ACTE I, SCENE III. i

MARTIGNY

Et probablement grande pénurie de ducats.

QUENTIN

Par saint Quentin, mon patron! je n'en ai jamais demandé à personne.

LE ROI

Fier comme un Ecossais , le proverbe a raison.

Ah! ça, Messieurs, m'avez-vous pris pour le plastron de vos plaisanteries? Je vous préviens que vous pourriez passer mal votre tems.

LE ROI

Allons, très-vaillant écossais, modérez-vous. A votre âge, on a toujours l'épée au poing. Faisons la paix.

QUENTIN

Volontiers. Je n'ai point de rancune; et pour vous le prouver, je désire que nous fassions échange de nos noms. Comment vous appelez-vous?

LE ROI

Maître Pierre.

QUENTIN

Et moi Quentin Durward.

le roi , avec un mouvement de surprise. Quentin Durward!

QUENTIN

Eh bien! qu'a donc ce nom qui vous surprenne? Ne vaut-il pas bien celui de maître Pierre?

LE ROI

C'est un nom très-beau, et je vous assure qu'il résonne très -agréablement à mon oreille. Seigneur Quentin , voulez-vous accepter sans façon un déjeuner sous ces ombrages?

QUENTIN

Avec plaisir.

Compère Martigny, entrez dans cette hôtellerie, et faites-nous préparer à déjeûner.

MARTIGNY , bas au Roi.

Sire , vous ne l'attendiez pas sitôt.