SÉJOUR DU ROI A PAVIE

Après que le roi eut mis ordonnée police, et vu à clair en toutes ses affaires du duché de Milan, d’illec s’en partit pour aller à Pavie. Et le huitième jour du mois d’août se mit à chemin pour aller ce jour au gile, à un lieu nommé Binasque, étant à mi-chemin de Milan et de Pavie, surle grand chemin. Et là sont les belles grandes hôtelleries, très bien logées, et en moult beau lieu sur la petite rivière courante pleine de poissons et écrevisses. Et là coucha le roi cette nuit; puis le lendemain s'en alla à Pavie, et prit son logis au château, qui est une moult belle place, et forte; et là est le grand parc tout plein de bêtes fauves. Et au dehors, et près de là, est la Chartreuse, qui est un des plus excellents et somptueux collèges de toute la chrétienté. Dedans la cité de Pavie est enclose la florissante Université de toutes les ltales, en laquelle est l’exercice de toutes sciences à portes ouvertes, Là

repose le glorieux corps de saint Augustin, docteur anagogique, et saint Séverin, dit Boëce de consolation ‘, lequel fut martvyrisé par le roi Théodorie, roi des Goths, arien. Plusieurs autres choses dignes de commémoration sont à Pavie, comme les belles et riches librairies de plusieurs ducs de Milan, les grandes et somptueuses églises, et un millier d’autres choses, dont je me tais, pour dire que le roi, pour un temps, prit là joyeux séjour.

Le dix-septième jour dudit mois d'août, trois docteurs de l’université de Pavie furent au souper du roi, et là lui firent chacun sa harangue en latin, demandant que son bon vouloir et plaisir fût que les collèges et écoles de celte université fussent par lui entretenus et augmentés, comme du temps des autres ducs de Milan avaient été, à cette fin que la meilleure fontaine de science, qui de par là à tout le monde ses hipprocrènes ruisseaux répandait, ne fùt par défaut d’entretènement mise à sec et étanchée. Auxquels docteurs fit le roi faire réponse, par un Français nommé maitre Jean Poncher, seigneur en parlement à Paris, et chancelier de Milan, lequel leur répondit pour le roi, en très bon et rhétorique latin, jouxte le vouloir du roi, et l'intention de leur demande; dont après ce, s’en allèrent iccux docteurs, bien acquittés de leur office et très contents de leur octroi.

Le dix-neuvième jour dudit mois, le roi fut à la

4. T y a ici une grande obscurilé dans le texte. Boèce, philosophe païen, fut en effet jeté en prison à Pavie et mis à mort, après d’affreux supplices, pour son opposition dans le sénat romain au gouvernement de

Théodoric. Il y écrivit dans sa captivité le livre de Consolalione.