‹ Louis XI; tragédie en cinq actes, en vers. Edited by Marguerite D.M. GoldschildChapitre 88 sur 110 · à part moi, to myself; à part, aside · texte numérisé non relu

à part moi, to myself; à part, aside

j entend. (See p. 6, 1. 5.)

Page 28, 1. 6. enfant de France, the title given to the children of the king, or of the king's eldest son.

2$. forfaire, an old verb (to transgress, forfait) only used in infinitive and past participle. Verbal noun : le forfait, crime.

Page 29, 1. 2. advienne que pourra, corne what may. Note the use of subjunctive ( = imperative) in this and similar phrases : Vive le roi! Long live the King! Grand bien vous fasse ! Much good may it do you ! Qu'à cela ne tienne! Never mind ! Don't let that make any différence! Dieu veuille que . . . God grant. . . . A Dieu ne plaise ! God forbid !

Page 1