévost) III, 189, nous apprend que Louis s'appelait aussi Thibaud : « Quae Ludovicum-Tedbaldum et Constantiam peperit. » Le chroniqueur normand est le seul qui nous fasse connaître cette particularité, de même qu'il est le seul à nous révéler le second nom de Louis le Jeune, Florus (IV, 284). Le nom de Thibaud ne s'était pas encore rencontré dans les familles robertinienne et capétienne, et on ne le retrouvera plus par la suite. Existe-t-il une relation
entre ce nom et celui du comte de Champagne, Thibaud I*', qui fut charge par saint Arnoul d'annoncer à la reine Berthe la naissance prochaine de son fils? Le comte aurait-il été le parrain du jeune Louis?
Le surnom le plus populaire de Louis VI apparaît, dès le xii® siècle même, sous la forme Grossus, On peut citer, entre autres exemples, le Fragment de Duchesne (HF. XII , 63) « Rex Francorum Ludovicus Grossus » ; le De Possessionibus Sancti Vedasti de Guimann, qui écrivait en 1170 (Pertz, MG. Script, XIII, 712) « Rex Francorum Ludovicus, filius Ludovici régis cognomento Grossi ». Le Liber de Cornpositione castri Arnbaziœ [Chroniques d'Anjou y p. 32), qui était rédigé par un moine de Pontlevoi avant 1154, donne Pin-guis ou lieu de Grossus : « Cujus regnum Ludovicus Pinguis, filius ejus, suscepit ». Crassus a été employé postérieurement à Grossus, On a des exemples d'autres surnoms fournis par un chroniqueur isolé : Le Grand, Magnus, dans les Anna/es Nioernenses rédigées au xii* siècle (MG. Script, t. XIII, p. 91), sous Tannée : 1147 « Hoc anno peregre profectus est lerosolimam Ludovicus rex Francorum , filius Ludovici Magni » ; le Chassieux, Lippus y dans VEpitome de successione regum Francie de Gervais de Tilbury (HF. XIV, 13); l'Eveillé, Non dorrniens, dans la chronique de Geoffroi, prieur de Vigeois (HF. XII, 430) « Hic adeo strenue regnum gubernavit, ut a niultis non dormiens cognominaretur ». On a vu déjà que le surnom de « Justicier » avait été donné à Louis VI par le ménestrel de Reims.
A côté de ces surnoms plus ou moins populaires, il faut placer les appellations en quelque sorte ofiicielles que, dans l'entourage du roi, on ajoutait au nom de Louis et que le roi se donnait lui-même quelquefois. C'est ainsi qu'il fut dénommé « fils de Philippe », Philippi régis filius^ même longtemps après être devenu de roi désigné, roi titulaire. Dans un acte de 1111 (n® 123,) Louis s'intitule « Ego Ludovicus, Philippi régis filius, Dei gratia rex Francorum constitutus ». Cf. Tacte du doyen de Notre-Dame, Bernier, de 1115 (n® 192) « Domnus autem Ludovicus, régis Philippi filius » ; une notice de 1138, relatant un jugement royal (Tardif, Mon. histor. n® 435) « Rege Ludovico, Philippi régis filio, jam defuncto ». On trouve a plusieurs reprises dans Suger [De rébus in adm, sua gestis^ 99) (( Rex Ludovi eus Philippi ».
A partir de 1131, lorsque le prince Louis (VII) eut été associé à la
couronne, on employa les surnoms de senior et de junior pour distinguer les deux rois. Un acte original de 1136 (n** 573) porte en titre : « Sigillum régis Ludovici senioris de vineis Obizonis medici. » Cf. Histor. de Fr,, XII, 68 « Ludovicus senior rex Francorum Kalendis Augusti », etc., et Chronique de Saint-Maixent (dans les Chroniques des églises d'Anjou^ p. 432, ad. ann. 1137) : « Huic successit illo anno quo obiit Ludovicus rex junior, filius Ludovici senioris régis Francorum. » Pater et filius ont été quelquefois employés par les contemporains, au lieu de senior et de junior (Bibl. Nat., coll. Moreau, t. LV, f* 155, acte de Baudouin, doyen de l'Église de Noyon, de 1132).
